«Пограничное сознание» — пятый выпуск альманаха «Канун». В него вошли статьи, эссе, публикации и переводы, раскрывающие те или иные аспекты проблематики пограничья в свете культурной антропологии, литературоведения, истории и философии. Главной темой выпуска является духовный мир Человека, находящегося в пороговой ситуации, в процессе решения смысложизненных вопросов перехода от одного состояния к другому, узнавания будущего — в настоящем и прошедшем, сомнения в правде веры и истинности неверия, ищущего опоры в мистицизме и снах, ритуалах и обрядах.