Все, что описано в этой книге, — историческая правда. Царствование Людовика XVI катится к закату, назревает Французская революция. Никому нет дела до того, что в глухой деревеньке, прямо в час смерти своего отца, родился обыкновенный малыш. Он потом научится сострадать всему живому и видеть в мелочах красоту. Он научится любить. А еще он вынужден будет делать очень страшные вещи. Кто перед нами: жертва или чудовище? Перед нами Тарар с его неутолимым голодом, перед нами все мерзости его эпохи и отчаянная, замученная жажда любви: ее крик все равно никто не услышит. И лишь читатель пожалеет того, кого жалеть невозможно.Александра Глебовская, переводчикНастоящее пиршество! Роман обрушивает на читателя шквал чувственных впечатлений, буквально встряхивая и пробуждая своим роскошным барочным слогом и мудрыми, обстоятельными размышлениями о жизни, классовом неравенстве, наслаждении, желаниях и любви.KIRAN MILLWOOD HARGRAVE

Адам Бодор — живой классик современной венгерской литературы, чья судьба неразрывно связана с трагической историей Восточной Европы. Эмигрировав из тоталитарной Румынии в Венгрию, он обрел статус культового автора. Сегодня его книги переведены на десятки языков, а творчество удостоено высших национальных наград.На страницах романа оживает сюрреалистичный и зловещий мир. Обитатели Верховины бесстрастно принимают жестокость и предательство как неизбежные законы природы, а их внутреннее сопротивление подавляется властями. Сочетая мрачную кафкианскую эстетику с тонкой иронией, Адам Бодор заставляет читателя содрогаться от беспощадности происходящего и в то же время смеяться над его абсолютной бессмысленностью.История с превращением человека в отвратительное насекомое, что-то вроде огромного таракана, в свое время показалась мне знамением XX века. А что вы скажете, если деградация людей обретает массовый характер?.. Вот так видит жизнь Адам Бодор, венгерский писатель, книгу которого мне довелось перевести в начале XXI века.Юрий Гусев, переводчик

В жизни Аглаи, однообразной и предсказуемой, неожиданно появляется «волшебник». Она встречает его на курсах английского языка. Гудвин — блестящий педагог и неординарный человек, непохожий на других. Ему сложно не доверять, им невозможно не увлечься. Только со временем Аглая осознаёт: она одна из многих «пчелок» в его «улье», и у каждой свое предназначение.Это мог бы быть роман о взрослении, роман о подростковой любви или роман о насилии, но «Пчелы» больше каждого из подобных определений. Слово за слово, образ за образ, мысль за воспоминание — в этом романе всё цепляется и цепляет, вытаскивает из бездн нашей памяти, как длинную гирлянду платков из шляпы фокусника, бесконечное количество деталей, цитат, ощущений, ассоциаций, казалось забытых, — но нет, ставших культурным кодом. Насыщенный и узнаваемый в запахах, вкусах и ощущениях каждым, кто прожил это время, портрет изломанных, скомканных девяностых, где так отчаянно хотелось и так болезненно не моглось найти свободу, надежду и любовь.Мария Орлова, организатор благотворительного книжного фестиваля «Фонарь» и PR-директор Мастерских творческого письма Creative Writing school

Для подростков — о взрослении, теле, дружбе, любви и страхах, о неловкости и поиске себя в мире, где всё меняется слишком быстро.Для взрослых — о хрупкости ребёнка рядом, о разводе, утрате, умении отпускать и поддерживать, о том, как важно быть внимательным к внутреннему миру подростка.Для всех — это история о принятии себя, о боли и юморе взросления, о том, как заново собрать себя, даже если кажется, что «что-то важное пропало».__________________________________________________________________________________________________________Маше тринадцать, и иногда у неё пропадают части тела. В её мире это случается со всеми подростками; бывает, «детали» возвращаются через пару часов, бывает — через неделю. Пока одноклассники теряют уши, волосы и терпение на уроках, Маша понимает, что у неё исчезло нечто куда более важное. Она старается разобраться с новыми эмоциями, переживает развод родителей, первую влюблённость, а ещё — пытается понять, как стать счастливой, когда внутри пусто.Нежная и смешная история о взрослении и о том, как легко потерять себя и как трудно найти.

