Однажды нищенка из Венесуэлы находит на ступенях церкви младенца. Так начинается история, которую спустя много лет запишет Кристобаль — писатель, ведущий летопись своего рода. Медленное, созерцательное путешествие по волнам памяти, полное символов и ассоциаций. Мир Кристобаля балансирует на грани природы и цивилизации, Латинской Америки и Европы. Яркая история, полная поэзии, экзотики и любви.Мигель Бонфуа, наполовину француз, наполовину венесуэлец, впитал наследие своих корней с обеих сторон. В романе «Сон ягуара» он соединил магический реализм с традиционным французским семейным романом, и могу заверить читателя, коктейль получился отменный.Нина Хотинская, переводчик

Индийский город Ченнаи постигло стихийноебедствие — река Адьяр вышла из берегов, затопивулицы и дома. Несколько дней спустя главная героиня —японка, преподавательница в местной IT-компании, —погружается в раздумья о себе и окружающем мире:о неспетых песнях, непрожитых жизнях и несказанныхсловах. А в это время вековая грязь выноситна поверхность людей и предметы, хранящие памятьо былом.Написанная в стиле магического реализма, эта книганапоминает исполненное тонкого юмора традиционноеяпонское искусство ракуго. На ее страницахисследуются взаимоотношения людей и культур,а также связь между прошлым и настоящим, фактоми вымыслом, материей и духом.

На страницах этой красочной энциклопедии автор раскроет тайны устройства26 бытовых приборов, среди которых холодильник и стиральная машины,вентилятор и дверной замок, фотоаппарат, машинка для удаления катышков,тостер и многое другое. Вы точно удивитесь и хорошенько посмеетесь, ведьвнутри всё устроено не так, как вы думали. Да-да, бытовая техника хранитмного секретов! Вас ждут удивительные истории, забавные персонажи и невероятныеоткрытия. Миллион деталей и множество персонажей увлекут читателялюбого возраста. Приготовьтесь разглядывать и смеяться!

В центре повествования судьбы трех поколений женщин одной семьи: Евы, ее дочери Лили и внучки Яны, от лица которой и ведется рассказ. Все они родились и выросли в Болгарии. Но, несмотря на разницу в возрасте, их объединяет острое чувство вины, которое они проносят через свои жизни.Страх не оправдать возложенные на них надежды подчас заставляет героинь забыть о себе и делать выбор в пользу других. У каждой из трех женщин свой тернистый путь, который разворачивается на фоне непростых исторических обстоятельств (тоталитарной диктатуры, демократизации и иммиграции на Запад).Этот роман как будто врывается в комнату, взрывает тишину, хватает за горло и начинает болезненный, но доверительный разговор. Разговор, который должен был состояться давно, — об отъезде и возвращении, трудном воплощении американской мечты и чувстве вины по-болгарски. Смелый, талантливо, изобретательно и искренне написанный роман, один из самых сильных дебютных произведений за последние годы. Невозможно пропустить.ГЕОРГИ ГОСПОДИНОВ, лауреат Международной Букеровской премии

Говорят, вся японская литература похожа на сновидение. В случае с «Брошенцами» это глубокий, умиротворяющий сон — но и по-своему тревожный. В книге Нанаэ Аоямы сотрудницу химчистки Юко охватывает навязчивое беспокойство по поводу забытых клиентами предметов одежды. В надежде распутать это дело Юко двигается сквозь туман, пытаясь то ли убежать от ответственности, то ли обрести покой, то ли попросту спрятаться от внешнего мира. Вещи, пишет Аояма, имеют над человеком ужасающую власть; без них же он как пустая электричка на перегоне.

Двенадцатилетняя Канделария живет вместе со своей эксцентричной семьей в затерянном в горах поместья под названием Паррука. Ее отец — художник. Вход в их жилище украшен скульптурами китов его работы. Но однажды отец ушел в неизвестном направлении и не вернулся. Пока растительность методично пожирает дом, в нем появляются причудливые постояльцы: женщина — эксперт по ядовитым растениям; пожилой мужчина, который страдает паранойей и боится всего на свете, а также находящийся на пороге смерти автор загадочной рукописи. Канделария верит, что эти люди помогут ей отыскать отца, — там, где поют киты. Поиски откроют ей всю многогранность жизни и покажут, насколько уязвимы люди Перекликаясь с произведениями Габриэля Гарсиа Маркеса, Хуана Рульфо и Джоконды Белли, роман «Там, где поют киты» продолжает направление «новый реализм», открывающее иные грани Латинской Америки.

