ЯПОНСКИЙ ПЕРЕВАЛ ДЯТЛОВАОДИН ИЗ САМЫХ КУЛЬТОВЫХ ХОНКАКУ-ЦИКЛОВОТ ОСНОВАТЕЛЯ И ПЕРВОГО ПРЕЗИДЕНТА КЛУБА ХОНКАКУЭЛИС АРИСУГАВА — ВТОРОЙ ПО ИЗВЕСТНОСТИ ПОСЛЕ СОДЗИ СИМАДЫ АВТОР ЯПОНСКИХ НЕОКЛАССИЧЕСКИХ ДЕТЕКТИВНЫХ ГОЛОВОЛОМОКЛАУРЕАТ ПРЕМИИ ХОНКАКУ, А ТАКЖЕ ПРЕМИЙ «ДЕТЕКТИВНЫЕ ПИСАТЕЛИ ЯПОНИИ» и «ЯПОНСКАЯ ДЕТЕКТИВНАЯ ЛИТЕРАТУРА»Вулкан засыпает. Просыпается убийца…Группа студентов, среди которых четверо участников Клуба изучения детективов из Киото, разбивает лагерь на спящем вулкане Ябукияма. Под прекрасной полной луной они беседуют у костра и играют в расследование убийств, по жребию выбирая, кто из них будет убийцей, а кто жертвой. Кажется, дело идет к дружбе, которая останется на всю жизнь. Но идиллия превращается в кошмар…Вулкан просыпается, извержением заваливает путь вниз: они отрезаны от мира. И в этот момент одного из них убивают по-настоящему. На земле рядом с телом обнаруживается буква Y. Что это? Подпись убийцы? Или указывающее на него предсмертное послание жертвы? В атмосфере жуткой загадки мир дружбы и беззаботности рушится, уступая место подозрениям, страху и отчаянному поиску истины…Эта жертва не будет единственной. Автор в лучших традициях хонкаку бросает читателю вызов: вы знаете ровно столько, сколько знает тот, кто разгадает убийственную головоломку; сможете ли сделать это сами?_____________________________________________________________«Указать причину привлекательности мира Арисугавы не так уж сложно. Источник очарования здесь очевиден. Его самые известные детективы — члены университетского кружка по изучению детективных романов. Они сталкиваются с запутанными убийствами и берутся за их расследование. Участники кружка больше всего любят трудные задачи, логические головоломки и соревнуются друг с другом в разгадывании тайн. Таким образом, книги Арисугавы — о молодости, что делает их доступными, легкими для восприятия. Но в то же время они гарантируют интеллектуальное напряжение на уровне лучших вещей Золотого века детектива. Благодаря такому вот парадоксу Арисугава пользуется огромной популярностью». — Содзи Симада, гений современного хонкаку.