Эрнст Теодор Амадей Гофман — писатель-романтик, сказочник, композитор, художник. В его произведениях переплетаются реальность и фантастика, а скучная обыденность показывается через сферу высоких чувств и музыку Вселенной. В романе «Эликсир дьявола» поднимается тема греха и добродетели. Искушение наполняет душу ядом, сводит с ума, толкает в пучину страстей. Можно ли прервать это падение? Как сгладить противоречия между идеалом и действительностью? Как примирить необузданные желания и разум? Гофман впускает читателей в мир, наполненный сплошными условностями. Им предстоит самим найти ответы на все эти вопросы. «Эликсир дьявола» — это произведение, которое не теряет своего очарования даже сейчас, когда с момента первой публикации прошло уже больше двух веков. Своеобразная мистическая атмосфера книги, граничащая с глубоким психологизмом, ощущается очень современно. Чтение романа в оригинале позволит прочувствовать уникальность готического стиля и углубить знания немецкого языка.

Роман Говарда Филлипса Лавкрафта «Хребты безумия» (1931] — одно из центральных произведений цикла «мифы Ктулху», в котором поразительным образом сочетается научная фантастика, мистика и хоррор. В книге повествуется о драматичных событиях, произошедших во время экспедиции в Антарктику. Вместе с группой исследователей читатель столкнется с фантасмагорическим миром древнего ужаса, лишь на шаг отстоящим от нашей реальности. В книге приводится полный неадаптированный текст романа.

Джозефина Тэй — псевдоним, под которым работала шотландская писательница Элизабет Макинтош, признанный мастер классического британского детектива. Роман «Загадочные события во Франчесе» (также известный в другом переводе под названием «Дело о похищении Бетти Кейн») занял 11-ю строчку перечня «100 лучших детективных романов всех времен» по версии британской Ассоциации писателей-криминалистов. Сюжет детектива строится вокруг похищения молодой девушки, в котором обвиняются Марион Шарп и ее мать. Жертва якобы смогла сбежать от похитителей и теперь уверяет полицию, что в доме Шарп ее удерживали силой, пытаясь заставить работать в качестве домашней прислуги. Обвиняемые женщины утверждают, что никогда не видели девушку и в их доме ее не было. Откуда же юной Бетти известна внутренняя обстановка жилища, вплоть до деталей: где постелен ковер, из какой посуды едят хозяева? Расследовать дело берется детектив Алан Грант. В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала. english / английская классика / книга на английском языке оригинал / английский язык читаем классику / книги на английском языке классика мировой литературы / английский язык изучение / учим английский / книги художественная литература / книги детективы в мягкой обложке / книга на английском intermediate / книги на английском языке для чтения оригинал / книга на английском для изучения / английский язык читаем классику / английские книги для чтения / мировая классика / интересные книги / книги на английском неадаптированные / книги на английском upper intermediate / чтение на английском

Возможно, не зря число тринадцать считается несчастливым. Лорд Эйвлинг устроил в своем загородном имении прием, пригласив на него именно такое число гостей. Увы, мероприятие завершилось трагично. В одной из комнат был обнаружен труп незнакомца. Кто этот человек? Почему он был убит? И главный вопрос: кто из присутствующих убийца — модная писательница, скандальный журналист, знаменитый художник, пожилой миллионер? Инспектору Кендаллу предстоит найти ответы на все вопросы… В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала.

Аннотация к книге «The Collector. Книга для чтения на английском языке» Fowles J.:Один из знаковых триллеров ХХ века, «Коллекционер» Джона Фаулза продолжает будоражить воображение читателей по всему миру.Скромный служащий муниципалитета, коллекционер бабочек, поддавшись сильнымчувствам, решается на похищение. Самая прекрасная бабочка в его коллекции оказывается живой. История показана с двух сторон: в книге есть и исповедь героя, и дневник его избранницы. В тонкой психологической борьбе двух людей, которые не понимают и боятся друг друга, не всегдаочевидно, кто из них жертва, а кто победитель.Текст романа печатается с незначительными сокращениями, снабжен постраничными комментариями и словарем. Читать дальше…

Осаму Дадзай — одна из самых трагичных и загадочных фигур японской литературы XX века. Роман «Исповедь „неполноценного“ человека» — последнее крупное произведение писателя, написан в жанре «ватакуси-сёсэцу» (повесть о себе). Дописав «Исповедь…» и вложив в нее всю свою душу, Дадзай вместе с Ямадзаки Томиэ совершил синдзю, «двойное самоубийство влюблённых». В это время года созревают плоды вишни, поэтому 19 июня, день памяти писателя, в Японии отмечается как «День поминовения вишен». Полный текст романа на японском языке снабжен комментариями. Некоторые сложные для прочтения и устаревшие слова дополнены знаками азбуки хирагана. японский язык/книга на японском языке/японский в оригинале/читать на японском/домашнее чтение/чтение на японском/день поминовения вишен/японский N2/синдзю

