В сборник вошли 15 татарских народных сказок. Для удобства читателя каждая сказка сопровождается пересказом на русском языке, а также упражнениями на знание базовой и более сложной лексики, отработку распространенных грамматических конструкций, понимание и употребление устойчивых выражений.
Для тренировки восприятия устной речи на татарском языке каждая сказка озвучена и представлена в аудиоприложении к сборнику. Аудиоприложение доступно на сайте издательства.
Книга предназначена для тех, кто изучает татарский язык самостоятельно или с преподавателем, а также интересуется татарской культурой в целом. Рекомендуемый уровень владения татарским языком: А2 и выше. книги на татарском языке / книги на татарском языке для детей / татарский язык / татарский язык для детей / татарский язык для начинающих / татарские сказки / сказски на татарском языке / книги на татарском языке для чтения / самоучитель татарского языка

Читать книгу будет весело, забавно и интересно: здесь есть и незадачливый мальчик Петя, втихаря и без зазрения совести слопавший бабушкино варенье вместе со своими друзьями — белым пёсиком и чёрным котиком, и обезьянка на коньках, играющая в хоккей, и день рождения с тигром, и сказки, знакомые с детства. Книга написана простым, но не примитивным языком, и поэтому даже самый неискушённый в испанском языке читатель сможет почувствовать себя профессионалом в области испанистики уже с самых первых страниц.
Лексика и система упражнений каждого урока — ещё один плюс этой книги. «Грамматический справочник», а также ключи и испанско-русский словарь помогут выполнить задания и упражнения.
«Рассказы о животных» — это также хороший материал, который научит читателя пересказывать сначала очень простые, а затем всё более и более сложные тексты, от урока к уроку развивая полезные речевые навыки.
Книга написана для учащихся начальных классов школ с углублённым изучением испанского языка, но также и любой человек, находящийся на начальном или даже среднем уровне, найдёт в ней много для себя полезного.
Уровень языковой сложности текстов сборника соответствует уровню A1–A2 согласно общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR). Читать книгу будет весело, забавно и интересно: здесь есть и незадачливый мальчик Петя, втихаря и без зазрения совести слопавший бабушкино варенье вместе со своими друзьями — белым пёсиком и чёрным котиком, и обезьянка на коньках, играющая в хоккей, и день рождения с тигром, и сказки, знакомые с детства. Книга написана простым, но не примитивным языком, и поэтому даже самый неискушённый в испанском языке читатель сможет почувствовать себя профессионалом в области испанистики уже с самых первых страниц.
Лексика и система упражнений каждого урока — ещё один плюс этой книги. «Грамматический справочник», а также ключи и испанско-русский словарь помогут выполнить задания и упражнения. «Рассказы о животных» — это также хороший материал, который научит читателя пересказывать сначала очень простые, а затем всё более и более сложные тексты, от урока к уроку развивая полезные речевые навыки. Книга написана для учащихся начальных классов школ с углублённым изучением испанского языка, но также и любой человек, находящийся на начальном или даже среднем уровне, найдёт в ней много для себя полезного. Уровень языковой сложности текстов сборника соответствует уровню A1–A2 согласно общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR). Испанский А1-А2 / испанский А2-B1 / Intermedio niveles A2-B 1/ адаптированные тексты на испанском / упражнения на испанском / испанский язык /адаптированная книга на испанском языке / испанский для детей / домашнее чтение на испанском / испанские сказки / сказки на испанском

