Яо в полном восторге! Его двенадцатилетие уже не за горами. Что же загадать? Устроят ли ему настоящую вечеринку с удивительными сюрпризами? Яо их просто обожает!Но внезапно он узнает, что все ученики Академии впервые становятся настоящей командой, которая примет участие в настоящем турнире.Яо вместе с друзьями играет в команде до двенадцати лет. Уйдут ли они с поля победителями?Но это ещё не всё. Ведь Яо и других ребят из Академии ждёт ещё один большой сюрприз.

Яо наконец-то по-настоящему освоился в новой футбольной школе: он завёл друзей и ему очень нравятся необычные инновационные тренировки. Повседневная активная жизнь в Академии немного скрасила его тоску по дому. И всё бы ничего, но Яо умудрился поскользнуться во время водного боя в бассейне и сильно растянул ногу. А это значит, что на ближайшее время его ждёт перерыв в тренировках. И теперь пока все остальные мальчики заняты на футбольном поле, Яо вынужден сидеть у себя в комнате в полном одиночестве. К счастью, его ждёт множество приятных сюрпризов!

Вот так сюрприз! В Академию приезжают учиться… девчонки! Новую команду молодых и талантливых футболисток собрали, так же как и мальчиков, со всей страны и даже из-за границы. И скоро они должны будут приступить к совместным тренировкам. В рядах мальчишек очень неспокойно. Особенно после того, как девочки на первой же тренировке доказали, что не слабачки и многое умеют. Яо предлагает заключить пакт!