«Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен; это был век мудрости, это был век глупости; это была эпоха веры, это была эпоха безверия» — так начинается самый известный в англоязычном мире роман Чарлза Диккенса. Так, наверное, можно было бы начать и роман о нашем времени. Двухсотмиллионные тиражи, восемь экранизаций свидетельствуют о постоянном интересе к этому произведению. Почему же роман почти незнаком отечественному читателю? Предлагаем вам сделать выводы самостоятельно. Для широкого круга читателей.

В настоящем издании собраны шесть пьес Кальдерона в переводе К. Д. Бальмонта. Эти переводы стали для русской литературы подлинным открытием одного из величайших представителей Золотого века испанской литературы. По глубине образов и выразительности языка пьесы Кальдерона сопоставимы с шекспировскими. Бальмонт не только стремился к точному и поэтическому переводу текстов, но и сопровождал его значительным историко-литературным и библиографическим аппаратом. Задуманное необычайно полно для своего времени издание (1900—1912) было самым современным научным типом издания. Печатается в современной орфографии.

Владимира Короленко называли совестью русского народа, в своих произведениях он глубоко исследовал человеческую душу и судьбу, остро ставя вопросы справедливости. В данное издание вошли наиболее яркие произведения писателя, многие из которых написаны им на основе личных впечатлений от сибирской ссылки. Для широкого круга читателей.

Памятник санскритской повествовательной прозы «Панчатантра» — это небезызвестный сборник индийских рассказов, притч и басен, наполненный поэтическими изречениями. Сложился он к III—IV векам нашей эры и стал крупным достоянием мировой литературы.Печатается по изданию 1930 года.Для широкого круга читателей.

Книга представляет собой коллекцию индийских сказок, собранных воедино выдающимся исследователем-востоковедом Сергеем Ольденбургом. Издание познакомит вас с ярчайшими образами, поучительными легендами и традициями индийского фольклора. Печатается по изданию 1921 г. Для широкого круга читателей.

Трилогия А. Н. Толстого «Хождение по мукам» повествует о жизни русской интеллигенции в революционный период начала XX века. В данный том входит последняя книга трилогии — «Хмурое утро». Для широкого круга читателей.

«Севастопольские рассказы» Льва Николаевича Толстого посвящены героической обороне Севастополя во время Крымской войны. В рассказах, написанных под живым впечатлением от севастопольских событий, писатель показал войну «не в правильном, красивом и блестящем строе, с музыкой и барабанным боем», а «в настоящем ее выражении — в крови, в страданиях, в смерти » Для широкого круга читателей.

Импровизатор — автобиографический роман Ханса Кристиана Андерсена, опубликованный в 1835 году. В основу романа легли впечатления Андерсена от путешествия по Италии, а также романа «Коринна» Жермены де Сталь. Роман явился первым произведением Андерсена, переведенным на русский язык. В течение многих лет он был самым читаемым из всех книг Андерсена.

«Выбранные места » — произведение Гоголя, вызвавшее самые ожесточенные споры, не прекратившиеся и по сей день. Оценки Л. Н. Толстого, например, колебались от «Ужасная дрянь» в 1857 г. до «Наш Паскаль!» в 1887 г. Написанные в эпистолярном жанре, «Выбранные места » по сути своей являются одновременно и проповедью, и исповедью писателя Для широкого круга читателей.

В книге представлены произведения Ф. М. Достоевского «Игрок» и «Записки из подполья». Для широкого круга читателей.

И. И. Хемницер (1745—1784) — крупнейший русский поэт-баснописец второй половины XVIII века. Идейная глубина, сатирическая заостренность и демократизм басен Хемницера делают его одним из виднейших предшественников Крылова. Настоящее издание, наиболее полное из существующих, знакомит читателя с басенным творчеством Хемницера, а также с его сатирами и лирикой и дает, таким образом, представление о широте и многообразии его творческой деятельности. В сборнике впервые публикуется ряд неизданных произведений Хемницера. Для широкого круга читателей.

«Воскресшие боги. Леонардо да Винчи» — историософский роман Дмитрия Мережковского о жизни и деятельности великого итальянского гуманиста эпохи Возрождения Леонардо да Винчи. Для широкого круга читателей.

Сборник вепсских сказок был составлен собирателем Г. Е. Власьевым, который в 1937 году в Прионежье записывал вепсский фольклор. Печатается по изданию 1941 года. Для широкого круга читателей.

В данном издании представлены поэма «Медный всадник» и роман в стихах «Евгений Онегин», названный В. Г. Белинским «энциклопедией русской жизни». В издание включены сохранившиеся отрывки из «Путешествия Онегина» и примечания. Для широкого круга читателей.

