Драматическую поэму «Пер Гюнт» Генрик Ибсен считал сугубо норвежским произведением, понятным лишь норвежцам, однако и через полтора века после создания «Пер Гюнт» остаётся одним из самых популярных произведений в мире… Главным действующим лицом автор сделал антигероя; в норвежских народных преданиях, откуда заимствован Пер Гюнт, он несравненно более удачлив и человечески более значителен, между тем читатель симпатизирует ибсеновскому герою компромисса и приспособления… Автор решительно восстаёт против национального романтизма, беспощадно разоблачая его, — а выходит тончайшая романтическая поэма: текст «Пер Гюнта» насыщен глубокой поэзией природы и любви, что и выразил в своей знаменитой музыкальной сюите другой великий норвежец Эдвард Григ.Художник Савва Бродский, в 1977 году обратившийся к иллюстрированию «Пер Гюнта», блестяще справился с ибсеновским переплетением лирики и гротеска, фольклора и сатиры, реалистических и символических черт. Творение Ибсена художник представил как драму, разыгрывающуюся на подмостках самой жизни.

Ах, какой сердитый и угрюмый мальчик вышел на улицу погулять! Всех удивил: знакомиться ни с кем не захотел, играть в мячик отказался… Ну ничего, ребята найдут способ заставить его улыбнуться. Да не просто улыбнуться, а расхохотаться!

перевод с немецкого Ирины Татариновой, Натальи Касаткиной, Серафимы ШлапоберскойЧудеса, по мнению немецкого сказочника Вильгельма Гауфа, могут происходить где угодно. Во времена Гаруна аль-Рашида, владыки Багдада, на шумных базарах восточных городов запросто можно было встретить и фею, и потерявшегося принца, и переодетого в простую одежду султана. Тогда как злая ведьма заглядывает на рынок немецкого городка, а добрый Стеклянный Человечек или безжалостный Голландец Михель обитает в лесах в самом сердце Европы.Гауфу было жаль, что Сказку – любимую дочь королевы Фантазии, не ценят. И он постарался, чтобы на неё обратили внимание: «обрядил» свои истории в модную в то время форму альманаха. «Сказка вытянула руку и принялась указательным пальцем чертить в воздухе какие-то знаки. И перед зрителями замелькали пёстрые картины: караваны, прекрасные кони, разряженные всадники; бесчисленные шатры в песках пустыни; птицы и рыбы в бурных морях; тихие леса и многолюдные площади и улицы; битвы и мирные кочевья, — все они пёстрой вереницей, в живых образах, проносились мимо». Так Сказка, усыпив бдительность стражников, попала в мир людей. И вот уже два века образы из сказок Гауфа привлекают внимание художников. Ника Гольц – одна из немногих, кто проиллюстрировал почти все истории из альманахов сказок немецкого писателя.СодержаниеРассказ о калифе-аисте. Перевод Н. КасаткинойРассказ об отрубленной руке. Перевод Н. КасаткинойСпасение Фатьмы. Перевод Н. КасаткинойРассказ о Маленьком Муке. Перевод Н. КасаткинойСказка о мнимом принце. Перевод Н. КасаткинойКарлик Нос. Перевод И. ТатариновойОбезьяна в роли человека. Перевод И. ТатариновойХолодное сердце. Перевод С. ШлапоберскойПриключения Саида. Перевод И. ТатариновойСтинфольская пещера. Перевод И. Татариновой

В Розовом переулке появился детский дом. Ох и нерадостно там ребятам! Злая воспитательница Минна Жердина превратила дом в настоящую тюрьму! Не выпускает детей за ограду, взваливает на них непосильную работу, не разрешает играть и веселиться. Но Аннели и Оннели не могут смотреть на это равнодушно. Они уже составляют план освобождения! А помогать им в этом будут сбежавший из детского дома находчивый мальчишка Пекки, отважный малыш Путти и… волшебный сад Тингельстины и Тангельстины!