Добро пожаловать в экспресс-курс разговорного финского языка. Это издание станет вашим надежным помощником в усвоении устной речи на финском языке. Материалы курса организованы вокруг диалогов, которые отражают реальные жизненные ситуации и основаны на повседневных темах общения. Каждый диалог сопровождается словарем¸ грамматическими и культурологическими комментариями, лексическим разбором и упражнениями для закрепления изученного.
Занимаясь по учебному пособию, учащиеся смогут
• закрепить знание базовой лексики; • научиться использовать ключевые грамматические конструкции;
• познакомиться с нюансами общения в финской языковой среде;
• натренировать умение применять язык в реальных коммуникативных ситуациях.
В приложении приводится информация по финской грамматике, а наличие ключей позволяет использовать книгу для самостоятельной работы. Пособие предназначено для владеющих финским языком на начальном или базовом уровне, будет полезно студентам 1–3 курсов факультетов иностранных языков и всем, кто изучает финский язык самостоятельно. Рекомендуемый уровень владения языком — от A1 до A2. Аудиозапись к учебному пособию включает все диалоги. Внимательно слушая и повторяя за диктором, учащиеся за короткое время смогут овладеть основами произношения и усвоить необходимую лексику. Аудиоприложение к учебнику доступно по QR-коду, размещенному внутри книги. учебник финского / диалоги на финском / финский язык без репетитора / финский язык с нуля / финский язык книга / тексты для чтения на финском языке /лексика финмкого языка / финский язык самоучитель / финские слова / грамматика финского языка / подготовка к экзаменам по финскому языку / темы повседневного общения на финском языке / финский язык аудирование / основы финского языка

Сказки всемирно известных писателей, иллюстрированные замечательными художниками, сопровождаются упражнениями, которые помогут юным ученикам с легкостью усвоить новую лексику испанского языка, закрепить употребление некоторых устойчивых грамматических конструкций, потренироваться в согласовании времен. Сказки: «Гадкий утенок», «Белоснежка», «Кот в сапогах», «Синяя Борода», «Бременские музыканты». Тексты сказок адаптированы носителями испанского языка и легко воспринимаются школьниками.
Упражнения подготовлены Кузнецовой Ларисой Петровной, автором популярных пособий по испанскому языку. Сборник содержит ключи к упражнениям и словарь.
Книга адресована детям среднего школьного возраста, а также всем любителям испанского языка. испанский язык / книги на испанском языке / грамматика испанский / пособия по испанскому / чтение с упражнениями / испанский для школьников / espanol / сказки на испанском / испанские сказки / испанский для детей /шарль перро / ганм христиан андерсон / братья гримм

От издателя:
Предлагаемое учебное пособие содержит неадаптированные фрагменты повести выдающегося испанского писателя XX века Мигеля Делибеса EL CAMINO, а также небольшой отрывок из его повести «Viejas historias de Castilla la Vieja». Целью данного пособия является развитие навыков чтения оригинальных текстов на испанском языке. Сопровождающие текст лексико-грамматические комментарии призваны обеспечить полноту и точность его понимания, а послетекстовые упражнения — способствовать расширению лексического запаса и набора языковых средств выражения.
К пособию прилагается испанско-русский словарь, а упражнения, содержащие задания на обнаружение в тексте автора эквивалентов русскому языку, имеют ключи.
Прослушивание диска будет полезно для развития и контроля навыков аудирования.
Данное учебное пособие предназначено для студентов, изучающих испанский язык на продвинутом уровне, а также может быть рекомендовано широкому кругу лиц, овладевших нормативной грамматикой и желающих углубить свои знания испанского языка.

Этот сборник забавных рассказов и сказок о животных предназначен для работы по развитию навыков устной речи учеников младших и средних классов общеобразовательной школы.Материал расположен по мере возрастания трудности. Три последних текста могут быть использованы как фонетические упражнения и игровой материал.

Один из самых известных романов Джека Лондона «Мартин Иден» — это повествование о трагичной, полной быстрых и неожиданных перемен в судьбе молодого талантливого писателя. Этот роман о поиске собственного пути в жизни, о стремлении быть понятым, признанным, о творчестве писателя в условиях нужды и лишений, о конфликте личности и толпы, и, конечно, о любви.В данном издании читатель найдет адаптированный и снабженный словарем текст романа, а также упражнения, составленные В. М. Павлоцким. Упражнения направлены на проверку понимания текста учащимися, на развитие у них навыков устной и письменной речи и на закрепление нового лексического материала.Книга адресована учащимся старших классов школ с углубленным изучением английского языка, а также всем, кто изучает английский самостоятельно.

