Автор: Стэкпул Г. де Вер, «Коралловый корабль. Озера безмолвия»: Из всего экипажа «Роны» их спаслось двое — Гаспар и Ив. Это был знак судьбы, насмешка, что выжили только они: Ив был парнем Анизетты, девушки, к которой был неравнодушен Гаспар, но та предпочла ему Ива. Они находят скелет, несколько старинных золотых монет и затонувший в лагуне корабль. В ссоре Гаспар убивает Ивеса и вскоре покидает остров на вынесенной океаном шлюпке. В другом переводе публиковался под названием «Остров чаек». «Озера Безмолвия». История охоты Поля Адамса и Армана Берселиуса на крупного зверя в дебрях Конго. Стэкпул поднимает проблему колониальных рабов и жестокости по отношению к ним. Об этом знают все влиятельные люди, но никто не предпринимает попыток исправить возникшее положение, всем все равно. Не может этого сделать и Адамс. После публикации этого романа сэр Артур Конан Дойл организовал конференцию для обсуждения этих зверств и предания их широкой международной огласке. Приключения имеются. Охота на носорогов, львов и слонов — есть.

Автор: Голланд Джозайя Гилберт, «История одного американского города»: Голланд был выдающимся писателем, чьи произведения были чрезвычайно популярны в конце девятнадцатого века. Было продано более полумиллиона томов сочинений Холланда. Герой романа Роберт Бельчер «История одного американского города» — один из участников гонки за американской мечтой. Гонки где есть и победители и проигравшие.

Автор: Флеминг Мэй Агнес, «Необыкновенная женщина»: Сэр Джон Дангерфильд, баронет, уговаривает свою дочь, мисс Изабеллу Дангерфильд, наследницу Скарсвудского поместья, выйти замуж за своего кузена Ричарда Дангерфильда, но Изабелла смотрит только на красавца Гастона Дантри.

Автор: Эса де Кейрош Жозе Мария, «Преступление отца Амаро»: Сюжет и основная тематика романа — человеческая слабость и грехопадение служителей культа и людей, отдавших себя на служение Богу. В книге создана воистину галерея священнических портретов. Перед нами не духовные пастыри, а члены шайки. И они вдвойне опасны, даже грозны, ибо все-таки ведут за собою, как пастыри, стадо фанатиков и фанатичек, способное затоптать каждого, кто попадет ему под копыта.

Автор: Вестбери Гюг, «Актея»: Актея — эллинка, наложница Нерона. Актее, наверное, единственной в мире женщине, по-настоящему любившей сумасшедшего правителя. И Нерон сам не мыслит жизни без своей наложницы Актея до того красива, что один вид ее приводит в чувство безумного императора. А приступы со временем становятся все чаще и острее. И однажды красота не помогла… В романе вас ждут заговоры, сожженный Рим и христиане на арене со львами. Ночные забавы императора.

Авторы: де Гонкур Эдмон, Де Гонкур Жюль, «Натурщица»: Действие «Натурщицы», одного из главных произведений Гонкуров, развертывается в художественной среде. Заглавная героиня последовательно становится натурщицей, любовницей, а затем и женой одаренного живописца Кориолиса. Она красива. В дальнейшем, однако, она быстро перестает служить покорной моделью, зато с помощью своих родственников забирает полную власть над мужем. Модель оказывается враждебной искусству. «Молодая буржуазия» — захватывающий роман, глубоко погружающий в сложность человеческих эмоций и социальных норм. Действие этой литературной жемчужины, действие которой происходит во Франции 19-го века, исследует темы любви, семьи и социальных ограничений через жизнь главной героини, Рене Моперен. Рене — многогранный и сложный персонаж, её путь от послушной дочери, связанной социальными условностями, до независимой и смелой женщины изображен без прикрас. Братья де Гонкур создали шедевр, который отражает суть человеческого духа, оставляя читателей одновременно обогащенными и эмоционально удовлетворенными. В Приложении публикуется эссе Поля Бурже о Братьях Гонкур.

Автор: Глин Э., «Любовь слепа; Причуды любви: романы»: Романы популярной английской писательницы Элинор Глин написаны в лучших традициях «дамских романов». Это динамичные и увлекательные произведения, где героини-женщины — необычайны по своей внешности, по характеру, по судьбе, а герои-мужчины, аристократы не только по происхождению, но по душевному благородству. Гордость, ревность и взаимное непонимание воздвигают, казалось бы, непреодолимую преграду между пылкими сердцами, но страстная любовь сметает все препятствия и приводит героев к счастью.

Автор: Бересфорд Дж., «Только женщины: роман»: Второй научно-фантастический роман автора, которому предшествовал «Хэмпденширское чудо» (1911). Роман-катастрофа в стиле Герберта Уэллса, с ироническим описанием опустошенного мира, увиденного через лондонскую семью из низшего среднего класса. Чума уничтожает большую часть мужского населения мира. Новое общество приспособлено в пользу женщин и против старомодных условностей. Немногие выжившие впадают в дикость. Тем временем группа женщин (в сопровождении одного выжившего мужчины) покидает обломки Лондона, чтобы начать все сначала, создавая общинный аграрный форпост. Но большинство из них не имеет никаких трудовых полезных навыков — переживет ли коммуна свою первую зиму?