В юности Габриэлю Аристу и Адриане Цубер казалось,что их любовь — навеки. Однако у судьбы на них былидругие планы.aРазлученные на пятьдесят лет стеной из противоречий,лишений и обманов, герои в результате оказалисьпо-настоящему разделены океаном: Адриана попалав западню диктаторского режима, а после его паденияосталась в родной Испании; Габриэль же уехалв Соединенные Штаты, где добился профессиональногопризнания и успеха.И вот однажды на закате жизни эти двое встретились…Многозначительные взгляды, подавленные желанияи старые упреки вскоре приводят их к пониманиютого факта, что ностальгия по первой любви сталадля каждого из них еще и ностальгией по тем людям,которыми они были в молодости.Роман о памяти и забвении, верности и предательстве,разрушительном воздействии времени, а такжемогуществе любви и ее миражей. Трогательная историяобреченной страсти и прекрасный, написанныйс особой деликатностью портрет старости.Спустя годы Антонио Муньос Молина возвращаетсяв художественную литературу с великолепным,исполненным музыкальной прозы романом

Не будучи композитором, копирайтер Йонас вседальше уходит от слов к звукам. Он слышит музыкуво всем. Свист чайника становится для него серенадой,гул холодильника — симфонией. Эти впечатленияон тотчас записывает в свой блокнот, чтобы ничегоне упустить из виду.Спасаясь от разочарования в профессии и надоевшейработы в рекламном агентстве, а также тупикав отношениях с женой, герой отправляется в городокна востоке Исландии. Там он собирается сочинитьнаконец нечто стоящее, что станет главнымпроизведением в его жизни, будь то реквием,рожденный из потрескивания огня, или же этюд длявиолончели, пилы и молотка.Но оказавшись на месте, Йонас теряет драгоценнуютетрадь со всеми идеями и партитурами, а вместес ней — и прежние ориентиры. Отныне ему придетсяпредельно пристально прислушиваться к звукам,которые его окружают.Исполненное символизма оригинальное повествованиео силе творчества, безмолвии и поиске баланса междужизнью и искусством

В романе, ставшем лауреатом Букеровской премии в 2024 году, рассказывается об одном дне на Международной космической станции. На протяжении всего повествования мы будем смотреть на Землю глазами астронавтов. Они наблюдают удивительное зрелище, недоступное нам; замечают знакомые места; представляют, чем заняты близкие люди; грустят, что не могут быть с ними рядом; печалятся из-за потерь, которые уже не возместить. Читая эту миниатюрную книгу, наполненную философским смыслом и глубокими переживаниями, мы не можем не чувствовать ценность всего мира и уникальность каждой жизни.Саманта Харви в своей книге невольно выступила в роли предсказателя, угадав некоторые важные изменения в архитектуре новой американской лунной программы, связанные с развитием новых инициатив в освоении космического пространства. Но что еще более ценно, она вовлекла своих читателей в процесс осознания места человека в космосе, сделав это реалистично, отрезвляюще, с мягкими фантастическими допущениями. Возможно, это то, что нам нужно, чтобы направить свой взор в звездное небо, не теряя связи с родной планетой.Александр Хохлов, космический инженер

Молодой корреспондент Дмитрий Холодов погиб на рабочем месте от взрыва мины-ловушки 17 октября 1994 года. Эта книга — личный проект писательницы Евгении Некрасовой, которая выросла в одном городе с Холодовым и училась в той же школе, что и он. Она возвращается к хроникам девяностых, общается с коллегами Дмитрия и рассуждает, как фигура Холодова повлияла на ее понимание свободы. Документальный иллюстрированный роман поколения о надежде, разочаровании и смелости писать открыто.Безжалостно искренняя книга о том, какой след оставили трагедии и травмы 1990‐х и что стало с надеждой и верой того времени.Юрий СапрыкинЖивая графика Веры Ломакиной трагично документальна и одновременно содержит фантазийные черты художественной кинораскадровки. Черно‐белая реальность гипертрофирована и темпоральна, она связывается с читателем книги штрихами и пульсирующими пятнами бумаги, которая становится специальным пространством улицы Холодова.Ульяна Подкорытова, художница

