Набор «Тайны старого Китая» — это путешествие в мир древних преданий, изящных интриг, благородных героев и человеческих страстей, где за каждой историей скрывается тонкая мудрость Востока.В комплект вошли две книги: «Трое храбрых, пятеро справедливых» и «Жемчужная рубашка. Китайские новеллы» — произведения, в которых оживает старый Китай: с его шумными улицами, дворцовыми тайнами, странствующими воинами, хитроумными судьями, роковыми встречами и судьбами, меняющимися от одного слова, письма или драгоценной вещицы.Это чтение для тех, кто любит классические истории с особой атмосферой: здесь есть честь и предательство, любовь и ревность, преступления и возмездие, благородство и коварство. Китайская новелла умеет быть одновременно стремительной, как приключенческий роман, и глубокой, как притча: в ней человеческая душа раскрывается через поступок, испытание, тайну.

Набор «Миры наоборот» — комплект для тех, кто любит литературу с хитрой улыбкой, философским подтекстом и причудливой игрой воображения.В него вошли две книги — «Цветы в зеркале» и «Ваш покорный слуга кот». Обе ведут читателя туда, где привычный порядок вещей переворачивается: люди видят себя со стороны, животные обретают голос, общественные правила становятся предметом тонкой насмешки, а фантазия оказывается самым точным зеркалом реальности.Это не просто занимательное чтение, а изящное путешествие по мирам, где невозможное выглядит убедительно, смешное оборачивается мудрым, а сказочное — удивительно современным. Здесь есть сатира, гротеск, восточная причудливость, остроумные наблюдения о человеческой природе и та редкая свобода вымысла, которая позволяет говорить о серьезном легко — почти играючи.»Миры наоборот» — отличный выбор для читателей, которым близки необычные сюжеты, интеллектуальная проза, восточная классика и книги, где фантастика служит не бегством от реальности, а способом увидеть ее яснее. Такой комплект хочется дарить тем, кто любит литературу с двойным дном: открываешь книгу — а мир уже стоит вверх ногами, и, как ни странно, так его видно лучше.

Набор «Женский голос и женская свобода» — комплект для тех, кто любит книги о сильных чувствах, внутреннем выборе и женских судьбах.В набор вошли три произведения: «Женщина», «Портрет дамы с жемчугами» и «Пять женщин, предавшихся любви». Эти книги объединяет пристальное внимание к женщине — не как к украшению сюжета, не как к чьей-то возлюбленной или жертве обстоятельств, а как к героине собственной жизни: сложной, противоречивой, страстной, умной, ранимой и свободной даже тогда, когда мир пытается поставить ей границы.Здесь есть любовь и ревность, соблазн и долг, общественное осуждение и личная смелость, красота и расплата за право быть собой. Каждая книга по-своему говорит о том, как женщина ищет голос в мире, где за нее слишком часто уже все решили: кого любить, как жить, о чем молчать и какую цену платить за желание.»Женский голос и женская свобода» — это комплект о чувствах, которые не укладываются в правила, и о героинях, которые не хотят быть только отражением чужой воли. Он подойдет читателям, которым близки тонкая психологическая проза, истории о женской судьбе, классика с драматическим напряжением и книги, где любовь становится не просто романтическим переживанием, а испытанием характера.

«Ваш покорный слуга кот» — ироничная жемчужина японской классики, где домашний питомец становится самым наблюдательным хроникёром человеческих слабостей.Нацумэ Сосэки — мастер мягкого, но меткого смеха, и здесь он играет в полутоновые сатиры так тонко, что кошачьи усы дрожат от удовольствия.Перед читателем — Токио начала XX века, зыбкая эпоха перемен. Сквозь ленивый прищур и царственную независимость кот описывает своих хозяев и их друзей: ученых, мечтателей, амбициозных карьеристов. Он видит их смешные тревоги, нелепые позы, комические попытки казаться важнее, чем они есть. И вся эта панорама человеческой природы звучит неожиданно свежо: парадоксальным образом именно кот оказывается самым трезвым философом в комнате.Книга — легкая, острая, полная тихой грусти и пронзительного юмора. Это история о жизни, где и смешное, и серьезное соседствуют так же естественно, как мягкая шерсть и острые когти. Она оставляет после себя теплое эхо — и желание прислушаться к собственному внутреннему мурлыканью.

Тосон Симадзаки — крупнейший представитель японского реализма в ХХ веке.»Семья» — это история о разорении японской патриархальной семьи, которая тесно переплетена с историей крушения жизненного идеала главного героя. Каждыц члей семьи переживает свои личные кризисы и трагедии — Тосон Симадзаки мастерски описывает сложные внутренние переживания героев и их отношения между собой, глубоко анализирует внутренний мир своих персонажей, их чувства и сомнения.

Погрузитесь в загадочный мир китайского сверхъестественного через полное собрание мистических новелл великого Пу Сунлина. Этот уникальный набор объединяет все четыре книги его «Рассказов о необычайном» — шедевра восточной литературы, где причудливо переплетаются мир живых и мир духов.В «Лисьих чарах» вас ждут истории о прекрасных лисах-оборотнях, то коварных, то трогательно преданных, в «Монахах-волшебниках» — встречи с даосскими отшельниками и буддийскими чудотворцами, в «Рассказах о людях необычайных» — судьбы тех, кто столкнулся с чудесами лицом к лицу, а в «Странных историях» — самые загадочные и философские притчи цикла.Пу Сунлин, как восточный Гофман или Борхес, создал вселенную, где граница между реальностью и волшебством зыбка, где каждый демон, призрак или волшебный зверь — это зеркало человеческих страстей. Его проза — это и захватывающие сюжеты (месть духов, магические состязания, любовь за гранью смерти), и тонкая ирония, и глубокая мудрость конфуцианства, даосизма и народных верований.