Автор: Вассерманн Я., «Свободная любовь: роман»: Героиня романа «Свободная любовь» Рената Фукс свежа и неискушенна. А также, красива, богата и занимает определённое положение в обществе. Казалось бы, что еще нужно женщине для счастья? Но всем этим благам Рената предпочитает борьбу с косной средой. Она стряхивает с себя власть традиций, и в глазах общества становится «падшей женщиной».

Автор: Конрад Джозеф, «Негр с «Нарцисса»»: В том вошли два произведения Д. Конрада. «Негр с «Нарцисса»» самый морской из ранних романов Конрада. В центре повествования торговое судно «Нарцисс», возвращающееся домой в Великобританию. Яркие персонажи, предательство, шторм, лень и трудолюбие. И, конечно, негр Джемс Уэйт, отлынивающий от работы, прикинувшись больным. «Теневая черта: Признание» — повесть о человеке и о море, о его мужестве, воле, храбрости, порядочности. Молодой офицер торгового флота, поляк по происхождению, внезапно принимает решение списаться с корабля и вернуться из Юго-Восточной Азии домой. Но поступает предложение взять под командование: судно, капитан которого умер в море, и корабль необходимо отвести в Сингапур, порт приписки. Молодой капитан сталкивается с трудностями.

Автор: Тетмайер К., «Легенда Татр: роман»: «Легенда Татр» состоит из двух частей, и названы они по именам главных персонажей — Марины из Грубого и Яносика Нендзы Литмановского. Сюжет романа относится к середине XVII столетия. Угнетение польских крестьян в ту пору достигло такого предела, что не могло не вызвать противодействия с их стороны, выливавшегося в разные формы — от стихийных народных восстаний до «збуйництва», то есть разбоя. В своем романе Тетмайер обратился к периоду польской истории, образ которого уже был как бы канонизирован «Трилогией» Генрика Сенкевича, и вступил в историческую и художественную полемику с Нобелевским лауреатом. «Роман Тетмайера во многом расходится с «Трилогией» Сенкевича, — пишет российский историк И. С. Миллер, — эти расхожде¬ния касаются крупнейших проблем истории той эпохи: оценки освободительной борьбы украинского народа, оценки роли польских народных масс в борьбе против шведских захватчиков, наконец, оценки исторической роли церкви. Но, несмотря на всю важность этих конкретных исторических проблем, на первый план необходимо поставить иной, более общий вопрос — коренное различие Сенкевича и Тетмайера в их отношении к крестьянству и шляхте». Увлекательной эпопее шляхетско-рыцарской героики автор «Легенды Татр» противопоставил роман из крестьянской жизни, и тот романтический ореол, которым окружил он некоторых своих персонажей, не помешал ему достоверно передать колорит эпохи. И, роман, в прекрасном переводе Владислава Ходасевича.

Автор: Бальзак О., «Крестьяне: роман»: В романе изображается сельское население Франции в своей богатой типичности, как деятельный и страдающий герой романа. Бальзак стоит на точке зрения защиты крупного землевладения. Эг, крупное аристократическое имение графа Монкорне, в глазах Бальзака, является концентрацией вековой культуры, по его воззрениям, единственно возможной. Борьба за то, быть или не быть этому «базису культуры», составляет центральный пункт действия романа. Действие это заканчивается полным поражением крупного имения с раздроблением его на маленькие крестьянские участки, заканчивается как этап той революции, которая началась в 1789 г. и — в перспективе Бальзака — кончится гибелью культуры. Эта перспектива создает пессимистический основной тон всего романа. Бальзак хотел написать здесь трагедию крупного аристократического землевладения и, вместе с ней, трагедию культуры.

Автор: Бурже П., «Женское сердце: роман»: Молодая женщина из-за сострадания имела связь с несвободным мужчиной и вдруг она знакомится с молодым сердцеедом, которого страстно полюбила. Автор не просто передает происходящие события, он описывает море чувств героев. Бурже вообще идеально преподносит гамму чувств и эмоций своих героев, а также влияние импульсов на слова и поступки.

Автор: Ашар Амеде, «В огонь и в воду»: Юный провинциал, граф Гуго де Монтестрюк, воспитанный рано овдовевшей матерью и старым слугой, ставит превыше всего законы чести и верность слову. Отправляясь в столицу, он мечтает о славе своих будущих деяний.
В блестящем парижском обществе множество прекрасных женщин, и лишь одну из них граф избирает своей путеводной звездой, но, чтобы по-настоящему обрести её ему необходимо пройти сквозь череду испытаний.
Он столкнется с могущественным и коварным соперником, который ведет свою игру. И впереди у героя множество безумных и неожиданных приключений…

Автор: Берте Э., «Шофферы или Оржерская шайка»: В книге французского писателя XIX века рассказывается о шайке и ее главаре Бо Франсуа, человеке, оказавшемся не просто главарем кочегаров, а имеющем непосредственное отношение к главному герою романа Даниэлю Ладранжу, местному судье. И Даниэль поначалу даже не подозревал, насколько близко был к нему этот человек… Своим жертвам шофферы любили жечь пятки. Оржерские леса с его каменоломнями стали притонами этих бандитов с большой дороги. Сюжет разворачивается на фоне трагических и живописных событий Великой Французской буржуазной революции.

