Артур Шницлер (1862 — 1931) — австрийский писатель, самый популярный драматург Австрии, крупнейший представитель венского импрессионизма. Шницлер окончил медицинский факультет Венского университета и в течение ряда лет практиковал в качестве психоаналитика, был хорошо знаком с Зигмундом Фрейдом и его теорией. Это нашло отражение в творчестве писателя. В «Новелле о снах» (Traumnovelle) Шницлер исследует иррациональные стороны человеческого существования, мастерски анализирует внутренний мир своих героев, где за идеальными отношениями скрываются потоки ревности, неудовлетворенности и тайных желаний. Проза и драматургия Шницлера приобрели широкую известность, на протяжении XX века были многократно экранизированы, адаптировались под современную сцену, а «Новелла о снах» послужила основой для сценария последнего шедевра Стэнли Кубрика «С широко закрытыми глазами». В сборник также входят новеллы «Лейтенант Густль», «Мертвые молчат», «Возвращение Казановы» и «Фрау Эльза». Оригинальный текст снабжен комментариями и словарем.

В книгу вошли классический роман «Страдания юного Вертера» Иоганна Вольфганга Гёте и его избранная лирика. «Страдания молодого Вертера» (1774) — сентиментальный роман в письмах, который принес Гёте мировую известность. Это история молодого человека, восторженно и безнадежно влюбленного в девушку, помолвленную с другим. Молодой Вертер изливает свои переживания в письмах другу Вильгельму. Страдания от платонической любви, невозможность быть рядом с Лоттой подталкивают героя все ближе и ближе к пропасти. Роман в какой-то степени отразил события жизни Гёте: писатель рассказал о своей любви к Шарлотте Буфф, с которой познакомился в 1772 году, а трагический финал романа был связан со смертью его друга, влюбленного в замужнюю женщину. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала, снабженный комментариями и словарем. Издание предназначено для студентов языковых вузов и всех любителей немецкого языка и литературы.

Стефан Цвейг (1881–1942) — австрийский писатель, драматург и журналист, чьи многочисленные произведения стали классикой мировой литературы. Цвейг считается мастером психологической новеллы и портрета, его тексты поражают драматизмом, привлекают оригинальными сюжетами и заставляют задуматься над превратностями человеческих судеб. В сборник вошли произведения «Лионская легенда», «Звезда над лесом», «Закат одного сердца», «Легенда о сестрах-близнецах», «Любовь Эрики Эвальд», «Забытые мечты», «Жгучая тайна» и «Смятение чувств».
Книга рекомендуется для чтения в старших классах гимназий, специализированных школ, в средних и высших учебных заведениях, а также будет интересна всем изучающим немецкий язык.
Оригинальный текст снабжен постраничными комментариями и словарем.