«Мастерская дьявола» — гротескная фантасмагория, черный юмор на грани возможного. Жители чешского Терезина, где во время Второй мировой войны находился нацистский концлагерь, превращают его в музей Холокоста, чтобы сохранить память о замученных здесь людях и возродить свой заброшенный город. Однако благородная идея незаметно оборачивается многомиллионным бизнесом, в котором нет места этическим нормам. Где же грань между памятью о преступлениях против человечности и созданием бренда на костях жертв?

Аргентина, 1976 год. Военная хунта ведет войну со своим народом: массовые аресты, жестокие пытки, бессудные казни и тайные похищения. Каждый день бесследно пропадают люди. Однако еврей Кадиш Познань по-своему исправляет реальность: его стараниями исчезают не живые, а умершие — недостойные предки, чьи имена ему поручено сбивать по ночам с кладбищенских надгробий, чтобы не позорили порядочных членов еврейской общины. Но однажды пропадает его собственный сын. В отчаянии родители обращаются в Министерство по особым делам. Здесь по кафкианским коридорам власти мечутся те, кто утратил надежду найти пропавших родных. Балансируя на грани драмы и гротеска, Натан Ингландер показывает трагедию целого народа в истории одной семьи.

«Выкуп первенцев» — лихо закрученный детектив, действие которого происходит в современном Хельсинки. В те грозные годы, когда над Европой нависла зловещая тень нацизма, еврейские мудрецы спрятали в этом городе бесценный клад. Но с тех пор Хельсинки сильно изменился. Ортодоксальные американские евреи, алчный немецкий коллекционер, финская полиция — кто первым раскроет загадку таинственного клада?

Новую книгу Николь Краусс «В сумрачном лесу» по правуназывают лучшей в ее писательской карьере. Это завора-живающе оригинальный роман о двух очень разных людях,которые, как и герой «Божественной комедии» Данте, утра-тили уверенность в правильности своего жизненного пути,попытались убежать от себя и оказались в одном и том жеместе –– пустыне Негев.Успешный адвокат Юлиус Эпштейн уходит от дел, брака,своей уникальной коллекции искусства и решает полно-стью изменить жизнь — расстаться со всем имуществом иотправиться в Израиль. Николь, молодая писательница изНью-Йорка, приезжает в Тель-Авив в поисках сюжета длясвоего нового романа, оставляя позади творческий кризиси неудачный брак. В Израиле Юлиус примеряет коронуцаря Давида, а Николь оказывается в пустыне, в доме, где,как ей кажется, жил Франц Кафка. Эти и другие не менееудивительные события становятся началом необычайныхприключений героев, их метафизического странствия попути познания себя.

Знаменитый роман «Мастер» (1966, Пулитцеровская премия, Национальная премия) построен на документах, знании жизни и не иначе как пренатальной памяти. В основе его — «дело Бейлиса» (Киев, 1913 г.), когда был обвинен в убийстве с ритуальными целями невинный человек потому только, что имел несчастье родиться евреем. О внутреннем облике Бейлиса известно не так уж много, но можно предположить, что он был привлекателен в своей искренности, иначе присяжные едва ли бы его оправдали. Силой таланта Маламуд воссоздает прелестный характер немудрящего, но умного, внутренне интеллигентного и благородного мастерового. Страдания невинного человека, подвергаемого несправедливости и жестокостям, мужественное противостояние тюремщикам, безнадежные попытки великодушного следователя вызволить невиновного, трагическая обреченность этих попыток, но рядом со всем этим — сложные перипетии отношений героя с женой, комически-милые споры с тестем и даже трогательные прения с бедной клячей создают волнующие перепады в движении фабулы. На сумрачном фоне диковатой, грязноватой, неуютной русской жизни проходят очень разные люди, евреи и русские, и на переднем плане мастер, Яков Бок — чистая душа, превозмогая все искушения и издевательства, блюдущая себя в чистоте.

Новый роман лауреата Букеровской премии Говарда Джейкобсона «J [джей]» —антиутопия о жизни в постапокалиптическом обществе. Неназваннаякатастрофа стерла с лица земли целую нацию. О ней нельзя вспоминать.Табуировано не только имя исчезнувшего народа, но и другие слова набукву j. Прошлое запрещено законом, а настоящее — под жестким контролем.В этом странном мире встретились и полюбили друг друга Эйлинн и Кеверн.Но так ли случайна была их встреча?

Книга рассказывает о жизни простой одесской еврейской семьи на фоне основных событий прошедшего века. Автор блуждает по лабиринтам памяти, уходя в еврейское местечко конца XIX века, через Катастрофу и другие трагедии сокрушительного XX века в сегодняшний день, наполненный другой тревогой и другим дыханием, — Россия, Израиль. Америка-Брайтон-Бич. В книге есть все — смех и слезы, любовь и ненависть, зависть и милосердие, верность и предательство, горькие разочарования и надежда, устремленная в будущее. Яркие характеры, противоречивые поступки, трагикомические обстоятельства — судьба человека, судьба еврейского народа.

Два друга, окончивших гимназию, — еврей из местечка и русский дворянин из знатной семьи — решили проделать рискованную шутку: обменяться документами и пожить под чужим именем в незнакомой среде. Для одного из них, русского Попова, ставшего на год Рабиновичем, розыгрыш оборачивается совсем не безобидно. Такова, вкратце, фабула романа Шолом-Алейхема КРОВАВАЯ ШУТКА, который он начал писать в 1911 году, когда узнал о пресловутом «деле Бейлиса», а закончил в январе 1913-го, еще до того, как Менахем-Мендл Бейлис, ложно обвиненный в «ритуальном убийстве» христианского мальчика, был оправдан судом присяжных. Шолом-Алейхем хотел издать КРОВАВУЮ ШУТКУ на русском языке, но при жизни писателя этого не случилось.Настоящее издание — наиболее полный и точный перевод одного из лучших, но до сих пор мало известного в России произведения классика еврейской литературы.