У героев этой книги нет имен, только прозвища: Ученый, Инженер, Пианистка, Писатель. И все они — заключенные в китайском исправительно-трудовом лагере. Сбежать невозможно, потому и охраны нет. Однако за происходящим наблюдает Мальчик, человек непонятного возраста, который составил для заключенных десять заповедей, главная из которых — «не убеги».Самые покладистые получают от Мальчика бумажные звезды и красные цветки: соберешь достаточно — выйдешь на свободу. Но стоит ли покидать лагерь, когда вокруг Великий голод, который обрушился на страну вслед за Большим скачком?Жестокий и безапелляционный роман о самых мрачных страницах в Новейшей истории Китая.• Шорт-лист Международной Букеровской премии (2016)• Победитель Franz Kafka Prize (2014)

Жан-Люк и Жан-Клод — два друга, которые живут в психоневрологическом интернате. Единственное доступное им развлечение — посещение маленького кафе по четвергам, с условием, что они не будут употреблять алкоголь и вернутся вовремя. Так повторяется из раза в раз, пока однажды дело не принимает неожиданный поворот.«Жан-Люк и Жан-Клод» — полный нежности и юмора роман, в котором простые человеческие мечты сталкиваются с безжалостной реальностью.

Все истории на свете немножко грустные. Но в тех, где есть зима, герои становятся старше и обязательно происходит волшебство.«Комната утешения» — повесть- сказка, тихий уголок, в котором можно переждать страшные времена. Две девушки запираются в квартире в попытке отгородиться от внешнего мира. Аля в депрессии, и сестра утешает ее сказками, которые придумывает на ходу. Вместе они вспоминают детство на даче, боятся звонить Маме, учат шведский. Избегают говорить о травме, хотя ее призрак висит в комнате. Читатель хватаетсяза намеки: резиночку на школьной перемене, линии от мелков на асфальте, малину с куста на прогулке с Дедой. Рано или поздно Аля приручит скачущие воспоминания и научится жить дальше. И мы вместе с ней.Две героини — одна комната, одна история, одна жизнь, один голос. Поиск себя в мире, где у слов нет настоящей жизни, где слова только и могут, что занимать пространство и обманывать. Существую ли я в мире, где слова мне не принадлежат?Элли возвращается в Канзас, а дома нет и никогда не было. Венди просыпается и понимает, что Неверленд не что иное, как сон.Руфь заново изобретает язык. Она существует.Ольга Брейнингер, писатель, литературный антрополог

В одном большом городе некой охваченной войной страны день за днем специалист по допросам истово выполняет свой профессиональный долг. Его цель — заставить говорить даже тех, кому сказать нечего. А вот ночами полковник не спит. Армия призраков, собравшаяся из многочисленных жертв, завладела его снами.На улице непрестанно идет дождь, и всё вокруг — город, люди — сливается в размытый пейзаж, больше похожий на мрачный кошмар. В самом сердце тьмы одни отдают бессмысленные приказы, а другие вынуждены им повиноваться; оживший голос совести почти неслышен за криками тех, чьи мучения — будничная задача героя.В атмосфере обыденности зла беспощадный палач, окруженный своими фантомами, пытается не сойти с ума окончательно.

Гарри, известный писатель, в поисках вдохновения покупает небольшой дом во французской глуши. Одиночество, тишина, снег — чем не идеальные условия для работы над новой книгой? Но очень скоро Гарри понимает: что-то не так. Беспокойство усиливается, когда вокруг начинают происходить странные вещи.Возможно, всему виной сосед Калеб, которого местные считают колдуном. Да и сами жители деревни вызывают у Гарри множество вопросов. Им явно есть что скрывать.В новом романе Франка Буиса прошлое и настоящее переплетаются причудливым образом, заставляя читателей балансировать на грани между вымыслом и реальностью. Увлекательное повествование о химерах творчества и питающем его бессознательном.Об авторе:Франк Буис родился 5 сентября 1965 года в городке Брив‑ла-Гайард на юге Франции. Родной регион автора — Новая Аквитания — является постоянным местом действия его романов. Детство Буиса прошло в коммуне Трош, где его родители построили дом по соседству с фермой бабушки. Отец писателя был инженером-агрономом, а мать работала школьной учительницей.После окончания школы Буис обучался в Обжа на агронома и получил степень бакалавра в области садоводства, после чего преподавал биологию в школе Лиможа. По признанию Буиса, ему нравилось сочинять истории с тех пор как он был подростком. В числе любимых писателей, нередко служивших источником вдохновения, он называет Уильяма Фолкнера (с которым его самого нередко сравнивают), Жюля Верна, Германа Мелвилла и Артура Конан Дойла.Литературным дебютом Буиса стал роман «Энтомолог», увидевший свет в 2007 году. С тех пор из-под пера автора вышло 15 художественных произведений, преимущественно детективов и романов в жанре нуар, самые известные из них — «Там, где небо шире», отмеченный множеством призов, среди которых Prix SNCF du polar (2017) и Prix Sud-Ouest de polar (2016), а также — «Рожденный никем», получивший Prix des libraires (2019), Prix Babelio (2019) и Grand prix des lectrices de Elle (2019).Ранее в NoAge выходил роман автора «Пьющие ветер».