В сборник армянских народных сказок в переводе Ирины Петровны Токмаковой вошли волшебные и бытовые истории. Сюжетные мотивы многих из них знакомы нам с детства: невидимый работник собирает на стол и верно служит своему хозяину, сводные сёстры попадают к таинственным чародеям, а отважный джигит добивается руки красавицы. Обман здесь всегда оборачивается карой, а глупость наказывается, дабы человек обрёл мудрость: ленивая принцесса становится работящей благодаря находчивому мужу-крестьянину, а повелители рыб и животных помогают добрым душой юношам достичь желаемой цели. Проиллюстрировал книгу Григор Сепухович Ханджян, известный армянский живописец и книжный иллюстратор. Отпечатано в Латвии   СОДЕРЖАНИЕ: Сказка об Азаран-Блбуле, тысячеголосом соловье Змеёныш Оцаманук и Ареваманук, тот, на кого разгневалось солнце Сказка об охотнике Маркосе Сказка о небывалом огурце Сказка о Мурзе, невидимом работнике Златокудрая девочка Цовинар Вишан, сын царя Чинмачина Огненный конь Чико Дети купца Амбарцума Сказка о бедняке и его жене Как одурачили царя Девушка Красота Сказка о Тапагёзе Сын слепого царя Дочь царя Зарзанда Сестра и семеро братьев Сказка о трёх девушках Настоящая чепуха Гранатовое зёрнышко Сказка о царевиче и дочери царя джина Царевна-бездельница Сказка про змею Три завета

Чарльз Диккенс — не только классик мировой литературы XIX века, мастер реалистической прозы, но и писатель с необыкновенной творческой фантазией и чувством юмора. «Посмертные записки Пиквикского клуба», первый роман Диккенса, представляет собой остроумный рассказ о «путешествиях, изысканиях, наблюдениях над людьми и нравами и обо всех приключениях» пиквикистов на фоне сцен из английской жизни.Иллюстрации к роману принадлежат кисти двух художников: Роберта Сеймура, который успел сделать всего семь рисунков для первого издания, и Хэблота Найта Брауна, известного под псевдонимом Физ и продолжившего дело своего предшественника.

«Сердца трех» — роман, выделяющийся среди всего творчества Джека Лондона. Созданный с прицелом на экранизацию текст отличают захватывающий приключенческий сюжет, неожиданные повороты и динамичное повествование — благодаря этим качествам роман завоевал любовь не одного поколения читателей. Френсис Морган, состоятельный молодой человек, отправляется в экспедицию к берегам Панамы на поиски клада, спрятанного основателем рода Морганов — «старым оригиналом сэром Генри, пиратом и головорезом». Коварство, опасности и неожиданные встречи — далеко не все, что ждет его впереди.Свободные и легкие штрихи художника-иллюстратора Михаила Петрова с точностью передают авантюрное настроение и обаяние романа Джека Лондона.Перевод: Татьяны Алексеевны Кудрявцевой

Петька, герой повести «Деревянное царство», любит читать и выдумывать истории, у него богатое воображение — но в школе все возмущены его постоянным «враньём». Мальчишка грезит о поездке с отцом на Кавказ во время зимних каникул, но планы круто меняются: отца вызывают в командировку… А Петька отправляется в деревню. Поначалу городскому мальчишке трудно привыкнуть к деревенскому быту, но именно здесь его ждут настоящие, невыдуманные приключения и открывается подлинная, не книжная жизнь. Во второй повести — «Считаю до трёх!» — Лёшка попадает летом в ту же деревню, но проблемы у него совсем иные: отцу нет до мальчишки никакого дела, мать собралась снова выйти замуж, из спортивной секции выгнали — Лёшка везде чувствует себя лишним. Ему, как и Петьке, предстоит узнать, чего стоят люди, на что способен он сам и как сильно реальная жизнь отличается от той, которую он видел в кино.

Незадачливый медвежонок отправился на прогулку по лесу. Но сколько неожиданностей приготовил ему лес! Барсук напугал Мишку и загнал на дерево, грач отщипнул от Мишкиной шёрстки, а кончилось путешествие падением в муравейник!Стихи Зинаиды Александровой украшены реалистичными иллюстрациями Николая Устинова.Для детей дошкольного возраста.

«Руслан и Людмила» — первая законченная и напечатанная поэма А. С. Пушкина. В обрамлении сказочного сюжета — волшебной истории о том, как доблестный Руслан, отправившись на поиски похищенной невесты, побеждает коварство, обман и злое колдовство, — соединяются черты лирических жанров и героического эпоса, многоплановость повествования и авторская ирония, раскрывая великий талант автора.Многогранность, драматизм и поэтическую прелесть текста передают живые и яркие иллюстрации А. Д. Рейпольского.

