Поссорившись с сестрой и нечаянно заключив магический договор с пя-тихвостой лисой, Майя оказывается в Сеуле. Девочка, которая в восторге от культуры Южной Кореи, рано радуется — Майю не замечают люди, она оказалась в мире духов! Теперь ей нужно вернуться домой, догнав кумихо и разгадав её хитрость. Майя встретится с белым лисом-оборотнем, гоблином-домовым, женщиной-медведицей, водяным львом, императорским драконом и другими персонажами корейской мифологии! Читатели вместе с героиней побывают в знаковых местах Сеула. Герои мифов и легенд, удивительный мир Южной Кореи и новые друзья — это прекрасно! Только вот если Майя не справится, она превратится в Белую птицу и никогда не вернётся в мир людей! А время на поиски кумихо уже на исходе.