Автор: Бласко Ибаньес В., «Обнаженная майя: роман»: Сам Бласко Ибаньес в предисловии к английской версии так описал сущность романа: «Главный герой, художник Мариано Реновалес, является «воплощением человеческих желаний, этого стремления вперед, которое не дает нам понять, чего мы хотим на самом деле. Когда мы, наконец, получаем то, чего желали, нам этого мало. «Больше, я хочу больше», — говорим мы. Если мы теряем то, что делало нашу жизнь невыносимой, мы сразу же хотим это назад, иначе будем несчастны. Мы такие: бедные, обманутые дети, которые вчера плакали о том, что презираем сегодня и будем желать завтра, бедные обманутые существа, кружащие по жизни на крыльях каприза».

Автор: Бадэн А., «Маленькие путешественники: повесть»: У Жана, Франсуа и Мишеля на войне погибает отец, а через несколько лет от болезни умирает и мать. Перед смертью мама берет со старшего брата — Жана — обещание, что он не оставит своих младших братьев и вместе они найдут своего дядю, брата отца, в Алжире, чтобы он позаботился о них. Естественно, практически без гроша в кармане маленькие путешественники отправляются исполнять наказ матери. Плывут морем, едут в дилижансах, на лошаках и пешком.

Автор: Уэллс Герберт Джордж, «Человек-невидимка: роман»: Роман «Человек-невидимка», опубликованный в 1897 году, является одним из самых известных научно-фантастических романов, повествует об ученом, открывшем секрет, как стать невидимым. В конце XIX в. Европа увлеклась идей Ф. Ницше «сверхнравственного» «сверхчеловека», имеющего право повелевать и уничтожать «тварь дрожащую». Именно эту идею Уэллс разоблачил в образе невидимки. Невидимка изначально был обречен автором на гибель. Уэллс первым из писателей уловил исходящую от технического прогресса угрозу человечеству и указал в настоящем важнее всего то, какое будущее оно готовит. В том также включены ранние рассказы автора. Для широкого круга читателей.

Автор: Дюма Александр (сын), «Роман женщины»: «Когда женщина захочет погубить человека, то будь он хоть самого решительного характера, а она слабейшим из созданий, — женщина всегда достигнет цели».

Автор: Бульвер-Литтон Эдвард Джордж, «Последний римский трибун»: Действие романа происходит в Италии XIV века. Кола ди Риенцо — сын трактирщика и прачки, сумевший взять верх над могущественными сеньорами, исследователь и глубокий почитатель римской древности, успешный бунтовщик и неуспешный правитель, мечтавший восстановить величие родного города и объединить Италию в Buono stato — Доброе государство… Трудно придумать лучшего романтического героя. Переплетаясь, судьбы героев этой книги поражают прежде всего своей необычностью. Героям веришь, у них у всех есть характер, нет ни одного проходного персонажа.

Автор: Еске-Хоинский Теодор, «Последние римляне»: Автор не делит людей на хороших христиан и плохих язычников, а с огромной болью и тоской обнажает перед нами живые и страдающие души, полные патриотизма, чести и преданности. Даже на смертном одре. И пусть от храма Весты в Вечном городе остались лишь несколько одиноких колонн, каждый, кому посчастливилось ступить на легендарную землю Римского Форума, не может не почувствовать священный трепет перед останками величайшей Империи, почитавшей своих богов, до последнего дня хранящей прославляющий их священный огонь, и умершей вместе с ним. Последние римляне, последние столпы цивилизации, жившие во имя великой идеи и отдавшие свои жизни во имя ее спасения.

Автор: Йондж Шарлотта Мэри, «Пленный лев»: Роман «Пленный лев» можно смело отнести к историко-приключенческой литературе XIX столетия. Это уже не рыцарский роман, а историческое произведение, что в основе его сюжета лежат реальные события. Читателя ждут события, связанные с войной Шотландии за независимость и со столетней войной. Шотландский король Яков (Джеймс) подростком попал в плен к англичанам и пробыл там 18 лет. За огромный выкуп королю возвращают свободу, и он берется за наведение порядка в Шотландии.

Автор: Вернер Элизабет, «Мираж»: Роман «Мираж» — психологическая драма, где изображены очень разные, но очаровательные и умные женщины, сильные и смелые мужчины, которые ради любви, дружбы и счастья близких людей готовы пожертвовать собственным счастьем. В романе еще раз подтверждена непреложная истина: искренность и бескорыстие не могут ужиться с завистью и корыстолюбием. Лотарь Зоннек в 54 года решает жениться на 18-летней Эльзе. Только пробудить в девушке чувство оказывается гораздо сложнее, ведь она видит в нем лишь друга. Но ради счастья возлюбленной он готов пойти на самые отчаянные поступки. Под названием «Фата Моргана» роман выходил в другом переводе.