Как устроен оркестр и на какие группы делятся музыкальные инструменты? Что значит «читать ноты» и как сочиняют музыку? Из чего состоят скрипка, труба и кларнет? Чем орган отличается от пианино? Почему так важна акустика концертного зала?Эта книга адресована и начинающим музыкантам, и всем тем, кто неравнодушен к волшебному миру музыки. Вы узнаете, как появились первые оркестры, кто из композиторов совершил настоящую музыкальную революцию, в чём секрет знаменитого цикла концертов Антонио Вивальди «Времена года» и ещё много-много интересного.

«Пройдут десятки лет, и никто не вспомнит имени, зарастут тропинки и рассыпятся в прах дома. И только сад будет расти и множиться, пока не охватит собой весь поселок и тот не сгинет в ненасытном цветущем лоне».Эта книга о женщинах, которые живут в маленьком поселке на краю заболоченного леса. У каждой героини есть своя сила, хотя они не всегда знают, что с ней делать: Полина управляет огнем, Альфия улавливает самые тонкие звуки, Арина общается со змеями, а Кира понимает растения. Ее руками в поселке разбит сад, которому суждено сохранить множество женских секретов.В романе Ирины Костаревой магическое соединяется с бытовым, эйфория жизни переплетается с предчувствием скорой смерти, а времена года сменяют друг друга незаметно, погружая читателя в безвременье.

Состоящая из коротких, связанных друг с другом сюрреалистических историй книга, в которой повествуется о жителях одного района в пригороде Токио, где творятся какие-то странные дела.Мы слышим, как нам рассказывают эти истории, почти изустные, безыскусные… Но их безыскусность только кажущаяся, а выразительность, которой удается достичь Каваками, подлинная и только усиливается краткостью текстов.Елена Байбикова, переводчик

Маленький ирландский остров живет своей жизнью, и ему решительно наплевать, что где-то есть Цивилизация и происходит Прогресс, а по соседству гремит гражданская война. Острову хватает своих радостей и проблем. Но однажды на острове появляются два чужака: английский художник и французский лингвист. Такое соседство мало кто способен снести без моральных потерь, а уж жители маленького острова и подавно. Тем более что в гущу медленного, но верного сползания к развязке оказывается вовлечен едва ли не единственный местный подросток: в очень медлительной местной жизни ему в рекордный срок предстоит пройти все те этапы становления, на которые у мировой культуры и цивилизации почему-то ушло много, много веков.

Говорите, дуэли — дела давно минувших дней? Вы в этом уверены?Когда психиатр Оскар Б. Марков приходит в участок на Александерплац подать заявление на того, кто вызвал его на дуэль, полицейские расценивают это как плохую шутку. Ведь в современном Берлине подобную «культурную практику» разрешения споров давно сменили более цивилизованные методы.Где-то между тихим монастырем, оперным театром и раскисшей от дождя поляной с головокружительной скоростью разворачивается невероятная и очень современная история дуэли, сочетающая в себе гротеск и достоверность, иронию и актуальность.

Марина — богатая замужняя женщина, мать троих детей и успешный хореограф. Однажды двое друзей-меценатов, спонсирующих культурные мероприятия в пенитенциарных учреждениях Мехико, приглашают танцевальную группу, которой она руководит, принять участие в одном из них и выступить перед заключенными. В тюрьме героиня знакомится с Хосе Куаутемоком, отбывающим наказание за убийство. Любовная связь с преступником ставит под угрозу образцовую жизнь героини.

