Книга «Jonathan Livingston Seagull:Selected Stories = Чайка по имени Джонатан Ливингстон: книга для чтения на англ. яз. Уровень B1. 2-е изд., доп». Издательство: Антология. Год выпуска: 2025. Серия: Abridged & Adapted. Переплет: Мягкий переплет. Количество страниц: 128. Автор: Бах Р. Стандарт: 32.

Первые тревожные нотки слышатся уже в самом начале повествования, хотя ничего ещё не предвещает страшной трагедии, которой суждено произойти в недалёком будущем. Девочка, ставшая калекой, утратившая надежду на свет; мать, потерявшаяся в самой себе; мужчина, который любил однажды и не думал, что когда-нибудь вспомнит это чувство. Все персонажи раскрываются перед нами как на ладони, и объединяет их едва выживший в катастрофе конь, которого собираются умертвить, но мать идёт на отчаянный риск ради своей дочери.В адаптации сохранены стилистические, пунктуационные и другие авторские особенности.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.

История основана на реальных событиях. Действие начинается в Америке тридцатых годов прошлого века. Казалось бы, тривиальная завязка романтических отношений: молодые люди встретились и полюбили друг друга в первое лето после окончания школы. Они из разных слоёв общества, и родители девушки против их нежной дружбы. Лето кончается, и влюблённые вынуждены расстаться: Однако, несмотря на все препятствия и социальные условности, по прошествии долгих лет разлуки, девушка принимает отважное решение встретиться со своей первой любовью, а затем и связать свою судьбу с человеком, которого она по-прежнему любит всем сердцем. Но эта история так и осталась бы одной из многих, если бы не её продолжение. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B1.

Творчество Эдгара По, широко известного автора мистических историй, предстаёт в сборнике во всём жанровом многообразии. В книгу вошли и классические образцы хоррора, и детективные рассказы про сыщика-любителя Огюста Дюпена, и лёгкая светская зарисовка с назидательным сюжетом и тонким юмором.»Падение дома Ашеров», давший название сборнику, — признанная классика «страшных рассказов». Трещина в здании, ставшем ареной для мрачных событий, с первых строк готовит читателя к трагичной развязке — разрушению особняка и смерти его хозяев.Трещина, разлом, потеря гармонии — ключевой образ для понимания мира Эдгара По. В череде событий происходит внезапный сбой: они утрачивают естественную логику и показывают жизнь с неожиданной стороны, обнажая её непознаваемую природу, преступную подоплёку или комичность непредвиденных поворотов судьбы.Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.Адаптация, сокращение и словарь: Загородняя И.Б.

Трансъевропейский экспресс оказывается в снежном плену на пути следования из Стамбула в Кале. Сильный снегопад вынуждает машиниста остановить поезд в поле. Между тем в одном из купе обнаруживают тело убитого американца. За расследование этого убийства берётся необычный пассажир, знаменитый бельгийский детектив, Эркюль Пуаро. В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B1.

Некто приглашает десять гостей в особняк, расположенный на уединённом острове. Эти люди незнакомы друг с другом, у них нет ничего общего: разные профессии, социальный статус и жизненный опыт. Впрочем, главному режиссёру последующих событий известно, что у каждого из них в биографии есть страницы, о которых они предпочли бы забыть. Однако прошлое настигает их в образе невидимого убийцы, вершащего свой суд над преступниками, которые сумели избежать правосудия. Гости особняка один за другим погибают, повторяя судьбу героев известной считалочки про десять негритят… «И никого не стало».Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

Внешне неказистый и рассеянный, отец Браун ведёт привычную жизнь, пока не случается что-нибудь страшное. За его неприметной внешностью скрывается пытливый ум сыщика, способного разгадать непостижимые тайны. Откуда взялся труп незнакомца в саду знаменитого детектива? Кто мог убить известного поэта в запертой комнате? Кому удалось украсть серебряные приборы на глазах у двенадцати свидетелей? На все вопросы отец Браун найдёт ответ. И ещё: он заботится не только о раскрытии дела, но и о спасении заблудших душ преступников. Даже к самым отпетым негодяям он пытается найти подход, стараясь смягчить их сердца и вызвать раскаяние.В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B2.Адаптация, сокращения и словарь Л.Ф. Шитовой.

Очень состоятельная девушка знакомится с женихом своей лучшей подруги. Через несколько месяцев после знакомства она выходит за него замуж, а подруга остаётся ни с чем. Супружеская пара отправляется в Египет, чтобы провести медовый месяц, но там они сталкиваются с преследующей их брошенной невестой. И вот на роскошном пароходе «Карнак» убита молодая миллионерша, которая недавно вышла замуж и, как выясняет в ходе расследования Эркюль Пуаро, имела много врагов среди пассажиров. Любой мог убить самоуверенную девушку, укравшую жениха у своей подруги. Интригующий сюжет держит в напряжении до самого конца. Трое пассажиров путешествуют при оружии. Автор подбрасывает улики то против одного героя, то против другого. Но ни один из вероятных подозреваемых не совершал этого преступления. Это сделал человек, чьё участие в убийстве поначалу кажется невозможным…Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.