«Ключ» — восхитительно изящная и неоднозначная история, к которой нельзя подходить с европейскими мерками. Перед нами семейная пара с двадцатилетним стажем. У них непростые взаимоотношения, типичные для японских семей, где за внешней благопристойностью и строгими традициями скрываются тайные желания и страсти. Муж пишет в дневнике о своих эротических фантазиях, связанных с женой. Надеясь, что она прочтет его, он запирает дневник в ящике и оставляет ключ на виду. Как только жена обнаруживает ключ, она понимает намерения мужа и начинает, в свою очередь, вести собственный дневник. Оба активно пишут в надежде, что другой читает. Напряжение понемногу нарастает… Интересен авторский прием для разделения графической стилистики дневников мужа и жены. Дневник мужа содержит иероглифику и знаки слоговой азбуки катаканы (исторически катакану чаще использовали на письме мужчины и буддийские монахи). А дневник жены записан с использованием иероглифики и слоговой азбуки хирагана (исторически хирагана считалась «женским» письмом). Полный текст романа на японском языке снабжен комментариями. Некоторые сложные для прочтения и устаревшие слова дополнены знаками азбуки хирагана. японский язык/книга на японском языке/японский в оригинале/читать на японском/домашнее чтение/чтение на японском/японский N3

Джон Грин — один из самых популярных современных американских писателей. Читателям наверняка известны его романы «В поисках Аляски», «Бумажные города». Опубликованный в 2012 году роман «Виноваты звезды» за самый короткий период взлетел на высшую строку списка бестселлеров не только в американской литературе, но и во многих странах мира, в том числе и в России. Главные герои книги — юноша и девушка, которым судьба подарила маленькую бесконечность, короткое безумство, неисчерпаемое счастье — любить. Они, как и все подростки, любят, ненавидят, ревнуют, ищут возможности для самовыражения, бунтуют… Их чувства обострены, словно оголенные провода. И всем шквалом эмоций герои обрушиваются на читателя, заставляют их смеяться и плакать, сопереживать и страдать вместе с ними.
В книге приводится неполный текст романа, снабженный комментариями и словарем. Уровень — Upper-Intermediate. English / художественная литература на английском / английские книги в оригинале / книги для начинающих читать на английском / книги на иностранных языках/ английский без репетитора / книги классика

Всемирно известный роман шведской писательницы Карин Бойе «Каллокаин» стоит в одном ряду с такими антиутопиями ХХ века, как «1984» Дж. Оруэлла, «О дивный новый мир» О. Хаксли и «451° по Фаренгейту» Р. Брэдбери. В Великой Империи, стране победившего тоталитаризма, живет талантливый химик Лео Калль. Однажды он разрабатывает препарат под названием «каллокаин», своеобразную сыворотку правды, помогающую узнавать преступные тайны и замыслы жителей Империи. Но, к сожалению, главный герой не учитывает, что тайными могут быть не только крамольные мысли о системе, но и что-то большее — то, что внутри человека, все его чувства и желания. И не всегда эта правда будет во благо — есть вещи, которые лучше не знать… А вы готовы узнать правду? Предлагаем вашему вниманию роман К. Бойе «Каллокаин» на языке оригинала.

Историческая трилогия «Кристин, дочь Лавранса» принесла норвежской писательнице Сигрид Унсет Нобелевскую премию по литературе. Эта увлекательная семейная сага, написанная почти 100 лет назад, останется востребованной всегда, так как в ней есть всё, из чего состоит человеческая жизнь в любую эпоху: любовь и ненависть, верность и измена, мужество и страх, вера и отчаяние. Но главенствует в истории все же любовь во всех ее проявлениях. Повествование охватывает жизненный путь смелой Кристин, связавшей свою судьбу с рыцарем Эрландом. Помимо динамичного сюжета книга поражает воображение детальным и исторически верным описанием средневековой Норвегии. Перед вами первая часть трилогии («Венец»), рассказывающая о детстве, юности и замужестве главной героини. Предлагаем читателям насладиться этим литературным шедевром на языке оригинала. В книге приводится полный неадаптированный текст на норвежском языке. норвежский язык/норвежский в оригинале/читать на норвежском/ классика на норвежском/чтение на норвежском/norwegian/неадаптированное чтение/книга на норвежском

Оригинальный юмор, непосредственность и доброта Карела Полачека оставят след в душе каждого читателя. Если улыбка продлевает жизнь на пять минут, то чтение Полачека — на год, не меньше! Действие повести «Нас было пятеро» происходит в маленьком чешском городке, приключения и проделки пятерых мальчишек описаны так смешно, что не рассмеяться невозможно. Повесть «Гедвика и Людвик» — провинциальная семейная сага, события которой забавны и нереалистичны настолько, что порой доходят до абсурда. Неадаптированные тексты без сокращений, уровень B2-C1. čeština/чешский язык/книга на чешском языке/чешский в оригинале/читать на чешском/домашнее чтение/чтение на чешском//чешский B2

Эрих Мария Ремарк — один из самых известных немецких писателей ХХ века. Роман «На Западном фронте без перемен» рассказывает о поколении, которое погубила война, о тех, кто стал ее жертвой, даже если спасся от пуль. Это отчет о реальных событиях Первой мировой войны, рассказ о солдатском товариществе. Книга предназначена для широкого круга читателей, владеющих английским языком, для студентов языковых вузов, а также может быть рекомендована всем, кто самостоятельно изучает английский язык. english / английский язык читаем классику / книги на английском языке классика мировой литературы / английский язык изучение / учим английский / книги художественная литература / книга на английском intermediate / книги на английском языке для чтения / книга на английском для изучения / английский язык читаем классику / мировая классика / интересные книги / книги на английском неадаптированные / книги на английском upper intermediate / чтение на английском