Свирепые вьюги — обычное дело на краю света. Однажды во время метели пропадает десятилетний мальчик. Его судьба беспокоит троих не связанных друг с другом взрослых, пустившихся на поиски — ветерана Вьетнама богобоязненного Фримана, огненно-рыжую под стать темпераменту Бесс и угрюмого, как медведь-кадьяк, Бенедикта. В их распоряжении считанные часы. Каждый из них хранит свою тайну. Каждого в свое время закружило в вихре трагедии. Каждый пустился в бегство: сначала от самого себя, позже — на поиски себя же. И только сплотившая беда помогает всем им найти верную дорогу к теплу и свету.

Касандра, Калеб и Калия — дети высокопоставленного военного, фанатично преданного местному диктатору. Верный идеям тоталитаризма отец требует подчинения, но дети мечтают о революции и свержении тирана. Станет ли это началом войны за независимость внутри отдельно взятой семьи?Кубинка Элайне Вилар Мадруга создала жуткий, апеллирующий к человеческому бессознательному мир, сотканный из детских страхов, и наполнила его навязчивыми, словно мухи, символами и метафорами.

«Меня не привлекают свадьбы. Поэтому по улицам я не хожу, а бегаю: мужской интерес как ветер, но с руками — того и гляди дотянется до меня».Роман Виолы Ардоне — о становлении личности. О девочке, которая хотела быть свободной в эпоху, когда родиться женщиной было приговором. Автор удивительным образом превращает историю реальную в художественную, в повествование о противоречиях любви, отношений отцов и дочерей, матерей и дочерей, о желании, которое одновременно влечет и пугает, особенно если его реализуют при помощи силы.Об авторе:Виола Ардоне родилась в Неаполе в 1974 году в семье учителей. Высшее филологическое образование получила в местном Университете имени Фридриха II, одном из старейших в мире. По его окончании некоторое время работала в издательстве, выпускающем образовательную литературу, затем стала преподавать латынь и итальянский язык в средней школе.Дебютный роман Ардоне La ricetta del cuore in subbuglio («Рецепт для сердца в смятении») увидел свет в 2012 году, за ним последовала Una rivoluzione sentimentale («Сентиментальная революция», 2016). В 2017‑м Ардоне написала историю в стихах для детей Cyrano dal naso strano («Сирано со странным носом»), которую проиллюстрировал Лука Дализи.В 2013–2018 годах в рамках писательской мастерской Juvenile Penal Institute (Института исправительных учреждений для несовершеннолетних) на острове Низида участвовала в составлении нескольких сборников рассказов и работе над романом L’ultima prova («Последнее испытание»), созданном коллективом I Nisidiani.Наибольшую известность Ардоне принесли романы «Детский поезд» и «Олива Денаро», вышедшие в известнейшем итальянском издательстве Einaudi и впоследствии переведенные на несколько десятков языков. Книги стали международными бестселлерами, их суммарный тираж превысил 360 000 экземпляров. Помимо книг, Виола пишет статьи для периодических изданий, среди которых — Corriere del Mezzogiorno, la Repubblica, L’Espresso.

После отравления маленькой дочери ядом диффенбахии Таня пытается избавиться от чувства вины. Суд над собой беспощаднее, чем допросы полицейских и проверки соцработников. И пока внешний конфликт разрешается, внутренний только усиливается. Жизни ребенка уже ничего не угрожает, но героине приходится бороться за сохранение самой себя.«Яд» — это универсальная история женской боли в личном изложении. Она говорит с нами о лицемерных нормах общества, роли женщины и молодой матери в современной России.«Яд» — это точная, глубокая и очень откровенная рефлексия на тему современного материнства. Материнства, в котором смешались стыд, общественное порицание и торговая марка «Идеальное родительство». Каждое слово отзовется болезненным узнаванием в душе любой достаточно хорошей матери. «Ты не одна», — говорит своей историей автор. Очень важная книга, которую хотелось бы дать прочитать не только каждой маме, но еще и всем, кто ее окружает.Татьяна Шеремет, журналист, блогер, мама троих детейОб авторе:Таня Коврижка — писательница и исследовательница женской прозы, авторка и колумнистка в родительских медиа. Живет в Санкт-Петербурге, родилась и выросла в Амурской области. Обучалась журналистике в Тихоокеанском государственном университете в Хабаровске, автобиографическому письму на курсах WLAG. Участница лаборатории Школы литературных практик и тематической резиденции Дома творчества «Переделкино».Ранние рассказы Коврижки были опубликованы в студенческих изданиях под другой фамилией, на сайте проекта Teens Write — под нынешним псевдонимом, но все они не касались темы женщины и материнства. Впервые об опыте воспитания ребенка с особенностями Таня Коврижка рассказала в полуавтобиографическом рассказе «От десяти до одного», опубликованном в зине «Где-то» в 2022 году, все еще заменяя имена и некоторые обстоятельства. «Яд» — первый изданный художественный текст, в которой авторка показывает собственное материнство и быт родителей ребенка с ментальными нарушениями. Сейчас, кроме работы над художественными текстами, Коврижка ведет блоги,пишет статьи об особенном родительстве, обучает дочь на дому.