Осаму Дадзай— один из самых ярких и трагических писателей японской литературы XX века. Его произведения отмечены автобиографичностью, безжалостной честностью и тонкой психологической наблюдательностью. Дадзай стал голосом поколения, пережившего войну, разочарование и внутренний кризис, а его книги до сих пор находят отклик у читателей по всему миру.»Исповедь неполноценного человека» — самая известная его повесть, в которой исповедальная интонация достигает предельной силы. Герой книги, Ёдзо, не в силах найти место в обществе: он скрывает под маской шутовства свою глубокую отстраненность и мучительное чувство чуждости. Отчуждение, неумение любить и быть понятым, попытки заглушить внутреннюю пустоту алкоголем и страстями — всё это ведёт к его нравственному и физическому падению.

«Куросиво» — самый знаменитый роман, повествует об уникальной эпохе японской истории. Прошло уже двадцать лет с тех пор, как отгремела революция Мэйдзи. Кланы Сацума и Тёсю, лютые враги династии сёгунов Токугава, потомки тех, кого Иэясу в 1600 году разгромил в битве при Сэкигахара, наконец-то взяли реванш. Сёгунат повержен, власть перешла в руки императора, но правят Японией победители — жадные, коварные и подлые временщики. Но среди побежденных еще есть те, кто желает отомстить победителям за унижения и восстановить свою честь и доброе имя…

Старинная японская повесть о прекрасной Отикубо написана сказочным гладким языком, полна чудесными образами, красотой, тонким юмором, нежностью и хрупкостью. Читающий ее получит истинное наслаждение от яркой и красочной атмосферы загадочной Страны Восходящего Солнца. Этот шедевр древней классики дает возможность прикоснуться к древним традициям, познакомиться с нравами и бытом Японии десятого века. В насыщенной красочными подробностями и тонкими поэтичными наблюдениями повести благодаря чуду любви побеждает добро и торжествует справедливость.

Ихара Сайкаку — признанный классик японской литературы, отточивший мастерство бытового рассказа — писал живым и сжатым слогом с затейливой изобретательностью, со вспышками юмора и словесной игры.Жанровый диапазон творчества Сайкаку необычайно широк. В этой книге читатель найдет разные по характеру произведения – любовные, бытовые, волшебно-фантастические, судебные и другие. Ирония, сарказм, пародийный гротеск – излюбленные приемы автора, но в смехе его слышна печаль о превратности жизни и человеческой судьбы.

Боги ведут себя как люди: ссорятся, злословят, пишут доносы, пренебрегают своими обязанностями, и за это их изгоняют в мир смертных.Люди ведут себя как боги: творят добро, совершенствуют в себе хорошие качества — и благодаря этому становятся бессмертными.Красавцы с благородной внешностью оказываются пустыми болтунами. Уроды полны настоящей талантливости и знаний. Продавец понижает цену на товары, покупатель ее повышает. Рыбы тушат пожар. Цветы расцветают зимой.Все наоборот, все поменялось местами, все обычные представления сместились.В такой необычной манере написан роман Ли Жу-чжэня «Цветы в зеркале», где исторически точный материал переплетается с вымыслом, а буйный полет фантазии сменяется учеными рассуждениями. Не случайно, что в работах китайских литературоведов это произведение не нашло себе места среди установившихся категорий китайского романа.Продолжая лучшие традиции своих предшественников, Ли Жу-чжэнь пошел дальше них, создав произведение, синтетически вобравшее в себя черты разных видов романа (фантастического, исторического, сатирического и романа путешествий). Некоторые места романа «Цветы в зеркале» носят явно выраженный публицистический характер, особенно те его главы, где отстаивается определенный комплекс идей, связанных с вопросом о женском равноправии.

Конец XVI — первую половину XVII в. в истории китайской литературы по праву называют «золотым веком» народной повести. Китайские книжники того времени прилагают огромные усилия, разыскивая и собирая по стране образчики повестей в жанре хуабэнь.Настоящее издание включает в себя повести из пяти известных сборников того времени.Истории «Жемчужной рубашки» удивительные, достойные быть запечатленными на долгие времена: здесь любовно-романтические повести и сочинения детективного плана, бытовые случаи и рассказы о легендарной дружбе древних, произведения исторические и самая настоящая фантастика, — своего рода китайский «Декамерон».

Ихара Сайкаку — признанный классик японской литературы, отточивший мастерство бытового рассказа — писал живым и сжатым слогом с затейливой изобретательностью, со вспышками юмора и словесной игры.Жанровый диапазон творчества Сайкаку необычайно широк. В этой книге читатель найдет разные по характеру произведения — любовные, бытовые, волшебно-фантастические, судебные и другие. Ирония, сарказм, пародийный гротеск — излюбленные приемы автора, но в смехе его слышна печаль о превратности жизни и человеческой судьбы.