Вот уже несколько лет Хейзел живет вместе с бабушкой, Лексис и Изабель вдали от родителей, в центре заключения на Лэндфолле. В этом месте, где собраны пленники со всей галактики, им суждено обрести как врагов, так и друзей, а в жизни Хейзел начинается новый важный этап: школа. Тем временем Алана и Марко не теряют надежды и пытаются найти свою дочь всеми возможными способами…

Хейзел и ее семья оказываются на комете Фанг, за которую Лэндфолл и Венец сражались многие годы. Несмотря на то, что это место изуродовано войной, им удается обрести на Фанге новых друзей, и кажется, что они наконец нашли тихую гавань, где можно остаться надолго. Но так ли это на самом деле?