Родители Авы отправляются в экспедицию по поиску таинственной призрачной орхидеи.А их дочурка знает одну хитрость: дорога к открытию может быть не менее волшебной, чем само открытие. Учимся удивляться вместе с юной исследовательницей.

Главный герой, профессор, оказывается запертым в сарае вместе с десятками других людей, совершенно не понимая, что происходит. С ними обращаются, как с животными, кормят отбросами, а за доступ к воде приходится драться. Однажды мужчину хватают и куда-то везут. В течение долгого пути в неизвестность профессор погружается в воспоминания о прошлом, в котором остались престижная работа преподавателем социологии в университете, а также беседы с любимыми студентами об идеальном устройстве общества… Поэтичная притча о стремлении к идеалам и о том, что происходит, когда безумные идеи становятся реальностью.

Михаэля Хартунга, владельца одного из последних видеопрокатов в Берлине, посещает журналист и рассказывает об удивительном случае. В материалах Штази он нашел информацию о побеге ста двадцати семи человек в ФРГ на пригородном поезде в июле 1983 года. А помог им в этом якобы не кто иной, как Хартунг, служивший в те годы стрелочником на станции Фридрихштрассе. Поначалу Михаэль отнекивается и все отрицает, однако соблазн прослыть героем слишком велик — и вот он уже готов прилюдно подтвердить правдивость этой истории.Но тут он знакомится с Паулой, которая была в том самом поезде, влюбляется в нее и понимает, что угодил в собственную ловушку. Ему нужно распутать этот клубок лжи, пока не стало слишком поздно.Динамичная, трогательная и смешная история о мошеннике поневоле.Об авторе:Максим Лео — немецкий журналист и писатель. Родился в 1970 году в Восточном Берлине. По первому образованию — техник химической лаборатории. Впоследствии изучал политологию в Свободном университете Берлина и Институте политических исследований в Париже.С 1997 года работает редактором в газете Berliner Zeitung. За свою журналистскую деятельность в 2002‑м был номинирован на соискание Egon-Erwin-Kisch Prize, в том же году получил German-French Journalism Prize, а также Theodor Wolff Prize четырьмя годами позже.В 2011 году роман «Держите сердце наготове», в котором Лео описывает жизнь своей семьи в столице ГДР в годы холодной войны, был отмечен European Book Prize. Впоследствии текст перевели на английский и французский языки.Лео возвращается к теме памяти и истории семьи в другой своей книге — «Там, где мы дома», которая быстро сталабестселлером в родной Германии. Меж тем автор не боится экспериментировать с жанрами: так, в 2014–2015 годахон выпустил две криминальные истории о расследованиях комиссара Восса (Waidmannstod и Auentod).Весной 2024‑го в Германии увидит свет новый роман Лео «Мы будем молодыми» (Wir werden jung sein), в котором автор исследует тему биологического омоложения, параллельно задаваясь этическими и социальными вопросами.

Жаркой летней ночью в небольшом китайском городке разгорается эпидемия сомнамбулизма. Люди засыпают и во сне принимаются делать то, что им больше всего хотелось сделать наяву: одни идут мстить, другие — грабить и насиловать. Бредущие сквозь кромешную тьму, они готовы преступить мораль, здравый смысл, законы и само время, чтобы воплотить в жизнь свои тайные желания. Скоро эпидемия захватывает всю провинцию, и самые страшные кошмары вырываются на свободу и управляют явью.Янь Лянькэ — двукратный обладатель литературной премии Лу Синя, лауреат премии Лао Шэ, а также премии Франца Кафки и премии Ньюмена по китайской литературе. Произведения Янь Лянькэ были дважды номинированы на Международную Букеровскую премию. В 2021 году писатель был включен в состав Королевского литературного общества. На родине его тексты не раз подвергались цензуре, а некоторые и вовсе оказались под запретом — так случилось и с романом «Когда солнце погасло», который впервые был опубликован на Тайване в 2015 году.Жаркой летней ночью в небольшом китайском городке разгорается эпидемия сомнамбулизма. Люди засыпают и во сне принимаются делать то, что им больше всего хотелось сделать наяву: одни идут мстить, другие — грабить и насиловать. Бредущие сквозь кромешную тьму, они готовы преступить мораль, здравый смысл, законы и само время, чтобы воплотить в жизнь свои тайные желания. Скоро эпидемия захватывает всю провинцию, и самые страшные кошмары вырываются на свободу и управляют явью.Янь Лянькэ — двукратный обладатель литературной премии Лу Синя, лауреат премии Лао Шэ, а также премии Франца Кафки и премии Ньюмена по китайской литературе. Произведения Янь Лянькэ были дважды номинированы на Международную Букеровскую премию. В 2021 году писатель был включен в состав Королевского литературного общества. На родине его тексты не раз подвергались цензуре, а некоторые и вовсе оказались под запретом — так случилось и с романом «Когда солнце погасло», который впервые был опубликован на Тайване в 2015 году.

