Одной из сторон многогранной личности Эрнста Юнгера являлась его неутолимая страсть к путешествиям. За свою долгую жизнь писатель побывал в самых разных уголках земного шара. Поэтому путевые дневники и записки являются неотъемлемой частью его творчества. Данное издание содержит перевод двух таких книг. «Путешествие по Атлантике» посвящено плаванию в далекую экзотическую Бразилию в 1936 году. По пути писатель побывал на Азорских и Канарских островах, а также 
в Марокко. А в основу «Серпентары» легли впечатления от второго путешествия на остров Сардиния спустя 19 лет после бразильского вояжа.

Первый перевод на английский язык классической юнгианской работы уважаемого швейцарского аналитика и одного из давних соратников К. Г. Юнга. В первой части книги исследуется понятие Анимы, женского аспекта мужской психики, в произведениях Райдера Хаггарда, в частности, в его знаменитом романе «Она». Эта часть также дает предысторию и психологическую оценку авантюрной жизни автора в Африке, Викторианской Англии и в его многочисленных путешествиях. Во второй части книги прослеживается развитие Анимы в серии сновидений, которые мужчина во второй половине жизни переживал в течение нескольких лет. Книга незаменгима для всех кто хочет понять идею Анимы как души и как женской фигуры которая ведет мужчину на пути к целостности.

Цель проекта – коллективное исследование магического опыта, психоделии, сюрреализма, и всех остальных явлений, ведущих за рамки этой реальности – куда-то в Запредельное. Названием мы обязаны жуку из семейства стафилинид, ломехузе, что селится в муравейниках – секреция этого жука обладает для муравья столь неодолимой притягательной силой, что причастившиеся муравьи напрочь забывают о своей функции… Мёд поэзии, сок ломехуз – попробовав раз, не позабыть этот вкус!Но то муравьи, а что люди? Осмелюсь предположить, что аналогом ломехузы в человеческом мире является метафизик-поэт. Роман Стругацких «Жук в муравейнике» кажется мне одним из точнейших фотоснимков этого способа метафизического самоощущения. Название самым прямым образом указывает на опыт ломехузности, то есть опыт мироощущения метафизического поэта.Однако если бы мне предложили описать, как для меня на тонком плане выглядит тело нашего сборника, я обратился бы к образам не из цартства насекомых, а из царства грибов: разветвлённое децентрализованное тело словесности представляет собой слоевище, как тело гриба или слизевика: тщательно снимая слои смысла, под каждым из них мы можем увидеть разветвлённую сеть отсылок и ассоциаций по которой сознание может двигаться бесконечно.