Даже дождь не мешает Хильде и Твигу отправляться навстречу приключениям. Но, укрывшись от грозы в загадочном кургане, друзья попадают в беду. Теперь маленькому лисоленю предстоит проявить храбрость и спасти Хильду.