— Бабу, ты был другом художника Дали, верно? — спрашивает носорог.Усы оцелота поднимаются к небесам.— Я его друг на ве-е‑е‑еки веко-о‑о‑ов! Что вам от меня ну-у‑у‑ужно?— Сделай одолжение, сотри нас с его полотен! — просит осёл.— Дали оскорбил нашу природу! Мы не желаем находиться на его картинах! — горячится лебедь. — Дали изобразил нас неправильно!Гимн во славу фантазии, который поможет лучше понять творчество великого живописца Сальвадора Дали.

Леви живёт в большом городе.Каждый день он ходит по одному и тому же маршруту.Но вот однажды Леви вместе с другом открывает для себя новые места, на исследование которых раньше никогда не находилось времени…

В спрятанном за лимонными деревьями доме на улице Санто-Доминго в Сантьяго, Чили, проживало несколько поколений семьи Лонсонье. Ее отец-основатель прибыл сюда из Франции в конце XIX века с несколькими франками в кармане, оставив далеко позади виноградники в долине реки Юра, уничтоженные филлоксерой. Направляясь в Калифорнию, он волею судеб оказался у берегов Чили, где был вынужден сойти на берег.Насыщенное магическим реализмом и приключениями, наполненное поэзией и страстью повествование, раз- ворачивающееся по обе стороны Атлантики. Мигель Бонфуа рисует портреты лишенных корней людей, чьи судьбы вершатся на фоне великих и ужасных исторических событий.Об авторе:Мигель Бонфуа появился на свет во Франции в 1986 году в мультинациональной семье. Его мать занимала пост атташе по культуре в посольстве Венесуэлы в Париже, а отец — писатель, родом из Чили. Детство Мигеля прошло между Венесуэлой и Португалией. Высшее образование он получил в Сорбонне, где изучал филологию и литературу. Прежде чем сосредоточиться на творчестве, некоторое время преподавал французский язык в Alliance française.В 2009 году Бонфуа получил Prix de la nouvelle от университета Париж III Новая Сорбонна за рассказ La Maison et le Voleur («Дом и вор»). В том же году на итальянском языке вышло другое произведение автора — Quando il labirinto fu rinchiuso nel Minotauro («Лабиринт в Минотавре»). Два года спустя оно было опубликовано во Франции в составе сборника Naufrages («Кораблекрушения»), впоследствии номинированного на соискание Prix de l’inaperçu (2012).В 2013‑м Бонфуа стал лауреатом Prix du Jeune Écrivain за новеллу «Икар». Его дебютный роман — «Путешествие Октавио» — стал финалистом Prix Goncourt du premier roman. Писатель получил Prix Edmée de la Rochefoucauld как лучший автор-дебютант (этой наградой ранее был отмечен Матиас Энар), Prix Fénéon и Prix de la Vocation (в разные годы их удостоились Амели Нотомб и Жоэль Диккер). Последовавший за ним роман «Черный сахар» номинировался на соискание Prix Femina. В одной только Франции каждая из этих двух книг разошлась тиражом свыше 30 000 экземпляров. В 2018–2019 гг. Бонфуа был резидентом Виллы Медичи — французской академии искусств в Риме.«Наследие», третий роман автора, вошел в шорт-лист Prix Femina, Grand Prix de l’Académie française и Prix Goncourt.В 2022‑м увидел свет «Изобретатель», в котором Бонфуа рассказывает об Огюсте Мушо, изобретателе и пионере солнечной энергетики.В спрятанном за лимонными деревьями доме на улице Санто-Доминго в Сантьяго, Чили, проживало несколько поколений семьи Лонсонье. Ее отец-основатель прибыл сюда из Франции в конце XIX века с несколькими франками в кармане, оставив далеко позади виноградники в долине реки Юра, уничтоженные филлоксерой. Направляясь в Калифорнию, он волею судеб оказался у берегов Чили, где был вынужден сойти на берег.Насыщенное магическим реализмом и приключениями, наполненное поэзией и страстью повествование, раз- ворачивающееся по обе стороны Атлантики. Мигель Бонфуа рисует портреты лишенных корней людей, чьи судьбы вершатся на фоне великих и ужасных исторических событий.Об авторе:Мигель Бонфуа появился на свет во Франции в 1986 году в мультинациональной семье. Его мать занимала пост атташе по культуре в посольстве Венесуэлы в Париже, а отец — писатель, родом из Чили. Детство Мигеля прошло между Венесуэлой и Португалией. Высшее образование он получил в Сорбонне, где изучал филологию и литературу. Прежде чем сосредоточиться на творчестве, некоторое время преподавал французский язык в Alliance française.В 2009 году Бонфуа получил Prix de la nouvelle от университета Париж III Новая Сорбонна за рассказ La Maison et le Voleur («Дом и вор»). В том же году на итальянском языке вышло другое произведение автора — Quando il labirinto fu rinchiuso nel Minotauro («Лабиринт в Минотавре»). Два года спустя оно было опубликовано во Франции в составе сборника Naufrages («Кораблекрушения»), впоследствии номинированного на соискание Prix de l’inaperçu (2012).В 2013‑м Бонфуа стал лауреатом Prix du Jeune Écrivain за новеллу «Икар». Его дебютный роман — «Путешествие Октавио» — стал финалистом Prix Goncourt du premier roman. Писатель получил Prix Edmée de la Rochefoucauld как лучший автор-дебютант (этой наградой ранее был отмечен Матиас Энар), Prix Fénéon и Prix de la Vocation (в разные годы их удостоились Амели Нотомб и Жоэль Диккер). Последовавший за ним роман «Черный сахар» номинировался на соискание Prix Femina. В одной только Франции каждая из этих двух книг разошлась тиражом свыше 30 000 экземпляров. В 2018–2019 гг. Бонфуа был резидентом Виллы Медичи — французской академии искусств в Риме.«Наследие», третий роман автора, вошел в шорт-лист Prix Femina, Grand Prix de l’Académie française и Prix Goncourt.В 2022‑м увидел свет «Изобретатель», в котором Бонфуа рассказывает об Огюсте Мушо, изобретателе и пионере солнечной энергетики.

