В истории мировой культуры XX века особое место занимает Владимир Владимирович Набоков (1899—1977) — видный писатель русской эмиграции первой волны, один из наиболее культовых американских писателей XX века, знаменитый литературовед и известный энтомолог.
«Верь: вернутся на родине все…» — этой строкой начинается одно из стихотворений Набокова 1923 года, но книг своих, выпущенных в России, писатель дождаться не смог — чуть больше десяти лет не хватило ему для этого. Первые издания его произведений на родине, которую он покинул в 20-летнем возрасте, но не забывал о ней никогда, появились только в 1988—1989 годах.
Настоящее Собрание сочинений впервые в истории изданий В. Набокова последовательно, книга за книгой, предоставляет возможность прочитать его художественные произведения «русского» периода в порядке их выхода — от первого юношеского сборника стихов 1916 года до «Дара», одного из самых известных романов XX века, 70-летие с начала первой публикации которого отмечается в 2007 году.
Тексты произведений печатаются по «Собранию сочинений русского периода» Набокова в 5-ти томах (СПб., 1999).
Завершается том Краткой летописью жизни и творчества В. В. Набокова (с учетом содержания настоящего издания, в ней прежде всего отражено творчество Набокова «русского» периода) и Алфавитным указателем его произведений.