Империя должна быть разрушена.В Империи, основанной на некромантии, мертвые маги — источник власти. Их трупы обматывают цепями и высасывают из них силу, чтобы использовать ее для имперских технологий.Рожденная с магическим даром, Ариен смирилась со своей мрачной судьбой. Но когда в ее голове раздается голос давно умершего колдуна, она прислушивается. Возможно, у нее есть другое будущее, если она готова за него бороться.За много миль отсюда, под вулканом, семиглазый дракон тоже носит цепи Империи. До того, как имперский кулак сомкнулся вокруг земель Арланда, он был священным хранителем народа. Лоран, мечница, потерявшая мужа, впервые за несколько десятилетий преклоняет колени перед драконом. Она приходит с отчаянной мольбой, а уходит с мечом из драконьего клыка в руке и великой целью.В столице Империи Кейна знают как человека, который доводит все дела до конца. Он не оставит камня на камне, чтобы найти виновных, даже если это развяжет новую войну.Когда мир — это ложь, сила — в правде, и пока Лоран, Кейн и Ариен идут своими путями, их сопротивление власти может стать именно тем камешком, который вызовет обвал и обрушит Империю.Названа лучшей фантастической книгой года по версии NPR, Amazon, Paste и Book Riot!«Захватывающая, изобретательная и неистовая история о магических цепях и гигантских мечах, о злобной Империи и тех, кто ей противостоит». — Макс Гладстон«Автор мастерски сплетает истории трех персонажей, каждый из которых воплощает свой собственный стиль фэнтези, создавая захватывающий, основательный мир, охваченный огнем начала войны». — Library Journal«Мир интриг и душераздирающей драмы. Акцент автора на том, что обычные люди становятся героями не по своей воле — это свежий взгляд в фэнтези о восстании против имперской власти. Захватывающие сюжетные повороты и напряженные побеги усиливаются по мере того, как разгорается страсть к революции». — Shelf Awareness«Эпическое фэнтези с быстро развивающимся сюжетом и сильными персонажами, в котором смешались некромантия, драконы и магическое оружие». — Booklist«В романе есть героические персонажи и инновационная увлекательная магическая система. От нее захватывает дух». — Locus«Экспансивная и захватывающая — это книга автора, который так явно любит фэнтези и дает читателям классические элементы жанра в совершенно новом мире. Чертовски приятное чтение». — Reactor«Читатели, ищущие новый захватывающий фэнтезийный мир, в который можно погрузиться, оценят этот роман по достоинству». — Publishers Weekly«Вдыхает новую жизнь в классические фэнтезийные тропы». — Town & Country«Горячее стремление к мести и власти приводит к захватывающему приключению, наполненному магией. Потрясающе». — К. С. Вилосо, автор книги «The Wolf of Oren-Yaro»«Идеально подходит для любителей эпического фэнтези, и фэнтези «меча и магии»». — NPR«Живописный гобелен… Если вы ищете, чем утолить голод по хорошему эпическому фэнтези, возьмитесь за этот роман». — Lightspeed«Мне очень понравилось. Быстро, весело и феерично! Поистине, фэнтези с сюжетом, который мчится, как поезд-пуля, подгоняемый колдовством». — Дирк Эштон«Захватывающее эпическое фэнтези, делающее замах на гримдарк». — Fangirlish

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Страдаешь — значит, еще жив.Ян Вэй просыпается и понимает, что по-прежнему является пациентом больницы. За одну ночь он каким-то образом постарел на несколько десятилетий и теперь находится в гериатрическом отделении гигантского госпитального корабля, дрейфующего по кроваво-красному морю, полному отвратительных созданий. Однако человеческие останки и морские нимфы — ничто по сравнению с тем, что происходит в глубинах судна.Врачей нигде не найти: их место заняла вереница медицинских роботов, от которых, разумеется, невозможно добиться ни одного внятного ответа. Тогда Ян Вэй вместе с небольшой группой таких же внезапно состарившихся пациентов отправляется исследовать неизведанные уровни корабля, надеясь отыскать скрытые там объяснения происходящему.Но чем глубже они проникают внутрь судна — и в саму причину своего пребывания на нем, — тем больше тайн раскрывается, и каждая из них вызывает лишь новые вопросы. Единственное, в чем Ян Вэй уверен: чем больше он узнает, тем меньше понимает… и тем меньше ему хочется знать правду.«Причудливые повороты сюжета и тревожная, всепроникающая неправильность захватывают и напоминают другие постмодернистские классические произведения». — Booklist«Очень странная и уникальная книга… не для всех, но для тех, кто любит вызов». — Goodreads«Это произведение — не только футуристический триллер, но и философское размышление о технологии, контроле и человеческом существовании; язык и концепция создают пространство, близкое к сегодняшнему дню, но наполненное тревогой будущего». — Жюри китайской премии «Туманность»«Та научная фантастика, которую пишу я, двухмерна, но Хань Сун пишет трехмерную научную фантастику. Если рассматривать китайскую НФ как пирамиду, то двухмерная НФ будет основанием, а трехмерная, которую пишет Хань Сун, — вершиной». — Лю Цысинь«Главный китайский писатель-фантаст». — Los Angeles Times

