Содержащийся в настоящем издании перевод книги Т.Рида «Исследование о человеческом духе на основе здравого смысла» на русский язык осуществлен с издания The Works of Thomas Reid. ed. Hamilton (London-Edinburgh. V. I, 1868) M.A.Абрамовым при участии И.И.Мюрберг. Перевод сверен с подлинником и отредактирован А.Л.Субботиным. В корпус примечаний включены практически все подстрочные примечания к тексту издателя У.Гамильтона и примечания переводчика М.Абрамова. Издание содержит в качестве приложений «Диссертацию о здравом смысле» У.Гамильтона в переводе М.А.Абрамова (Приложение 1) и воспоминания Д.Стюарта «Рассказ о жизни и творчестве Томаса Рида, доктора богословия» в переводе И.И.Мюрберг (Приложение 2).

Книга Адольфа Тренделенбурга, видного представителя постгегелевского периода университетской философии Германии XIX в., представляет собой комментированное собрание фрагментов логических сочинений Аристотеля. Заданный Тренделенбургом новый стандарт интерпретации логики древнегреческого мыслителя позволил использовать книгу в качестве учебника по философии в прусских гимназиях на протяжении многих десятилетий. Примеры из классических текстов по истории науки и внимание к философской терминологии делают ее актуальной и для современного читателя, углубленно изучающего логику, античную философию, классическую филологию или интересующегося историей образования.В основу издания положен перевод русского философа Б.А. Фохта, осуществленный в 1930-х г. Вступительная статья проясняет идейныйи социальный контекст преподавания философии в немецкой школе XIX в. и обстоятельства перевода этой книги на русский язык.

Политические работы Освальда Шпенглера (1880-1936) оставались до недавнего времени не переведенными на русский язык, несмотря на то, что его работа «Годы решений» (1933) имела в предвоенной Германии огромный читательский успех. В ней содержатся основные идеи политической социологии Шпенглера, которого считают одним из основателей современной теории международных отношений («Новые формы мировой политики» (1924)). Для анализа политики современной России представляет особый интерес его статья «Двойной лик России и немецкие восточные проблемы» (1923), которая также вошла в предлагаемое издание.Сборник представляет интерес для всех интересующихся современными социальными и политическими проблемами.

Данное издание представляет собой первый русский перевод с параллельным оригинальным текстом программного сочинения немецкого философа эпохи Просвещения И.Н. Тетенса (1736—1807), одновременно с И. Кантом выступившим в пользу синтеза рационализма и эмпризма Нового времени с целью обновления онтологии как «трансцендентной философии», предвосхитившим некоторые идеи будущей кантовской критической философии.