Нет на свете ничего страшнее войны — она разрушает всё на своём пути: деревни и города, людские семьи и жизни. В свои тринадцать лет Светлана уже пережила оккупацию и потеряла родителей. Но после всех горестей судьба всё-таки улыбается девочке: она попадает в детский дом, который вскоре становится для неё домом настоящим. Впереди Светлану ждут большие и маленькие события…
Рисунки к повести Нины Артюховой создал Лев Хайлов, один из отечественных мастеров детской книжной иллюстрации прошлого века.

«Есть на свете такие вещи, которые объяснить нельзя, не получается», — замечает автобиографический герой рассказов Бориса Минаева.И действительно: как объяснить смысл запруд во дворе? Прелесть весенней оттаявшей земли со всякими неожиданными находками? А то,как страшно оставаться дома одному или идти к зубному врачу? Илизахватывающее обливание прохожих с балкона — ну кто это поймёт?Это отлично поймут и юный, и взрослый читатели «Детства Лёвы».Удивительным образом автору удалось сохранить в памяти детскоевосприятие мира и передать его в мельчайших деталях — смешныхи серьёзных, трогательных и вызывающих пронзительное чувство ностальгии. Реалии детства 1960-х — начала 1970-х годов соседствуют свневременными и найдут отклик в сердце любого, кто хоть раз гулял водворе дотемна несмотря на мокрые варежки.»Детство Лёвы» выдержало не одно переиздание, с этим сборникомрассказов в 2006 году Борис Минаев стал лауреатом премии «Заветнаямечта».Иллюстрации Евгении Двоскиной, полные юмора и очень созвучныепрозе автора, подготовлены специально для этого издания и публикуются впервые.Для среднего школьного возраста.

Двенадцатилетняя Витя — девчонка хоть куда! Ей ничего не стоит получить взрослый разряд по плаванию, накормить обедом родителей и в одиночку отправиться на поезде в лагерь археологической экспедиции, где работает её отец. Думаете, искать на дне моря античную статую с затонувшего древнегреческого корабля скучно? А вот и нет! Витю ждут новые знакомства и впечатления, опасные тайны и шанс проявить смелость, ловкость и благородство — одним словом, настоящие приключения.

А вы знаете, что столовые приборы по ночам оживают и ведут себя совсем как люди? Стоит хозяевам уснуть, как на кухне начинаются настоящие приключения! Вика и Нока — детские вилка и ножик — отправляются на поиски пропавшей ложки по прозвищу Зелёная. На пути им встретятся столовые и хозяйственные приборы самого разного назначения. Кто-то будет помогать им, а кто-то — использовать в своих интересах. Кто-то спасёт малышей, а кого-то спасут они. Огромное чудовище — домашний рыжий кот — будет подстерегать малюток за каждым углом. Но дружба, взаимовыручка и оптимизм будут вести их вперёд. Куда? На край кухни, конечно!И поскорее обратно — пока не проснулись люди!Художнице Марии Павловой удалось проследить за героями этой ночной истории. И даже запечатлеть их в своих волшебных акварелях!

Роман «Братья Карамазовы» — вершина творчества Достоевского, одно из самых знаменитых произведений гениального писателя. Оно оказало сильнейшее воздействие на всю мировую культуру, современную философию и литературу. Роман продолжает беспокоить умы и сейчас, в очень непростую для человечества эпоху. Эта история одной семьи со сложными внутренними связями и духовными поисками охватывает самые важные нравственные вопросы. Но поиск ответов каждый из членов семьи выбирает свой. Художник Владимир Минаев изображает героев романа живыми, полнокровными людьми, которых так легко представить себе при чтении.ISBN т.1: 978-5-9268-2678-1ISBN т. 2: 978-5-9268-2679-8

Роман Зинаиды Шишовой посвящен путешествию Христофора Колумба (или Кристоваля Колона, как называют его в Испании), адмирала Моря-Океана, к берегам Кубы и Гаити. О захватывающих приключениях и не всегда приятной исторической правде рассказывает главный герой романа — юный помощник Колумба по имени Франческо. Динамичные и одновременно очень точные иллюстрации Виктора Таубера словно переносят читателя вместе с собой на каравеллу великого мореплавателя.Текст печатается по изданию: Шишова З. Великое плавание. М. : Детская литература, 1962. Художник Виктор Таубер.

