Новая книга знаменитого сербского писателя Милорада Павича — это своеобразное пособие по сочинению странных и страшных любовных посланий — в камне и красках, при помощи ключей и украденных вещей. В каждом из таких посланий, словно в уставших зеркалах, отражается древняя как мир история любви Мужчины и Женщины, будь то художник и продавщица белья, Адам и Ева, Сенмут и Хатшепсут. Этот триптих продолжает традиции таких многомерных произведений писателя, как «Хазарский словарь», «Внутренняя сторона ветра» и «Последняя любовь в Константинополе», предлагая читателю самостоятельно выбирать порядок чтения и собственный вариант будущего. Содержание Мушка
(переводчик: Лариса Савельева) Роман c. 5-122 Дамаскин
(переводчик: Наталья Вагапова)
Сочинение для компьютера и плотницкого циркуля Роман c. 123-180 Стеклянная улитка
(переводчик: Наталья Вагапова)
Предрождественская история Роман c. 181-218