Аннотация к книге «Сансиро. Затем. Врата» Нацумэ Сосэки:Нацумэ Сосэки (1867 — 1916) — один из самых знаменитых японских писателей конца XIX — начала XX века. Его считали свои учителем такие корифеи японской словесности, как Акутагава Рюноскэ, Дадзай Осаму, Ясунари Кавабата. Автор многочисленных романов и повестей, проницательный критик, талантливый поэт и самобытный художник, он оставил яркий след в культуре эпохи Мэйдзи — сложном периоде японской истории, в котором старая, традиционная культура вступила в конфликт с современной западной.Он был одним из самых образованных представителей вполне европеизированной японской интеллигенции начала XX века. И вместе с тем — типичным японцем. Его всегда называют «эдокко» — «коренным эдосцем», то есть человеком, и по рождению, и по вкусам, и по характеру принадлежащим городу Токио, в прошлом — старой сёгунской столице Эдо. Эта двойственность позволила ему создать свой неповторимый литературный стиль, до сих пор притягательный для современных читателей.Входящие в этот том три романа Нацумэ Сосэки — «Сансиро», «Затем» и «Врата», составляющие своего рода трилогию, по праву считаются вершиной его творчества, которое и сейчас оказывает мощное влияние на литературную жизнь современной Японии. Читать дальше…

Дадзай Осаму (1909-1948) — одна из самых великих фигур в японской литературе ХХ века, века мировых потрясений, ломки привычного уклада, стремительного изменения условий человеческой жизни и ее качества. Особенно ощутимые изменения произошли в Японии, которая за сравнительно короткое время из феодальной страны превратилась в одну из самых высокоразвитых стран мира. Естественно, что ломка вековых устоев обернулась немалыми человеческими жертвами. Человеческая психика просто не могла, не успевала приноровиться к быстро меняющимся жизненным обстоятельствам. Потому-то в японской литературе двадцатого века так много трагических фигур. И, пожалуй, одна из самых трагических — это Дадзай Осаму.Его трудно отнести к определенному литературному направлению. Многие называют его классиком «романа о себе» (ватакуси-сёсэцу), другие говорят о близости к романтизму, но при том, что и то, и другое, несомненно присутствует в его творчестве, прозу Дадзая Осаму трудно вместить в узкие рамки одного жанра.Писатель прожил недолгую (он скончался, когда ему было сорок) жизнь, но оставил после себя богатейшее литературное наследие. Им написано около ста сорока рассказов, несколько повестей и множество эссе на самые разные темы. В этот том вошли самые известные его произведения.

Аннотация к книге «Восемьдесят восьмая ночь: избранная проза» Дадзай О.:В этот том вошли никогда ранее не переводившиеся на русский язык произведения Дадзая Осаму — одного из величайших японских писателей нового времени. Читая его произведения, кажется, будто он писал собственной кровью. Обычная жизнь приносит его героям невыносимые мучения, и никто, кроме них в этом не виноват. Каждый поступок, каждая мысль погружают их все глубже и глубже в «пучину страданий», но там, на самом дне, где, казалось бы, нет ничего, кроме боли и муки, герои Дадзая Осаму неожиданно для самих себя обретают опору и надежду жить дальше, несмотря ни на что. Увы, писателю не хватило жизненной силы, которую он щедро дарил своим персонажам — 13 июня 1948 года в возрасте тридцати девяти лет Дадзай Осаму покончил с собой. Читать дальше…