Киты — самые большие млекопитающие и одни из самых загадочных существ на планете. Эта книга приглашает читателя в захватывающее путешествие по Мировому океану от ледяных вод Арктики до тропических морей. Вы узнаете, какие бывают киты, зачем они поют, как спят, охотятся и воспитывают детёнышей и какую роль играют в экосистеме планеты.Научные факты, древние мифы и современные исследования создают цельный портрет чутких великанов — разумных, социальных и уязвимых, чья судьба во многом зависит от человека.

В доме престарелых «Золотой закат» постояльцы нередко придумывают истории. Поэтому, когда одна из них, пожилая госпожа Мук, начинает делиться своими воспоминаниями, она встречает скептическую реакцию слушателей. Женщина утверждает, что была матерью, любовницей, рабыней, шпионкой, убийцей и террористкой. В ее рассказах оживают события, происходящие в Индонезии в годы Второй мировой, Сеуле времен Корейской войны и Пхеньяне периода холодной войны. Истории красочные и пугающие, и настолько разнообразные, что трудно поверить, будто они могут приключиться с одним человеком. Или все же могут?

Пауль Кенигсберг — идеальный сотрудник: пунктуальный, педантичный и одержимый работой. Из-за этого он подвергается насмешкам со стороны коллег, а также пожилой матери, которая регулярно напоминает ему, что он неудачник и вряд ли чего-то добьется в жизни.Никто не мог вообразить, что продолжение людского рода будет зависеть от кого-то, столь плохо подготовленного к нормальной жизни. Но когда Землю сотрясает нашествие экстравагантных инопланетян, поставившее человечество на грань вымирания, господин Кёнигсберг, с его чувством долга, обсессивно-компульсивным расстройством и любовью к вязанию, окажется идеально подходящим кандидатом для того, чтобы пережить гекатомбу.Роман на стыке фэнтези, научной фантастики, антиутопии и пост-апокалипсиса.

На самом севере нашей зелёной планеты есть огромные пространства, называемые Русский Север или Русская Арктика. Это Северный Ледовитый океан с богатейшей флорой и фауной. Подводный мир арктических морей суров, своеобразен, но по-своему прекрасен и интересен. Авторы — профессиональные биологи и дайверы сумели приподнять покров таинственности с этого чудесного сверкающего мира, показав нам подводную жизнь уникальных существ, выживающих в суровых водах Арктики, закрытых по полгода изумрудными льдами и торосами.Первые две главы книги посвящены северным морям, экологии, ледовой обстановке и процессам погружения в холодные арктические воды. Две другие описывают особенности подводной жизни морских обитателей, — всех этих актиний, кораллов, моллюсков, иглокожих, ракообразных, рыб, ластоногих и китов, а также смену сезонов года в Арктике.Предназначена всем натуралистам и любителям природы.Для широкого круга читателей.

Когда мама неожиданно увозит героиню этой истории в путешествие, девочка думает только об одном: подруга Аня не успела поведать ей свой загадочный секрет. Но дорога, полная открытий, постепенно превращается в настоящее приключение. Горы оказываются мягкими, словно огромные кошки, морские звёзды будто падают в воду прямо с неба, а старинный дворец приглашает сыграть в прятки с каменными львами. Чудеса пути так увлекают девочку, что она почти забывает о секрете, который ждёт её дома.Эта книга о том, как путешествия помогают детям справляться с тревогой, открывать новое, учиться доверять миру, – и возвращаться домой немного взрослее. Иногда самое важное приключение начинается именно тогда, когда мы меньше всего хотим отправляться в путь.

