Каждое лето большая семья Лалы Рейес отправляется в долгожданное путешествие из Чикаго в Мехико — в дом Маленького Дедули и Ужасной Бабули.Лала с интересом наблюдает за отношениями родных, часто по-детски приукрашивает события и выдумывает небылицы. Девочка изо всех сил хочет понять, как устроен ее мир, пытается выяснить причины, по которым Ужасная Бабуля стала такой ужасной и всю жизнь играла роль ведьмы из самых страшных сказок. Но больше всего Лала стремится обрести собственный голос среди сотни других: громких, перебивающих, более уверенных и сильных.В конце концов поиски ответов на эти вопросы, подобно пестрому узору на знаменитой шали rebozo, перетекают в бурное исследование жизни, любви, лжи, предательств.БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES.Сандра Сиснерос — обладательница престижных литературных премий: лауреат «Премии Набокова-2019» «За вклад в развитие мировой литературы», лауреат «Национальной книжной премии Америки», лауреат «Литературной премии Lanna», лауреат «Дублинской литературной премии».«Карамело» — семейный роман-хроника о Мексике, отношениях отцов и детей, взрослении и становлении личности.История, густо приправленная культурными и историческими отсылками, живой речью, яркими персонажами.

Юн Фоссе — именитый норвежский писатель и драматург, лауреат Нобелевской премии 2023 года «За новаторские пьесы и прозу, которые дают голос невыразимому», лауреат премии Совета Северных стран и театрального аналога Нобелевской премии — Международной премии Ибсена, номинант Международной Букеровской премии 2020 и 2022 годов.«Для моих пьес лучше, когда эмоции героев закрыты плотной крышкой — и под этой крышкой кипят».Асле и Алида поздней осенью в сумерках скитаются по улицам Бьёргвина в поисках ночлега. Но нигде не рады невенчанным влюбленным, у которых вот-вот родится дитя. Фьорд серебрится в темноте, идет дождь, ребенок толкается у Алиды в животе. Они так устали и так замерзли. В этом мире они не нужны никому, кроме друг друга. И судьба ведет их опасными тропками.Невероятно глубокая и поэтичная трилогия-притча о любви, преступлении, музыке и смерти. «Трилогия» состоит из трех повестей, которые считаются едва ли не самыми важными произведениями Фоссе — «Без сна», «Сны Улава» и «Вечерняя вязь».«Фоссе говорит о страстях и смерти, и он ищет в них вневременной смысл, поэтому пишет отрешенно и сочувственно одновременно, а это редкое умение». — Ольга Дробот

Бестселлер The New York Times.Финалист Пулитцеровской премии.Победитель National Book Critics Circle Award’s.Победитель Hemingway Foundation/PEN Award.Номинация на Медаль Карнеги.Номинация на National Book Award.Книга года по версии журналов The Washington Post, NPR, Time, O, The Oprah Magazine, San Francisco Chronicle, Entertainment Weekly, The Boston Globe, GQ, The Dallas Morning News, Buzzfeed, BookPage, Publishers Weekly, Library Journal, Kirkus Reviews.«Потрясающий литературный дебют». — Маргарет Этвуд«Роман Томми Оринджа открывает для нас не только нового автора, но и целый мир, в котором трагическая история коренных народов Северной Америки отзывается в судьбах их потомков, нынешних городских индейцев. И это совсем не те «краснокожие» из полюбившихся нам вестернов. Незримая нить прошлого связывает двенадцать персонажей, каждый из которых отчаянно ищет свое место на этой земле и отстаивает свою идентичность. Неспешное повествование постепенно набирает обороты и приводит к драматической кульминации, и тут в полной мере проявляется мастерство автора, сумевшего зацепить читателя, заставить его проникнуться атмосферой «индейскости» и переживать вместе с героями». — Ирина Литвинова, переводчик«Это Томми Ориндж. Запомните его имя. Его книга взорвет вам мозг». — Пэм Хьюстон, автор романа «Ковбои — моя слабость»