Любимые сказки Ганса Христиана Андерсена и братьев Гримм на немецком языке адаптированы для уровня А1 — для детей младшего и среднего школьного возраста. Тексты расположены от простого к сложному. Каждую сказку дополняют упражнения, лексический комментарий и словарь. Они помогут усвоить новую лексику, развить разговорные навыки и пробудить интерес к работе над языком.
Сказки: «Принцесса на горошине», «Новое платье короля», «Румпельштильцхен», «Огниво», «Свинопас», «Стойкий оловянный солдатик», «Храбрый портняжка», «Рапунцель», «Беляночка и Розочка», «Бременские Музыканты», «Снежная Королева», «Гадкий утенок», «Белоснежка», «Гензель и Гретель», «Дюймовочка». немецкие сказки / немецкий для школьника / чтение на немецком / адаптированное чтение / немецкий для детей / пособия по изучению иностранных языков / учебник по немецкому языку / упражнения немецкий / немецкий язык для школьников / немецкий язык 5-9 класс / немецкий язык 9-11 класс / немецкий В1 / немецкий В2 / аудирование / книга на немецком языке / братья гримм на немецком / ганс христиан андерсен на немецком

19 иллюстрированных сказок Андерсена, Перро, братьев Гримм, Гауфа, Гофмана, Уайльда, Топелиуса на английском языке. Упражнения после каждой сказки помогут легко усвоить новую современную лексику и отработать грамматические навыки. Черно-белые иллюстрации не отвлекают от чтения, способствуют пониманию прочитанного. Тексты адаптированы для детей среднего школьного возраста. В конце книги — ключи к упражнениям для самопроверки. Сказки: «Синяя Борода», «Рике с хохолком», «Подарки феи», «Оле-Лукойе», «Волшебный холм», «Золотой гусь», «Госпожа Метелица», «Рикки-Тикки-Тави», «Слоненок», «Кошка, которая гуляла сама по себе», «Кентервильское привидение», «Мальчик-звезда», «Щелкунчик и Мышиный король», «Карлик Нос», «Маленький Мук», «Калиф-аист», «Сказка про старого гнома», «Зимняя сказка», «Подарок тролля».

Предлагаем вашему вниманию детективный роман Агаты Кристи «Убийство Роджера Экройда» на английском языке в адаптации Ю.Б.Голицынского.

Аудиоприложение к сборнику произведений английских классиков «Чудесные приключения». Составитель Ю.Б. Голицынский. Текст читают Хайди Райнш и Кристофер Уэддерберн. Длительность записи 168 минут.

Ю. Б. Голицынский адаптировал популярные произведения англоязычной литературы и на их основе создал сценарии для школьного театра.Пятиклассников (или шестиклассников), без сомнения, увлекут сказки «Золушка» и «Спящая красавица», а старших школьников не оставит равнодушными история взаимоотношений Элизы Дулиттл и профессора Хиггинса. А кто из мальчишек не мечтает сыграть на сцене Тома Сойера или Гекльберри Финна, да еще на английском?Кроме того, творческий педагог может использовать тексты сценариев на уроках, например для театрализованного чтения. Все сценарии записаны на компакт-диск, прослушивание которого поможет ученикам освоить правильное произношение и интонацию реплик.

Что такое басня? Это стихотворное или прозаическое литературное произведение нравоучительного, сатирического характера, высмеивающее пороки людей. В ней всегда присутствует краткое нравоучительное заключение — так называемая мораль. Действующими лицами обычно выступают животные, растения, вещи, которым приданы черты человеческих характеров. Лисице свойственна хитрость, сове — мудрость, гусь — глупец, лев ассоциируется с мужеством, змея олицетворяет коварство. Всем нам с детства знакомы басни замечательного русского поэта Ивана Андреевича Крылова: «Квартет», «Слон и моська», «Лебедь, рак и щука» и многие другие. А басни «Ворона и лисица», «Стрекоза и муравей», «Волк и ягненок», «Дуб и трость» и некоторые другие написаны им на сюжеты басен великого французского поэта, одного из виднейших деятелей французской культуры XVII в. Жана де Лафонтена (1621—1694). В предлагаемый сборник вошли лишь некоторые из огромного числа басен, написанных Лафонтеном.

