Для Маши настали не лучшие времена. Она потеряла маму в ужасной автокатастрофе, и отец, капитан дальнего плавания, женился во второй раз, приведя в их дом загадочную красотку и двух ее дочерей. Однако худшее ожидало впереди, ведь наша героиня и не подозревает до поры до времени, что ее мачеха — настоящая ведьма, дочери-близняшки и вовсе — волчицы-оборотни, а ей самой уготована незавидная участь — быть принесенной в жертву темным силам, и страшная ночь все ближе… Но происходит неожиданное. Маша покупает на «Авито» флакон с настоящим домашним эльфом-помощником, из которого незамедлительно вылезает настоящий ирландский проказник Мак О’Коннел — пьяница, дебошир, драчун и богохульник. А проказник — это вам не цветочный эльф. Берегись, Нижний Новгород, он вырвался на свободу! И никто на целом свете не посмеет обидеть девочку, которую он взял под защиту…

Роман Шарлотты Бронте читали многие, но мало кому известна маленькая деталь, о которой умолчала писательница… На самом деле викторианскую Англию XIX века разрывало жуткое нашествие оборотней! Эта зараза была страшнее любой чумы. Никто не знал, кем в любой момент мог обернуться друг, сосед или даже родственник. И девочка, волей злой тети попавшая в сиротский дом, тоже не могла знать, что именно здесь, в строжайшей тайне, воспитывают охотников на оборотней. Что ж, мисс Джейн, у вас есть три кинжала, два пистолета, стальные нервы и железная воля, вы лучшая охотница среди равных. Лондон задыхается от наплыва клыкастых тварей! И вот уже сама королева отправляет вам тайное письмо, умоляя о помощи…

И вот священные буддийские свитки уже у нашего героя, путь пройден до конца — пора домой? А вот и нет, ведь сутры еще нужно доставить к трону Нефритового императора, а это практически невыполнимая миссия! Почему? Да потому что и боги, и демоны уже не заинтересованы в просвещении Китая. Друзья и враги, монахи и драконы, звери и люди, духи и призраки, огромная армия китайской нечисти — все объединились против скромного литературного критика и трех его учеников. Не пора ли признать свое поражение, Ли-сицинь? Придется напомнить всем — русские не сдаются! Тем более когда наконец-то нашлась настоящая любовь…

Эта история, как и многие другие, берет свое начало в современной Москве. Едва ли молодой литературный критик Антон Лисицын, разговорившись о жизни с незнакомым дедушкой азиатской внешности и выпив чашку китайского чая, мог предположить, что древняя магия тут же перенесет его в сказочный Китай XVI века… Где в Поднебесной железной рукой все еще правит Нефритовый император, а по не¬ведомым дорожкам бродят демоны, бесы, лисы, ведьмы и злые духи.И вот теперь Антон — герой знаменитой эпопеи «Путешествие на Запад». Отныне его кличут Ли-сицинь, у него конь/дракон, а его друзья — Сунь Укун, он же царь обезьян, Чжу Бацзе — свинья с граблями и Ша Сэн — бывший генерал небесного воинства с могильной лопатой. Цель та же, что и в оригинальном произведении, — принести в Китай священные свитки буддизма. Вот только отдавать их никто не собирается… Но литературный критик из Москвы не привык сдаваться! Тем более если на плече у него подарок царя демонов — автомат Калашникова с полным боекомплектом! Самоубийцы есть? Становитесь в очередь!