Плавное погружение в немецкий: читаем от перевода до оригинала
Показаны все результаты (3)Сортировка: самые недавние
- Еврейская история
- Еврейская литература
- Еврейская традиция
- Законы и право
- Изучение иврита
- Искусство
- История
- Иудаизм
- Кабалла
- Кулинария
- Лекарственные растения и травы Израиля
- Медицинская литература
- Мемуары
- Новинки
- Политика и общество
- Поэзия
- Природа
- Психология
- Публицистика
- Путеводители
- Разное
- Слайдшоу
- Философия и эзотерика
- Фотоальбомы
- Электронные книги
-
Fridolin, der freche Dachs = Фридолин, нахальный барсук. А1+А2
Фаллада Ганс 50 ₪В тихой немецкой деревне живёт барсук Фридолин. Он ворчит на весь мир, любит морковь, постоянно попадает в неприятности и никак не может поладить с семьёй Дитцен, чей огород кажется ему настоящим сокровищем. Его ждут встречи, опасные ловушки, долгие зимние ночи и множество забавных приключений.Методика книги основана на принципе постепенного замещения: с каждой страницей русского текста становится меньше, а немецкого — больше. Незаметно для себя вы начнёте понимать новые слова и выражения прямо в контексте увлекательного сюжета. Текст адаптирован для уровней A1–A2, а словарики и пояснения помогут справиться со всеми трудными моментами.Откройте книгу и отправляйтесь вслед за упрямым барсуком в мир немецкого языка. Возможно, именно Фридолин станет вашим проводником на пути к чтению на немецком языке.
-
Der Sandmann = Песочный человек. В1+В2
Гофман Эрнст Теодор Амадей 50 ₪Э. Т. А. Гофман приглашает вас в мир, где граница между реальностью и кошмаром становится почти неразличимой: здесь оживают детские страхи, куклы смотрят слишком живыми глазами, а тень загадочного Песочного человека нависает над судьбой героя. Но что, если эта мрачная история поможет вам быстрее освоить немецкий язык?Книга «Der Sandmann» продолжает серию «Плавное погружение», которая предлагает новый способ чтения классики без стресса и перегрузки. Забудьте о сложных оригинальных текстах и постоянному обращению к словарю во время чтения: методика построена на постепенном переходе от русского к немецкому. С каждой страницей вы всё глубже погружаетесь в язык, постепенно осваивая лексику и грамматические конструкции.Тревожная атмосфера и захватывающий сюжет делают чтение по-настоящему увлекательным, а адаптация для уровней B1–B2 помогает не потеряться в тексте. Для сложных слов и выражений предусмотрены подсказки и словарики, которые поддержат вас на каждом этапе.Откройте книгу и сделайте шаг навстречу загадке. Осторожно: за следующей страницей вас уже может ждать Песочный человек…
-
Deutsche Zaubermärchen = Волшебные немецкие сказки. А1+А2
Гримм Якоб; Гримм Вильгельм 50 ₪На страницах волшебных сказок братьев Гримм оживают любимые герои: здесь Рапунцель живет в высокой башне, храбрый портняжка совершает немыслимые подвиги, а Гензель и Гретель находят загадочный пряничный домик. А что, если знакомые с детства истории помогут вам заговорить по-немецки? Книга «Deutsche Zaubermärchen» продолжает уникальную серию «Плавное погружение».Забудьте о скучной зубрежке и страхе «утонуть» в незнакомом тексте. Методика книги построена на принципе постепенного замещения: с каждой страницей русского текста становится все меньше, а немецких слов — все больше. Вы и не заметите, как начнете воспринимать сюжет непосредственно на языке оригинала, плавно привыкая к новой лексике и грамматике. Никаких рифов и штормов: текст адаптирован для уровней А1-А2, а для всех сложных случаев мы подготовили «спасательные круги» — словарики в конце сказок и постраничные сноски.Скорее открывайте книгу и начинайте свое погружение. Следующая остановка — сказочный мир братьев Гримм!