Книга состоит из четырех оригинальных французских сказок. Вы прочтёте историю о принцессе Китунет, которую похитил дракон, узнаете о том, как смельчак Себастьян спустился под землю, чтобы спасти свое королевство от великана, о приключениях трех непослушных мальчиков, а также о трудностях, с которыми пришлось столкнуться постояльцам отеля, где в каждой комнате часы показывали своё собственное время. Прочитав книгу, вы сможете написать по-французски рецепт любимого блюда или заказать номер в парижской гостинице, узнаете много новых слов и выражений. Сказки разделены на главы, после каждой главы даны упражнения на развитие устной и письменной речи. Все наиболее трудные выражения объяснены в сносках, а незнакомые слова можно найти в словаре в конце книги. Дополнительно подготовлено аудио к пособию. Аудиоприложение приобретается отдельно от пособия. французский язык / учебник по французскому / французский для школьников / французский язык для начинающих / французский язык B1 / аудирование / учебное пособие по французскому сказки на французском / книга на французском языке / французский адаптированный / адаптированное чтение

Компакт диск выпущен к книге «Маленький Николя». MP3-диск к книге

В русском переводе сказки Ганса Фаллады известны как «Истории из Бедокурии». Необычные сюжеты этих историй нравятся и детям, и взрослым. Задания после каждой сказки помогают осваивать новую лексику и закреплять грамматику, понимать и пересказывать прочитанное. Смешные иллюстрации облегчают понимание и удерживают внимание на тексте. Пособие будет полезно для школ с углубленным изучением немецкого языка, и для всех, кто занимается самостоятельно. немецкие сказки / истории из бедокурии / немецкий для школьника / фаллада / фаллада немецкий / чтение на немецком / адаптированное чтение / немецкий для детей / пособия по изучению иностранных языков / учебник по немецкому языку / упражнения немецкий / немецкий язык для школьников / немецкий язык 5-9 класс / немецкий язык 9-11 класс / подготовка к ОГЭ / подготовка к ЕГЭ / немецкий В1 / немецкий В2 / аудирование / книга на немецком языке

Предлагаемое учебное пособие предназначено для тех, кто овладел основами сербской грамматики и разговорной речи. В книгу включены народные сказки, рассказы, анекдоты, загадки, пословицы и поговорки, собранные знаменитым сербским филологом, историком и фольклористом Вуком Стефановичем Караджичем, а также рассказы, стихи и открывки из прозаических произведений известных сербских писателей. К каждому тексту прилагаются сербско-русский словарь, страноведческая информация и различные упражнения, закрепляющие пройденный грамматический и лексический материал и развивающие навыки перевода. Все тексты и отдельные упражнения озвучены носителями языка. сербский язык / Дракулич-Прийма / книги по сербскому языку / сербские сказки / сербские рассказы / вук караджич / пособие по сербскому языку / учебник сербского языка / сербский для начинающих

Снег, укрывающий следы. Японские сказки, добрые и страшные Сборник включает 18 японских народных сказок: в первой части представлены добрые, «согревающие душу» истории, а во второй – страшные предания. Герои сказок – крестьяне, торговцы, монахи, самураи – верят в чудеса, проявляют смекалку, доброту и храбрость. Часто их подстерегают опасности, грозят гибелью столкновения с ведьмами и оборотнями. Но животные, боги и духи природы приходят на помощь героям; жестокость и жадность несут заслуженное наказание, а смелость и великодушие вознаграждаются. Книга содержит оригинальные тексты сказок на японском языке и их художественные переводы на русский язык. Лексико-грамматические комментарии и задания на закрепление новой лексики помогут читателям усвоить распространенные грамматические формы, обогатить свой словарный запас и улучшить навыки чтения неадаптированных текстов. Пособие предназначено для владеющих японским языком на начальном и среднем уровне, а также для всех, кто интересуется японской культурой.
Комментарии, упражнения и переводы подготовлены Ю. В. Колтышевой.