В истории развития русской философской мысли второй половины XVIII века А. Н. Радищеву принадлежит ключевое место. В сборник сочинений российского поэта, философа и предтечи революционного движения вошло не только самое известное произведение «Путешествие из Петербурга в Москву», но и ряд других художественных и философских работ, а также письма Радищева, адресованные его другу и покровителю, графу А. Р. Воронцову.

Остроумный и сатиричный роман знаменитого французского прозаика XVI века Франсуа Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль» — культовое творение эпохи Возрождения. Произведение в пяти книгах повествует об отце и сыне, двух славных великанах-обжорах. Роман сложен на обширном фольклорном материале, он высмеивает различные человеческие пороки, обличает современные писателю государство и церковь.Печатается по изданию 1938 года.Для широкого круга читателей.

«Братья Карамазовы» — последний роман Ф. М. Достоевского, задуманный как первая часть эпического романа «История Великого грешника». Через два месяца после окончания публикации «Карамазовых» писатель скончался. Книга, которую сам писатель определил как «роман о богохульстве и опровержении его», явилась попыткой «решить вопрос о человеке», «разгадать тайну» человека, что, по Достоевскому, означало «решить вопрос о Боге».

Автобиографическая трилогия Льва Николаевича Толстого «Детство. Отрочество. Юность» — одно из самых значительных произведений русской литературы, посвященных теме взросления. Автор блестяще живописал реальный дворянский быт, но при этом художественно раскрыл внутренний мир взрослеющего мужчины — мальчика, подростка и затем юноши. Герой трилогии взрослеет буквально на наших глазах, — и мы невольно переживаем его радости и горести, победы и поражения, как свои собственные. Для широкого круга читателей.

Сборник пьес родоначальника европейской «новой драмы» Генрика Ибсена: «Борьба за престол», «Пер Гюнт», «Столпы общества», «Кукольный дом», «Привидения», «Враг народа» и «Дикая утка» в переводе Анны Васильевны и Петра Готфридовича Ганзенов. Для широкого круга читателей.

Издание представляет собой сборник произведений классика русской литературы — писателя Ивана Сергеевича Тургенева. В него вошли такие повести и рассказы, как: «Дневник лишнего человека», «Поездка в Полесье», «Степной король Лир» и другие.Для широкого круга читателей.

«Обыкновенная история» — роман-дебют Ивана Александровича Гончарова, опубликованный в 1847 году в журнале «Современник». Вечно актуальный сюжет о столкновении мечтаний, идеалов, юношеских надежд с обыденностью, с тем, что мы скрепя сердце называем правдой жизни. Иногда «Обыкновенную историю» объединяют в неформальную трилогию с романами «Обломов» и «Обрыв».Для широкого круга читателей.

«Дневник писателя» — первый в русской литературе пример периодического издания писательского дневника как формы общения с читателем. «Дневник» имел огромный успех у читателей. Сегодняшний расцвет жанра сетевой публицистики не во многом был предвосхищен именно Ф. М. Достоевским, современный читатель имеет возможность оценить интеллектуальный уровень осмысления действительности тогда и теперь. Для широкого круга читателей.

«Господа Головлевы» социально-психологический роман, первоначально задуманный как серия рассказов в цикле «Благонамеренные речи». Салтыков-Щедрин исследует проявления нравственной деградации, духовного упадка, охватившего помещичью среду России. В образе усадьбы Головлевых обобщены типические черты быта и нравов середины XIX века, деспотический уклад жизни и постепенное разрушение семьи.

Обе комедии Дениса Ивановича Фонвизина не поддаются действию времени, оставаясь смешными и современными вот уже больше двухсот лет. Разве не забавно читать написанный ровно 250 лет назад диалог Иванушки и Советницы в «Бригадире»: «“Тело мое родилось в России, это правда, однако дух мой принадлежит короне французской. Все несчастье мое состоит в том только, что ты русская”, на что Советница отвечает: “Это, ангел мой, конечно, для меня ужасная погибель”». А уж недоросль Митрофанушка и вовсе стал лицом нарицательным, это персонаж бессмертный. Недаром у Пушкина мы встречаем среди гостей Лариных «Скотининых чету седую… с детьми всех возрастов».Для широкого круга читателей.

Роман «Идиот» — одна из вершин мировой прозы. С этим бессмертным произведением в русскую литературу пришел новый герой, которому доступна высшая гармония. «Главная идея… — писал Ф. М. Достоевский о своем романе, — изобразить положительно-прекрасного человека. Труднее этого нет ничего на свете…»Для широкого круга читателей.