Апрель 1970 года, Колумбия. Супруги Альма Сантакрус и Начо Кайседо готовятся отметить тридцатую годовщину свадьбы. По такому случаю в их роскошном доме в престижном районе Боготы собираются друзья и родственники. Прекрасный на первый взгляд повод повлечет за собой множество курьезных и трагических событий, в водоворот которых окажутся втянуты десятки персонажей. На фоне больших и маленьких жизненных драм звучат вопросы фундаментального характера — о судьбе страны, невыносимых условиях жизни, природе насилия и границах дозволенного.Полифоническая притча от одного из самых известных писателей современной Колумбии.

Хатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь.Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам.«Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого дыхания, а в буквах — тепло человеческой руки.Переводчик Дмитрий КоваленинХатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь.Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам.«Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого дыхания, а в буквах — тепло человеческой руки.Переводчик Дмитрий КоваленинХатоко двадцать пять. Она пишет письма. На разной бумаге, карандашами и ручками, перьями и кистями. Запечатывает в конверты и отправляет адресатам. В этих письмах многие судьбы, многие жизни и даже то, что лежит за ними. Над ними. И вся ее жизнь.Ведь Хатоко — юхицу, последняя в своем роде. Та, кто разным почерком по заказу разных людей пишет разные письма по разным поводам.«Канцтовары Цубаки» — своеобразный реквием рукописному тексту. Успех этой книги в Японии объясняется еще и тем, что Ито Огава своей книгой затронула очень деликатную для соплеменников тему. О том, как это важно — на фоне всеобщей механизации, компьютеризации, универсализации и так далее — сохранить в словах тепло человеческого дыхания, а в буквах — тепло человеческой руки.Переводчик Дмитрий Коваленин