В сборнике десять оригинальных норвежских сказок. Сказки невероятно атмосферные, наполненные запахом моря, шепотом листьев и отблесками неяркого северного солнца. Каждую сказку сопровождают стильные иллюстрации. Среди сказок есть и хорошо знакомые русскому читателю: «К востоку от солнца и к западу от луны», «Замок Сориа-Мориа», «Мальчики, которые встретили троллей в Хедальском лесу» — и неизвестные, ранее не переводившиеся, например «Седьмой отец в доме». В книге тексты сказок на норвежском языке дополняют их художественные переводы на русский язык. Вопросы к текстам, а также слова и выражения к ним помогут читателю яснее понять содержание сказки, закрепить в памяти распространенные грамматические формы и пополнить словарный запас. Пособие предназначено для всех, кто изучает норвежский язык самостоятельно или с преподавателем. Средний уровень / Mellomnivå — неадаптированный текст — перевод на русский язык — упражнения и словарь — интересные сюжеты — оригинальные иллюстрации норвежский язык/чтение на норвежском/норвежский для детей/художественная литература на норвежском языке/адаптированное чтение на норвежском/чтение на норвежском с переводом

Для вузов и уч старших класс. Школ и гимназ

Людвиг Тома — немецкий писатель, в реалистической форме изображавший повседневную жизнь Баварии на рубеже XIX–XX веков. В семействе Тома было семеро детей, и одно из лучших произведений писателя, «Хулиганские истории», основывается на его воспоминаниях о детстве и школьной поре. Тома так увлекательно написал о проделках маленького озорника Людвига, что уже на протяжении 100 лет книгу читают все новые и новые поколения не только детей, но и взрослых. Целью пособия является обучение чтению немецких текстов, их анализу и развитию практических навыков разговорной речи на немецком языке. Книга состоит из 10 глав, после каждой главы следуют упражнения для контроля прочитанного и развития коммуникативных навыков. Тексты историй адаптированы для среднего уровня владения языком. Пособие по чтению предназначено для учащихся средней школы, а также для самого широкого круга лиц, изучающих немецкий язык. Книга рекомендуется как для работы в классе, так и для самостоятельного изучения. немецкие сказки / немецкий для школьника / чтение на немецком / адаптированное чтение / немецкий для детей / пособия по изучению иностранных языков / учебник по немецкому языку / упражнения немецкий / немецкий язык для школьников / немецкий язык 5-9 класс / немецкий язык 9-11 класс / немецкий В1 / немецкий В2 / книга на немецком языке

Сказка в стихах «Конёк-Горбунок» написана почти два столетия назад, это классика русской детской литературы. «Конька-Горбунка» хвалил Пушкин, ему приписывали авторство первых четырех стихов сказки. В книге-билингве оригинальный текст на русском языке дополнен параллельным переводом на английский. Перевод сохраняет легкость стиха оригинальной сказочной поэмы, его выполнил Лев Моисеевич Зеликов. Это образцовый перевод, прошедший проверку временем: первое его издание появилось в 1954 году в «Детгизе». Книга будет интересна всем, кто изучает английский язык. Ритм и рифма помогут улучшить навыки чтения, богатый образный язык — расширить словарный запас. А еще это лучший подарок англоязычным друзьям: сказка поможет им прикоснуться к русской народной культуре. english/английская классика/книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение B2/английский текст/полный неадаптированный текст

«Эмиль и сыщики», одна из самых популярных детских книг знаменитого писателя и журналиста Эриха Кестнера, была впервые опубликована в 1928 году и…

Прод. 86 мин.

От издателя:
Предлагаем вниманию читателей трогательную историю маленького найденыша Виктора, которого подобрал на парижской улице добродушный папаша Луво. хозяин баржи «Прекрасная Нивернезка».
В книге приводится полный оригинальный текст повести с комментариями, заданиями и словарем. Для учащихся 5-11 классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка.

От издателя:
Сборник рассказов и сказок о животных с упражнениями предназначен для детей младшего школьного возраста.
Упражнения, составленные в игровой форме, позволяют не только помочь усвоить трудные грамматические явления английского языка, но и развить творческие способности у детей.
Лексический минимум, использованный при составлении упражнений (150 лексических единиц), соответствует требованиям к словарному запасу школьника, начинающего изучать английский язык.

От издателя:
Книга представляет собой сборник адаптированных сказок Шарля Перро с методическими заданиями к ним. Книга рассчитана на учащихся 5-7 классов общеобразовательных школ и может быть использована как на уроках французского языка, так и на факультативных занятиях.

Продолжительность: 144 мин.

Продолжительность: 141 мин.

Длительность записи 264 мин