«Далекое лето» — уникальный сборник научно-фантастических рассказов из Китая, напоминающий по тону лучшие произведения Рэя Брэдбери. Ся Цзя соединяет в своих рассказах технологическое будущее с фольклорными корнями, мифами и ностальгией по исчезающему прошлому.Андроид-опекун заботится о дряхлом старике — под пристальным и наивным взглядом его сообразительной внучки. Современные технологии тонко вплетаются в ткань древних китайских праздников. Проклятые влюбленные пытаются синхронизировать свои внутренние часы, идущие в разном ритме. Старый почтальон мечтает вернуться в родные края, затопленные морем. А студент управляет погодой, чтобы сдать экзамен и, может быть, завоевать сердце сокурсницы.Ся Цзя — одна из ведущих фигур из нового поколения в современной китайской фантастике, лауреат премий «Млечный Путь» и «Туманность», автор, которому удается показать многослойную реальность Китая сквозь волшебную линзу интеллектуальной фантастической прозы.«Вряд ли найдется голос, более подходящий для того, чтобы рассказать о Китае. Эта страна одновременно и очень молодая, и древняя; ею движут как революционное рвение, так и тяжесть исторической памяти. Там, где приемы литературного реализма порой оказываются бессильны перед лицом бурного и неравномерного развития, Ся Цзя находит иной путь: она использует возможности фантастики — с ее богатой сетью метафор, заимствованных как из языка магии, так и науки, — чтобы передать реальность жизни в сегодняшнем Китае». — Кен Лю«Ся Цзя виртуозно передает эмоциональную правду с помощью научной фантастики — ее персонажи живые, ранимые и пугающе настоящие». — Publishers WeeklyИзящная мозаика о времени, семье, памяти и утрате. Напоминает Теда Чана в самых человечных его историях». — Джеймс Николл, книжный обозревательИстории о любви и временных парадоксах одновременно: поэтичные, нежные и тревожные». — Books by the Window«Эти рассказы — как окна во времени: полные призраков, машин, снов и боли человеческой души». — Goodreads

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Новая веха в антиутопии.Соедините Лю Цысиня, Филипа К. Дика, Франца Кафку, буддизм с ИИ и получите Хань Суна — китайского Виктора Пелевина.Шестикратный лауреат китайской премии «Млечный Путь» и неоднократный обладатель премии «Туманность», Хань Сун наравне с Лю Цысинем считается лидером и грандмастером китайской фантастики.Когда чиновник Ян Вэй отправляется в город К в деловую поездку, он хочет всего того, что ждут от обычной командировки: отвлечься от повседневной рутины, получить командировочные, остановиться в хорошем отеле — разумеется, без излишеств, но со всеми удобствами и без суеты.Но именно здесь и начинаются проблемы. Бесплатная бутылочка минералки из мини-бара отеля приводит к внезапной боли в животе, а затем к потере сознания. Лишь через три дня Ян Вэй приходит в себя, чтобы обнаружить, что его без объяснения причин госпитализировали в местную больницу для обследования. Но дни сменяются днями, а несчастный чиновник не получает ни диагноза, ни даты выписки… только старательный путеводитель по лабиринту медицинской системы, по которой он теперь циркулирует.Вооружившись лишь собственным здравым смыслом, Ян Вэй отправляется в путешествие по внутренним закоулкам больницы в поисках истины и здравого смысла. Которых тут, судя по всему, лишены не только пациенты, но и медперсонал.Будоражащее воображение повествование о загадочной болезни одного человека и его путешествии по антиутопической больничной системе.«Как врачи могут лечить других, если они не всегда могут вылечить себя? И как рассказать о нашей боли другим людям, если те могут ощутить только собственную боль?» — Кирилл Батыгин, телеграм-канал «Музыка перевода»«Та научная фантастика, которую пишу я, двухмерна, но Хань Сун пишет трехмерную научную фантастику. Если рассматривать китайскую НФ как пирамиду, то двухмерная НФ будет основанием, а трехмерная, которую пишет Хань Сун, — вершиной». — Лю Цысинь«Главный китайский писатель-фантаст». — Los Angeles Times«Читателей ждет мрачное, трудное путешествие через кроличью нору». — Publishers Weekly«Поклонникам Харуки Мураками и Лю Цысиня понравится изобретательный стиль письма автора и масштаб повествования». — Booklist«Безумный и единственный в своем роде… Сравнение с Кафкой недостаточно, чтобы описать этот хитроумный роман-лабиринт. Ничто из прочитанного мною не отражает так остро (и пронзительно) неослабевающую институциональную жестокость нашего современного мира». — Джуно Диас«Тьма, заключенная в романе, выражает разочарование автора в попытках человечества излечиться. Совершенно безудержное повествование близко научной фантастики, но в итоге описывает духовную пропасть, таящуюся в реальности сегодняшнего Китая… И всего остального мира». — Янь Лянькэ«Автор выделяется среди китайских писателей-фантастов. Его буйное воображение сочетается с серьезной историей, рассказом о темноте и извращенности человеческого бытия. Этот роман — шедевр и должен стать вехой на пути современной научной фантастики». — Ха Цзинь«В эпоху, когда бушуют эпидемии, этот роман представил нам будущее в стиле Кафки, где отношения между болезнью, пациентами и технологическим медперсоналом обретают новый уровень сложности и мрачной зачарованности». — Чэнь Цюфань