Эта юмористическая зарисовка из жизни друзей Кости и Шурика будет близка и понятна любому современному младшекласснику. Сколько событий произошло за пару часов благодаря обыкновенному куску замазки, который ребята отковыряли от окна! Это настоящее кино — и куда более занимательное, чем та картина, которую пропустили друзья.Рисунки Евгения Мигунова — добрые, эмоциональные, остроумные, добавляют книге живости и обаяния.

Сидел себе на печи Емелюшка-дурачок да баклуши бил, пока однажды не пришлось ему на реку за водой идти. А там подвернулась ему неслыханная удача — шутка ли, поймать волшебную щуку! Та не только человечьим голосом говорит, но ещё и обещает все Емелины желания исполнить…Русская народная сказка, знакомая каждому с детства, оживает в весёлых и ярких иллюстрациях замечательного художника детской книги XX века Ивана Семёнова.

Для романа о Петре Первом А. Н. Толстой долго искал подход. Как передать колорит эпохи? Каким языком должны разговаривать персонажи? Кропотливый труд, интерес к быту, фольклору, чтение свидетельств современников и изучение изобразительного искусства Петровского времени — все это помогло писателю найти свой язык и создать художественное произведение с опорой на исторический материал. Тщательная стилизация речи героев строится на художественном осмыслении подлинных исторических документов. Вымышленные персонажи сосуществуют наравне с историческими лицами, но каждый вымышленный персонаж — это собирательный образ русского человека Петровской эпохи. Грандиозная работа над романом длилась 14 лет и оборвалась со смертью писателя.В книгу включены рисунки мастера реалистической иллюстрации Дементия Алексеевича Шмаринова. С ними роман обретает дополнительную глубину и достоверность.

Даже самые лучшие малыши иногда бывают вредными. Очень-очень вредными! Капризничают, дерутся, ссорятся с друзьями и родителями… Что же делать с ними? Конечно, любить еще сильнее! Чаще обнимать и говорить больше ласковых слов. Всего лишь немножко терпения — и даже самые отчаянные капризульки и неуговариваемые врединки снова станут самыми покладистыми и смекалистыми детишками в мире! А светлые и солнечные иллюстрации Виктории Кирдий сделают совместное чтение еще более приятными и увлекательными!

Действие романа «Тихий Дон» берет свое начало в последних предвоенных днях казачьего хутора. Вскоре мирная жизнь останется в прошлом: она будет разрушена битвой с внешним, иноземным, врагом — в Первой Мировой войне, затем со своими же соседями, родственниками, вчерашними друзьями — в Гражданской. Главный герой романа, Григорий Мелехов, готовил себя к мирной семейной жизни и труду, но судьба отрывает его от дома и кидает в водоворот трагических событий. Много лет он проводит на линии фронта, пытаясь отыскать во всем происходящем смысл и цель, — но ни на чьей стороне не может найти себе места. В этом расколотом мире нет правых. Смысл жизни сохраняется в родных и близких, держится в пронзительной истории любви Григория, но и самых дорогих людей судьба отнимает у него одного за другим.Главный эпос XX века публикуется с иллюстрациями Юрия Реброва. Книга сопровождается статьей Елены Тюриной и словарем.

Действие романа «Тихий Дон» берет свое начало в последних предвоенных днях казачьего хутора. Вскоре мирная жизнь останется в прошлом: она будет разрушена битвой с внешним, иноземным, врагом — в Первой Мировой войне, затем со своими же соседями, родственниками, вчерашними друзьями — в Гражданской. Главный герой романа, Григорий Мелехов, готовил себя к мирной семейной жизни и труду, но судьба отрывает его от дома и кидает в водоворот трагических событий. Много лет он проводит на линии фронта, пытаясь отыскать во всем происходящем смысл и цель, — но ни на чьей стороне не может найти себе места. В этом расколотом мире нет правых. Смысл жизни сохраняется в родных и близких, держится в пронзительной истории любви Григория, но и самых дорогих людей судьба отнимает у него одного за другим.Главный эпос XX века публикуется с иллюстрациями Юрия Реброва. Книга сопровождается статьей Елены Тюриной и словарем.

Как встречают Новый год в волшебной стране из лоскутков? Да так же, как и в любой другой! Друзья собираются вместе, готовят подарки и, конечно, наряжают ёлку. Сказка чудесной художницы Виктории Кирдий расскажет и покажет маленьким читателям, как готовятся к празднику обычные жители необычного леса.

