Предлагаем вниманию читателей роман Генриха Бёлля «Групповой портрет с дамой», впервые опубликованный в 1971 году. В книге приводится полный неадаптированный текст романа, снабженный постраничным комментарием и словарем. Комментарии и…

Вы держите в руках одно из самых значительных произведений экзистенциальной французской прозы XIX века – роман «Фальшивомонетчики». Его автор, нобелевский лаурет Андре Жид, наградил каждого персонажа непростой судьбой, а новаторским приемом «роман в романе» ввел в повествование дневники писателя Эдуарда с размышлениями о еще не написанном романе с аналогичным названием. Автор, раздираемый противоречиями чувственного и духовного, исповедовался читателю. Где реальность, а где воображение, что изящно, но аморально, а что подлинно, но безобразно? Глубокий, драматичный, полный тонкого юмора, роман не отпустит читателя до последних страниц, а после прочтения оставит глубокий след в душе. Неадаптированный полный текст романа на французском языке адресован студентам языковых вузов и всем любителям экзистенциальной прозы, кто изучает французский язык самостоятельно.

Пособие адресовано прежде всего школьным учителям и учашимся средних школ, в которых ведется преподавание испанского язы…

«Франсуа-найденыш» — это история из жизни французской деревни девятнадцатого века. Многие критики того времени упрекали Жорж Санд в том, что она идеализирует крестьян, но писательница настаивала на том, что цивилизация еще не испортила нравы сельских жителей, они полны благородства и самоотверженности, и способны на беззаветную любовь. Детство Франсуа было бы совсем безрадостным, если бы не встреча с Мадленой Бланше, ставшей второй матерью для сироты. Мальчик взрослеет, и теперь уже он посвящает свою жизнь Мадлене и ее близким… Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст повести, снабженный вопросами по содержанию каждой главы и словарем.

185 корейских пословиц и поговорок с переводом, комментарием на корейском и русском языках, примерами употребления на корейском языке и русскими аналогами. Пословицы делают речь более живой, естественной и образной и одновременно способствуют взаимопониманию между людьми. Книга будет полезна всем, кто интересуется корейской культурой, изучает корейский язык, в том числе специалистам-корееведам. корейский язык/корейские пословицы/корейские поговорки/книга по корейскому языку/корейский для начинающих/корейский А1/корейский А2/корейский topik I/корейский topik II

Пособие включает описание деятельности учителя по проектированию учебно­познавательной деятельности школьника на каждом этапе урока в условиях ФГОС, содержит концепцию учебно-познавательной деятельности школьника и отражает опыт работы образовательных…

Данное учебное пособие предназначено для дошкольников и детей младшего школьного возраста, изучающих французский язык в школе, кружке или индивидуально с учителем или родителями, владеющими французским языком. Также может быть использовано и для более…

В книгу о Колыме замечательного поэта и писателя Варлама Тихоновича Шаламова (1907-1982) вошли автобиографические рассказы, которые пронизаны нестерпимой болью человека, находящегося на грани своих физических возможностей, но не теряющего при этом внутреннюю стойкость. Шаламов пишет, что «лагерь – отрицательная школа жизни целиком и полностью», а дорогу на Колыму называет «дорогой в ад». Но даже в самых страшных, самых тяжелых условиях человек способен сохранить себя, свою духовную независимость.

Цель предлагаемого пособия — помочь формированию и закреплению навыков чешской разговорной речи, поэтому основное внимание в книге уделяется наиболее употребительной лексике, большинство текстов имеет диалогическую форму, много упражнений на автоматизацию слов и оборотов.
Пособие состоит из трех частей. В первой части изложены основные сведения по фонетике и грамматике чешского языка с учетом достаточной близости грамматической системы этого языка к родственному русскому. Вторая часть состоит из 10 уроков, объединенных по тематическому принципу: разработка тем («Аудитория», «Общежитие», «Квартира», «Семья», «Время», «Времена года и климат», «Университет», «Город и транспорт», «Болезнь», «Одежда») опирается на конкретные жизненные и речевые ситуации. Все основные диалоги и следующие за ними упражнения включены в аудиоприложение, которое можно приобрести на сайте издательства. Текст читают носители языка. Третья часть учебника предназначена для дальнейшей самостоятельной работы над названными темами. Здесь представлены дополнительные тексты, которые могут служить материалом для домашнего чтения. В этой части особое внимание уделено лексике; приводимые тематические словари по возможности полны, их можно использовать при выполнении заданий первой части. Тематический принцип таких словарей особенно удобен для написания сочинений, составления небольших рассказов и диалогов на изучаемую тему. Аудиоприложение приобретается отдельно от пособия на сайте издательства.

