Южная Норвегия, 833 год.Хальвдану, сыну королевы Асы, всего восемнадцать лет, но всему Восточному и Западному краю известны его черный шлем, черная шкура вепря на его плечах и его прозвище – Пес Хель. Сын отца, убившего родичей жены, и матери, погубившей мужа, Хальвдан спустился в царство мертвых, чтобы схваткой на погребальном корабле закончить родовую распрю.Слава любимца богини смерти Хель повергает врагов к его ногам, но мало кто знает, что плата за победу – бесконечная схватка с мстительной тенью из Йотунхейма, идущей по пятам.Каждый шаг приближает молодого конунга Хальвдана Черного приближает к одной из двух предреченных ему судеб – вечной славе или глухому забвению.