Летела сова — весёлая голова; вот она летала, летала да и села, головой повертела, по сторонам посмотрела, снялась и опять полетела; летала, летала да села, головой повертела, по сторонам посмотрела, а глаза у неё, как плошки, не видят ни крошки! Это не сказка, это присказка, а сказка впереди.Летела сова — весёлая голова… летала да и села, головой повертела, по сторонам посмотрела… А вокруг столько интересного! Лисица то летать примется, то наперегонки с раком бежать задумает, журавль жениться собирался, а кот бурмистром лесным сам себя назначил…На рисунках к русским сказкам Евгения Рачёва выросло не одно поколение читателей. В данный сборник вошли как всеми любимые сказки «Колобок», «Теремок», «Маша и медведь», так и малознакомые истории «Лиса и тетерев», «Ворона и рак».СодержаниеЖуравль и  цапля. Пересказал В. ДальПетух и  собака. Пересказал К. УшинскийЛиса и  волк. Пересказал А. ТолстойЛиса и  тетерев. Из сборника А. АфанасьеваЛиса и  журавль. Из сборника А. АфанасьеваКот и  лиса. Из сборника А. АфанасьеваКак лиса училась летать. Пересказала О. КапицаМедведь и  лиса. Пересказал А. ТолстойЛиса и  дрозд. Пересказал А. ТолстойЛиса и  рак. Из сборника А. АфанасьеваЛиса и  заяц. Пересказал А. ТолстойЗаяц-хваста. Пересказал А. ТолстойКолобок. Из сборника А. АфанасьеваВорона и рак. Обработка О. КапицыКурочка ряба. Обработка О. КапицыТеремок. Пересказал А. ТолстойПетушок — золотой гребешок. Пересказал А. ТолстойМаша и  медведь. Пересказал М. Булатов

Далеко-далеко в Большом Лесу живут трудолюбивые гномы и добрые феечки. Они ухаживают за Лесом и заботятся о его обитателях. Но однажды к ним наведывается злая ведьма: украв у лесных человечков волшебные камешки и клубочки, она хочет положить конец их добрым делам. Как же теперь вернуть пропажу, прогнать негодницу и спасти Лес от её злодеяний?..
Маргарите Старасте — пожалуй, самая известная и любимая читателями латвийская художница-иллюстратор. Её добрые и солнечные рисунки улыбаются ребятам со страниц не одного десятка книг, многие из которых она написала сама. Эта история приглашает малышей в волшебный мир лесных человечков — смотрите, им уже не терпится рассказать о своих приключениях!
Для детей дошкольного и младшего школьного возраста

Следы остаются в нашем сознании и в памяти после разных событий.Бывает, что эти события пережили не мы, а наши близкие, те, кто нам дорог. И это тоже может влиять на нашу дальнейшую жизнь. В центре книги — пронзительная история семьи из самобытного посёлка Тыша. Юная художница Ирка, её бабушка Наталья, сестра Натальи Мавка — каждая по-своему справляется с превратностями судьбы, а мы сопереживаем им от первой страницы книги до последней. Следы — это ещё и история счастливой любви героев, которые нашли друг друга подростками и пережили войну, оккупацию и другие страшные события, во всём понимая и поддерживая друг друга.

В сборник вошли сказки о животных и волшебные сказки народов Севера. В них храбрые и добрые герои вознаграждаются, а несправедливые и жестокие терпят поражение. Книга учит настоящей дружбе и умению ценить то, что есть. Лирические иллюстрации Кирилла Овчинникова передают национальный колорит и красоту северной природы.Пересказ Н. Гессе и З. Задунайской.

Великий писатель и мыслитель, классик русской литературы Лев Николаевич Толстой больше пятнадцати лет писал и оттачивал свои произведения для детей, добиваясь глубины смысла, простоты и ясности слога. Петербургский художник Михаил Бычков выбрал наиболее захватывающие, динамичные и запоминающиеся из этих рассказов, связал их пёстрой нитью кругосветного морского путешествия и приглашает читателей в путь. Путешествуя с героями Толстого страница за страницей, маленькие читатели наверняка отыщут бесценные сокровища — доброту, мужество и отвагу.   Содержание: Прыжок Пожарные собаки Акула