От издателя:
«Сердца трех» — последний роман знаменитого американского писателя Джека Лондона, вышедший в свет уже после смерти автора.
В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа, снабженный комментариями и словарем.

Пособие включает контрольные работы для проверки усвоения материала пятого класса с ориентацией на учебник И.Н. Верещагиной и О.В. Афанасьевой (V). Книга построена так, чтобы педагогам было максимально удобно составлять контрольные работы для школьников.

Вниманию читателей предлагаются три произведения мастеров англоязычной прозы — О.Уайльда, Ч.Диккенса и Г.Джеймса. В новеллах этих писателей обнаруживаются разные подходы к теме, но их герои, непознанные и непознаваемые в принципе, неизменно оказываются очень милыми. Неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы.

Данное издание содержит сведения об истории китайской письменности, ее особенностях и практическом использовании. В книге читатель постепенно знакомится с общей структурой того, что принято называть «китайской грамотой», то есть с иероглифической…

Данные книги адресованы тем, кто хочет овладеть разговорной речью на иностранных языках. Способ обучения при помощи диалогов-образцов и готовых речевых формул помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях. Книги неизменно пользуются большой популярностью и постоянно переиздаются.

Методическое пособие посвящено работе с детьми раннего возраста в возрасте от 8 месяцев до 2 лет. В соответствии с Федеральным государственным стандартом дошкольного образования в нем раскрыты целевые, содержательные и организационные аспекты,…

Предлагается оригинальный словарь, отражающий жизнь современной Италии в самых различных аспектах: от политики до быта, от техники до спорта, от информатики до молодежного и уголовного жаргона. Все слова и словосочетания сопровождаются цитатами из…

Учебно-справочное издание. Книга рекомендуется как учебник по китайской иероглифике и основам каллиграфии, а также по некоторым аспектам истории и этнографии Китая, и как справочное издание по китайской письменной культуре. Материал книги может быть…

Пособие представляет собой продолжение книги из серии «Веселый алфавит». Предназначено для учащихся 1-2 классов. Цель пособия — обучить детей лексическому минимуму к концу первого года изучения иностранного языка. Задания построены по принципу возрастающей сложности, которые в игровой форме обучают составлению небольших рассказов по теме или обсуждению предложенной ситуации.

Прекрасно иллюстрированный сборник включает в себя стихотворения, сказки, пословицы и поговорки, также интересные игровые задания. Авторские стихи — описания знакомят детей с основными признаками каждого времени года и отдельно каждого конкретного…

В книге представлен речевой материал, который может быть использован учителями-логопедами в работе по устранению недостатков звукопроизношения у детей. Материал представлен в том же порядке, в каком он используется в практической деятельности, когда…

Предлагаем вниманию англоязычного читателя один из самых известных романов великого русского писателя Ф. М. Достоевского (1821-1881) «Идиот» в перев…

Предлагаем вниманию читателей роман в стихах А.С. Пушкина «Евгений Онегин», одно из самых значительных произведений русской литературы. Критик В.Г….

Книга представляет собой фонетический курс вьетнамского языка. Учебник состоит из 10 уроков. В первых трех уроках дается представление о звуковом со…

Предлагаемое учебное пособие предназначено для всех, кто хочет выучить болгарский язык — в группе или самостоятельно. В книге, состоящей из двух раз…

В предлагаемом пособии по аудированию представлены отрывки из произведений испанских писателей и краткие сведения об авторах на испанском языке; приводятся тексты, содержащие сведения об истории и повседневной жизни испанцев, а также материалы из испанских СМИ. В подборе текстов выдержан дидактический принцип «от простого к сложному». Рекомендуется начинать аудирование с текстов из первого раздела. Тексты снабжены аудиоматериалом, озвученным носителем испанского языка, а также лексическим комментарием и упражнениями. В лексическом комментарии на испанском языке представлены реалии, неизвестные нашему читателю и, как правило, не отраженные в испанско-русских словарях. Пособие предназначено для учащихся средних школ и школ с углубленным изучением испанского языка, студентов языковых вузов, а также для всех, кто интересуется языком, литературой, культурой, историей и обычаями Испании.

