Décidemment Obélix est incorrigible ! Malgré les avertissements répétés du druide Panoramix, il a bu de la potion magique. Et le résultat est surprenant : il redevient petit garçon…sans défense, à la merci des légions romaines qui le capturent ! Asterix partant à leur poursuite, naviguera jusqu’en Atlantide, pays de la jeunesse éternelle. Y trouvera-t-il l’antidote qui guérira son inséparable ami?

Lancement mondial pour souligner les 50 ans du personnage d’Astérix. Un album de 12 histoires courtes inédites, écrites et dessinées par Albert Uderzo. Un texte de René Goscinny inédit en album. 56 pages au lieu de 48 dans un album classique.