– «Кокон. Пробуждение асуры. Книга 1» — захватывающее японское фэнтези от Эйдзи Нацубары, лауреата премии Encouragement Award на 13‑м конкурсе Contemporary Novel Newcomer Awards.– Погрузитесь в атмосферу средневековой Японии эпохи Эдо, где магия переплетается с реальностью, а демоны скрываются среди людей!– Для удобства читателей в книге представлены подробный историко‑культурный комментарий и глоссарий — они помогут глубже понять контекст событий и погрузиться в мир произведения. Перевод выполнен Еленой Старостиной.– В центре сюжета — Рури, самая известная и первоклассная ойран района Ёсивара и одновременно четвертая глава тайной организации «Кокуун». Днём она развлекает богатых клиентов в престижном борделе «Куроба‑я», а по ночам, вооружённая зачарованным мечом, уничтожает демонов, заполонивших Эдо. Но главная угроза может исходить не от нежити, а от собственной необычайной силы Рури. Однажды ее лучшая подруга исчезает…– Книга погружает в глубину японской культуры: вы окажетесь в сердце сегуната Токугава, познакомитесь с традициями района Ёсивара и ощутите дух эпохи Эдо. В жанре магического реализма автор мастерски соединяет исторические детали с фэнтезийными элементами: говорящие духи, демоны и загадочные способности героини, о силе которых она и сама не знает.– Издание отличается высоким качеством печати и ярким оформлением: внутренние иллюстрации с персонажами и оригинальная японская обложка создают особую атмосферу.– Перевод выполнен Еленой Старостиной.