В русском переводе сказки Ганса Фаллады известны как «Истории из Бедокурии». Необычные сюжеты этих историй нравятся и детям, и взрослым. Задания после каждой сказки помогают осваивать новую лексику и закреплять грамматику, понимать и пересказывать прочитанное. Смешные иллюстрации облегчают понимание и удерживают внимание на тексте. Пособие будет полезно для школ с углубленным изучением немецкого языка, и для всех, кто занимается самостоятельно. немецкие сказки / истории из бедокурии / немецкий для школьника / фаллада / фаллада немецкий / чтение на немецком / адаптированное чтение / немецкий для детей / пособия по изучению иностранных языков / учебник по немецкому языку / упражнения немецкий / немецкий язык для школьников / немецкий язык 5-9 класс / немецкий язык 9-11 класс / подготовка к ОГЭ / подготовка к ЕГЭ / немецкий В1 / немецкий В2 / аудирование / книга на немецком языке

Игры и упражнения, включенные в книгу, будут полезны младшим школьникам, у которых не до конца сформирован процесс восприятия похожих по акустически…

Данная книга поможет в овладении разговорным китайским языком на базовом уровне и даёт возможность свободно изъясняться на такие темы как «Приветствие», «Представление», «Погода», «Кулинария», «В гостинице» и др. В книге 20 уроков, каждый из которых включает 6 типовых фраз, 2-3 интересных ситуативных диалога, слова и выражения, касающиеся данного урока, и страноведческий материал. В качестве приложения представлена карта Китая. Типовые фразы и диалоги записаны на диск. Пособие предназначено для всех изучающих китайский язык, а особенно оно будет полезно тем, кто собирается посетить Китай.

Веселый немецкий алфавит. Игры с буквами Данное пособие предназначено для учащихся 1–2 классов, которые только приступают к изучению немецкого языка. Его цель — обучить детей фонемному и графемному образу немецкого алфавита, создав тем самым прочную базу для обучения чтению. Все задания в этой книге даны в игровой форме. Материал пособия разбит на 9 блоков, каждый из которых включает в себя 5–7 упражнений, предполагающих введение, отработку и закрепление новых букв немецкого алфавита и повторение уже изученных. Упражнения в каждом блоке построены по возрастающей степени сложности: задания на узнавание и вычленение той или иной буквы из ряда букв, на соотнесение заглавных и прописных букв сменяются заданиями на их письменное воспроизведение. Пособие может использоваться как в работе на уроке, так и при домашнем индивидуальном обучении.

Данная книга, связанная с путешествиями, даёт возможность свободно изъясняться на такие темы как «Консультация в турфирме», «Покупка билетов», «Поиск попутчиков», «Общение с гидом» и др. В книге 20 уроков, каждый из которых включает 6 типовых фраз, 2-3 интересных ситуативных диалога, слова и выражения, касающиеся данного урока, и страноведческий материал. В качестве приложения представлена карта объектов всемирного культурного наследия Китая. Типовые фразы и диалоги записаны на диск. Пособие предназначено для всех изучающих китайский язык, а особенно оно будет полезно тем, кто собирается посетить Китай.

Героини повести Лотта и Луиза случайно встретились в летнем лагере и обнаружили, что обладают совершенно одинаковой внешностью. Немного поговорив, девочки поняли, что они разлученные в раннем детстве близнецы, и взялись за трудное дело примирения давно расставшихся родителей. На пути к всеобщему счастью им пришлось преодолеть множество препятствий, а порой и проявить настоящее мужество. Занимательный сюжет повести, без сомнения, заинтересует юных читателей, выполнение разнообразных упражнений позволит им закрепить полученные на уроках знания, разовьет навыки говорения, восприятия письменной речи, а прослушивание компакт-диска будет полезно для развития навыков аудирования.

В данное издание включены новеллы из различных сборников и романов знаменитого британского писателя Дж К. Джерома (1859—1927), по уровню писательского мастерства не уступающие самой известной его книге — роману » Трое в лодке, не считая собаки». Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.