Впервые издаётся сборник произведений самого значительного адмирала в русской истории, прослужившего на флоте более шестидесяти лет, дважды победно командовавшего российской эскадрой и бывшего одновременно исследователем мирового океана, членом Петербургской академии наук. В него включены его знаменитые «Записки о плавании к японским берегам и сношениях с японцами» (1816), переведённые на множество иностранных языков, а также статьи в периодике и публикуемые впервые дневниковые записи, путевые заметки, письма и наиболее важные служебные документы, призванные расширить знания читателя об отечественной истории.Для широкого круга читателей.

Одной строкой выразить мысль, эмоцию, жажду желания или просто «сказануть» — такую задачу поставил себе автор этой книжки.В подражание русским народным пословицам, поговоркам, присловьям он своеобразно высказывает своё отношение к происходящему в нашем обществе и жизни вообще.Вся эта игра слов сдобрена иронией, юмором, подтруниванием, и, что важно, над самим собой тоже.Для широкого круга читателей.

Альба работает корректором, преподает в университете, состоит в совете по именам, занимается проблемами исчезающих языков. Она обеспокоена экологией и будущим планеты. Однажды Альба отказывается от привычной жизни в Рейкьявике и начинает возводить собственный Эдем на бесплодной почве из песка и лавы в пустынной исландской местности. Действительно ли мир находится на грани катастрофы? И есть ли у нас шанс создать Эдем и больше не покидать его? Нежная, трогательная и глубокая история с исландским колоритом и общечеловеческими смыслами.

Иногда мы отправляемся в приключение, не зная, куда оно нас приведёт. Мы исследуем, теряемся, ищем и обретаем друг друга… Мы сталкиваемся с неожиданностями и наслаждаемся мгновениями, проведёнными вместе. Море нежности, в котором сознание раскачивается на волнах чувств.

Наш весёлый Алфавит — это волшебный детский мир. Запоминающиеся стихи и яркие картинки, увлекательные раскраски и прописи, которые помогут ребёнку запомнить буквы и слова.Для малышей от 2 до 6 лет и их родителей.

Она была маленькой, когда впервые узнала о них…Об удивительных машинах свободы.С тех пор мысль о том, чтобы однажды заполучить свою собственную машину, не давала девочке покоя. Ведь с помощью этого удивительного устройства можно преодолевать границы мира, исследовать его и узнавать гораздо больше, чем можно себе представить. Перед героиней стоит непростая задача, потому как найти такую машину очень и очень сложно.Хватит ли у нее терпения и настойчивости, чтобы не отступить от намеченной цели? Причудливые и запоминающиеся иллюстрации вкупе с философским, содержательным и глубоким текстом соединяются в великолепной истории о фантастических приключениях. Это – настоящий гимн силе книг!

Трогательная история, рассказанная семейной парой из Японии.Маленький Кролик впервые остается в чужом доме. Девочка с необычным именем Веснушка старается позаботиться о нём, словно старшая сестра. Прогулки по весеннему парку, залитому солнцем, качели, рыбки в сверкающей речке — и вот рождается настоящая дружба!Для дошкольного возраста.

Однажды нищенка из Венесуэлы находит на ступенях церкви младенца. Так начинается история, которую спустя много лет запишет Кристобаль — писатель, ведущий летопись своего рода. Медленное, созерцательное путешествие по волнам памяти, полное символов и ассоциаций. Мир Кристобаля балансирует на грани природы и цивилизации, Латинской Америки и Европы. Яркая история, полная поэзии, экзотики и любви.Мигель Бонфуа, наполовину француз, наполовину венесуэлец, впитал наследие своих корней с обеих сторон. В романе «Сон ягуара» он соединил магический реализм с традиционным французским семейным романом, и могу заверить читателя, коктейль получился отменный.Нина Хотинская, переводчик