Антуан Володин — это псевдоним альтернативного классика французской литературы, который не очень-то склонен раскрывать свое истинное имя.
Доподлинно известно, что бабушка писателя была русской.
Русский он учил как иностранный, впоследствии же преподавал язык и переводил таких известных авторов, как братья Стругацкие, Эдуард Лимонов и Виктория Токарева.
Володин подчеркивает, что сильное влияние на него оказали советская музыка, кинофильмы двадцатых-тридцатых годов прошлого века и отечественные писатели — Андрей Платонов и Евгений Замятин.
Начинавший как маргинал, автор странной, не вполне научной фантастики, ныне он – маститый мэтр, публикующийся в крупнейших французских издательствах («Галлимар», «Сёй», «Минюи», «Вердье»), лауреат ряда литературных премий и объект международных коллоквиумов и конференций, выступающий на таких престижных площадках, как Центр Жоржа Помпиду или Национальная библиотека Франции; по его текстам ставят спектакли и даже пишут оперы.
В своих многочисленных фантастических романах Володин, используя мотивы и образы «Тибетской книги мертвых», постепенно выстроил сложную постапокалипсическую вселенную, не менее богатую и проработанную, чем Макондо Габриеля Гарсиа Маркеса или толкиеновское Средиземье.
В этой сюрреалистической вселенной, где неразрывно сплелись явь и грезы, беспросветная реальность и вещие сны, борьбу со злом за смутные идеалы безнадежно проваленной всемирной революции ведут обреченные, бессильные, но не сломленные герои – монахи и солдаты, шаманы и атеисты, революционеры и террористы, писатели и читатели, живые и мертвые. Одним из таких героев является писатель и террорист Лутц Бассман, с творчеством и судьбой которого знакомит настоящий сборник, включающий в себя романы «С монахами-солдатами» и «Постэкзотизм в десяти чтениях. Чтение одинадцатое», ироничный, пронизанный характерным для Володина черным юмором манифест развиваемого писателем художественного направления .

Роман Жиля Леруа «Alabama Song» написан от лица Зельды Фицджеральд, супруги знаменитого американского прозаика Френсиса Скотта Фицджеральда. Автор пытается разобраться в тонкости психологии творчества и по-новому взглянуть на литературное наследие великого романиста, а также воссоздать необычную биографию Зельды, натуры сильной и незаурядной, женщины, чья душа была страстной и переменчивой, как небо ее родной Алабамы.
Фрэнсис Скотт Фицджеральд и его красавица жена принадлежали к поколению, которое Гертруда Стайн назвала «потерянным». Рано окунувшиеся в водоворот жизни и смерти, они спешили творить и искренне верили, что мир вот-вот изменится. Они были самой талантливой и яркой супружеской парой Соединенных Штатов, существовавшей «вне правил». Он – одаренный модный писатель, она – его судьба, соперница и муза.

Отрывок из романа:
«С того дня, когда я увидела его в первый раз, я не переставала ждать его.
И терпеть — ради него, с ним, его.
В саду на Плэжант-авеню он склоняется над привезенными из Европы мамиными розами и, кажется, с наслаждением вдыхает запах самых темных — черно-красных: это сорта «Баккара» и «Кримсон Глори». Он только что познакомился с моими родителями, он безупречен. Сшитая у братьев Брукс форма сидит на нем великолепно, стрелки брюк выдают знатока своего дела, а светлые волосы разделены пробором надвое так точно, словно это делали при помощи невидимого шнурка.
— Я — Скотт, — представился он маме.
— Очарована, — ответила она, — а я — Минни Мэйчен Сейр. Мать этого феномена.
Мама, не смущаясь, смотрит на Скотта, и в ее улыбке мелькает удовлетворение. Но поскольку на ней садовые перчатки, она не решается протянуть ему руку».

Роман известного хантыйского писателя Еремея Айпина посвящен событиям 1933–1934 годов — восстанию коренных народов Обского Севера, не желающих покоряться советскому режиму.
В центре сюжета — судьба остяцкой женщины, чью семью погубила война. Её история, вырастает в пронзительный рассказ о трагедии человека, семьи, народа и, в конечном итоге, России, утратившей свои основы в 1917 году.

Каково это – быть личным врачом диктатора?
Захватывающий триллер Жиля Фодена повествует о молодом медике из Шотландии, который оказался вовлеченным в беспощадные и абсурдные события, разворачивающиеся во время правления Иди Амина в Уганде. Узнавая о мыслях и планах президента из первых уст, доктор Гарриган испытывает противоречивые чувства – восхищение одновременно с отвращением.
Когда страна погружается в хаос гражданской войны, он понимает, что необходимо наконец принять правильное решение – но в какую сторону бежать?