Автор: Трубникова Татьяна, «Disrupted Breath: кн. на англ.яз»: Originally written in Russian. What are the things experienced by the human soul on the sharpest edge of death or life? Isn’t this nothing but revealing of the personality’s true essence? The story «Shahid» is an attempt to look «beyond» … Breathing is so rapid that it is impossible to breathe in … The heart breaks into pieces of horror. The fate of an ordinary boy viewed through the crushed crooked mirrors of war in the conflict of East and West. The search, the slow clarification of the one’s his true path, the lessons taught by life and love, are in the stories «Lollipops», «Christmas Jam», «Chestnuts», «At the Donskoy Monastery». «The Weird Man» is the strangest of all stories in this book. The title of it appeared in my dream. Entire epochs of Soviet life are seen through the story of my heroes. The invention, artfully connected with another invention… You would never guess what happened for real truth in it, in this story. I wish you a risky and unpredictable journey to other people’s stories — in my book «Disrupted Breath».

Автор: Годов М., «Unquenchable thirst of love…: кн. на англ.яз»: This book is about an declaration of love to a wonderful woman in a classic sonnet style, in tradition, which goes all the way up to Francesco Petrarke, William Shakespeare, Ronsar, Bodler, Verlen and other famous masters of this genre. And live a day… This book is about many areas of life of humans, the full range of feelings experienced by each of us, but its leitmotif is love in all its faces.

Автор: Скуридин Александр, «Gargo 069: кн. на англ.яз.»: Originally written in Russian. In the last days of the Third Reich, Hitlers astrologer gives rise to a secret operation to transport… the souls of Hitler and Eva Braun. They will remain in a secret shelter until young bodies are found for «relocation». And… a new round of conquering world domination will begin. Hitler, deprived of his soul, gives an ominous order — to flood the Berlin subway. This terrible sacrifice is necessary to maintain the existence of Hitler’s soulless body. Meanwhile, the bodies of Hitler and Eve intend to «hook up» psychics from the CIA. And on the way of the cargo «069» there are psychics of the Russian GRU who will not allow rewriting the bloody history.

Автор: Кенгерли А., «18 Stories On The Train»: Alem Kengerli is one of the well-known writers representing the Nakhichevan Region of Azerba? an. He is famous for his short, instructive stories. Recently, his book titled “18 Accidents on the Train” was published in Baku and then also in Moscow. The readers, even the critics, reacted positively and really appreciated his stories, which are accounts of simple truths and ordinary people.

The book contains the poetry defined by such poetic genres as the love verses, landscape, philosophical, and civic poetry. It reflects the views of the poet upon modern processes that take place in our society, the tendencies in their changes, it reflects a complex pattern of relationships of the people.Much attention is paid to the formation of the system of values among people and its compliance with the values system of society and the country. The poems show the beauty and power of an impact the poetry has upon things that take place, a personality of a person, one’s aspirations for self-expression and perfection.The reader, whom author loves dearly, and whose opinion is always considered, will give an objective assessment of the book’s contents. This book is a logical continuation of the author’s books that were published previously.

«Я — испорченная цивилизацией девушка, и здесь, в пустыне, мне скучно. Как послушный медицинский работник, усердно исполняю свой долг, потому что дала клятву Гиппократа и подписку секретному ведомству, которое обеспечило меня льготами на учебу в престижном учебном заведении». Постепенно девушка втягивается в дурные компании, потому что любит развлечения, дорогие вещи и украшения. И скатывается в пучину, что заканчивается для нее трагически. Она навсегда остается в розовых песках безбрежной пустыни.

Автор: N. Kopeykina, «Knives»: «Knives» is a detective story. Three attempts were made to kill Clara Yurievna, a tax officer, daughter of a wealthy businessman, bride of a famous professor. The method of murder was all the same, pretty strange for our times. The author reveals a wide range of characters, day-to-day rules and life situations.

В монографии доктора филологических наук, профессора Чеченского государственного университета Ахмеда Хусиханова представлена эволюция литературных взаимоотношений России со странами Западной Европы, начиная с эпохи Древней Руси и заканчивая XX веком. Основные главы исследования посвящены литературным России с такими ведущими странами Запада, как Англия, Франция и Германия. Отдельная глава посвящена переводу как форме межлитературных связей. Анализируются проблемы перевода художественного наследия русских классиков (Ф.М. Достоевский, М.Е. Салтыков-Щедрин, Л.Н. Толстой) на английский, немецкий и французский языки и его восприятие западным читателем.