«Записки охотника» — сборник рассказов Ивана Сергеевича Тургенева, печатавшихся в 1847—1851 годах в журнале «Современник». Впервые «Записки» были выпущены отдельным изданием в 1852 году.Для широкого круга читателей.

Густаво Адольфо Беккер ныне является одним из самых читаемых испаноязычных авторов, а его произведения, в частности книга новелл «Легенды», постоянно переиздается в Испании. В данном сборнике представлены избранные новеллы, написанные в лучших традициях романтической литературы. Остро чувствующие, утонченные натуры сталкиваются здесь с таинственными и загадочными явлениями, потусторонними силами и роковыми событиями. Захватывающие происшествия зачаровывают читателя и, благодаря высокому мастерству автора, дарят удивительные и волнительные переживания. Книга печатается по изданию 1895 года в современной орфографии. Для широкого круга читателей.

В книгу великого русского писателя А. П. Чехова вошли пьесы: «Вишневый сад», «Чайка», «Три сестры», «Дядя Ваня». Для широкого круга читателей.

В сборнике представлены поздние стихотворения Федора Сологуба, а также его переводы с французского, немецкого и английского языков. Издание может представлять интерес для студентов, научных работников, преподавателей, практикующих специалистов и читателей, изучающих классику русской литературы.

Издание включает в себя поэтическое наследие великого немецкого писателя сатиры и поэму «Германия. Зимняя сказка». Стихотворные строки до сих пор волнуют и трогают читателей, полные горького юмора и остроты. Поэма является одним из выдающихся произведений революционно-сатирической поэзии Гейне, в которой проявились едкая ирония и сарказм, ставшая плодом глубоких раздумий автора о путях развития Германии. Публикуется в переводе Ю. Н. Тынянова, который считается одним из лучших?— переводчик сумел передать ироническую интонацию, богатство смысловых и лексических оттенков поэзии немецкого писателя.

Повесть «Тарас Бульба» впервые была опубликована в цикле «Миргород» в 1835 г. Для широкого круга читателей.

В издание вошли такие произведения Максима Горького, как рассказы «Старуха Изергиль», «Макар Чудра», поэмы в прозе «Песня о буревестнике», «Песня о соколе», а также «Сказки об Италии». Для широкого круга читателей.

Вниманию читателя представлен сборник легенд, составленный Екатериной Вячеславовной Балобановой. В книгу вошли поэтические средневековые предания жителей Рейна, записанные ею лично, в том числе со слов уроженки Страсбурга Шарлотты Шварц. Печатается по изданию 1897 года. Для широкого круга читателей.

Вниманию читателя предлагается «Белая гвардия» — первый, во многом автобиографичный роман М. А. Булгакова. Полностью роман был впервые опубликован во Франции в 1927—1929 гг. Впоследствии события романа легли в основу пьесы «Дни Турбиных», которая с огромным успехом шла во МХАТе до 1941 г., хотя неоднократно снималась из репертуара и сокращалась по цензурным соображениям. В СССР роман «Белая гвардия» печатался в сокращенном виде. Для широкого круга читателей.

В книге представлены две заключительные части знаменитого романа П. И. Мельникова-Печерского «На горах», рисующего картины жизни старообрядческого купечества: быт жителей Поволжья, народные промыслы, верования и обряды, нравы и обычаи местного населения.

Сборник переводов памятников литературы, рассказывающих о величайших правителях Азии — Тамерлане и Чингисхане. Для широкого круга читателей.

В издание вошли лучшие произведения Е. Замятина — знаменитый роман-антиутопия «Мы» и захватывающая историческая повесть «Бич Божий». Для широкого круга читателей.

В книгу вошли два ранних произведения Ф. М. Достоевского — «Бедные люди» и «Белые ночи», объединенные общей темой одиночества и душевной боли двух людей во враждебном и суровом мире. Рассказывая о жизни героев, об их чувствах и переживаниях, внутренней борьбе с общественным мнением, Достоевский раскрывает острое и вечное противоречие между человеком и его окружением. Для широкого круга читателей.

В сборник вошли рассказы и очерки одного из ярких представителей Серебряного века русской литературы, сочетавшего в своем творчестве элементы реалистического и символического направлений. Произведения расположены в хронологическом порядке.

«Сказка бочки», что означает «выдумка», «бабушкина сказка», «волшебная сказка» — обширный пародийный обзор духовной жизни Англии и Европы XVII века.Печатается по изданию 1931 г.Для широкого круга читателей.