Рейчел Йодер написала необычную, близкую к триллеру и магическому реализму историю о женщине, которая испытывает материнскую депрессию и выплескивает ее самым неожиданным образом.Если бы Франц Кафка был женщиной и жил в наше время, он бы создал нечто похожее. Рейчел Йодер умело работает с иронией, драмой и сатирой и отлично знает, где уместен черный юмор, а где — оголенные эмоции. К этой книге можно относиться по-разному, но — аплодисменты за фантазию и смелость.***Когда она сама себя назвала ночной сучкой, это была безобидная самоирония — потому что такой она была женщиной, с чувством юмора, умеющей посмеяться над собой.Но вскоре после этого она обнаружила у основания шеи полоску жестких черных волос и спросила себя — какого хрена?Похоже, я превращаюсь в собаку, сказала она мужу спустя неделю, когда он вернулся домой из очередной командировки.Он рассмеялся, она — нет.«Ей не хотелось думать, только действовать. Только выживать.Она зарычала и слепо бросилась в толпу окруживших ее тел, ища зубами плоть. Она вся была шерстью, кровью и костями. Она вся была инстинктами и гневом».***«История, наполненная гневом, одиночеством и нарочитой вульгарностью. Смакующая деконструкцию социального сценария, который навязывают женщинам, матерям». — Publishers Weekly

На что готовы пойти люди, чтобы защитить свои родные места?«Верность месту» — это десять историй о женщинах, всеми силами стремящихся спасти свой родной Колорадо от экологической катастрофы и финансового кризиса.Героини рассказов Клэр Бойлз защищают животных, противостоят проекту гидроразрыва почвы, в одиночку пытаются спасти город-призрак,борются с бюрократией. И все это ради того, чтобы сохранить свой дом для себя, своих семей и для тех, кто будет после.

Рейчел Инглз — одна из великолепных писательниц ХХ века, которые обращались к теме женщины в современном западном обществе. Она может стать в один ряд с такими велики-ми авторами, как Анджела Картер, Джейн Боулз и Кейт О’Брайен, каждая из которых обла-дала своим уникальным «голосом». Инглз отличает то, что она, не боясь рисковать, пишет о том, что важно для нее самой: об искусстве, политике, любви, смерти, судьбе и месте жен-щин.«Миссис Калибан» — роман о трансформации института семьи в сорреалистическом анту-раже с вкраплениями психологического реализма и фантастики.

Бестселлер Роберта Джонса-младшего — масштабная историческая проза.Роман, наследующий традиции великой Тони Моррисон и Джеймса Болдуина, — история любви, рассказанная множеством голосов.Исайя и Сэмуэль — рабы на плантации в Миссисипи, их связывает любовь, о которой каждый думает что-то свое, но все герои — от рабов до жестоких плантаторов — всё же заметили нечто необычное, сопровождающее Этих Двоих, и каждый изменился после встречи с ними.Реальность на грани магии — видения, голоса предков, их лица, отраженные в воде, таинственная тьма и звезды. Окунувшись в повествование, вы увидите множество христианских образов, искалеченных судеб, почувствуете их страх и гнев, который вырвется наружу, и «тьма отзовется и закричит в ответ».«Я действительно хочу, чтобы мы увидели сложность, особенности и человечность друг друга, чтобы мы перестали причинять друг другу вред и дарили друг другу благодать, которую мы заслуживаем, просто потому, что мы существуем». — Роберт Джонс-младший

Арундати Рой, Габриэль Гарсиа Маркес, Тони Моррисон — с такими авторами сравнивают Леони Росс за рубежом.Свой роман «Один день ясного неба» Леони Росс писала пятнадцать лет. Эта книга — магический реализм в высшем своем проявлении, роман, полный философии и поэзии, роман, к которому невозможно остаться равнодушным.Где-то далеко-далеко от нас, или, может, совсем неподалеку, лежит архипелаг Попишо, место, пронизанное магией. Здесь каждый рождается особенным.На Попишо живут люди с тремя ногами, поющими мочками ушей, люди, которые могут видеть будущее и пробовать на вкус кончиками пальцев. Попишо — это земли, где обитают мудрость, любовь, красота.А еще — страх, жестокость, насилие, коррупция и дискриминация.Ведь волшебные острова Попишо не что иное, как отражение реального мира.

«Оркестр меньшинств» — шедевр нигерийского писателя Чигозие Обиомы, который вошел в шорт-лист Букеровской премии 2019 года. Это пронзительный роман-одиссея о борьбе с судьбой и о том, как самое доброе сердце под ее ударами может наполниться черной горечью. Драма маленького человека, овеянная мифологией игбо, которая разворачивается в атмосфере современной Африки.Чинонсо — молодой нигерийский фермер, который страстно любит своих птиц. Но однажды ночью он встречает на мосту женщину, пытающуюся спрыгнуть в мутный поток. Спасение становится началом любви, однако Чинонсо не ровня Ндали. Чтобы добиться руки возлюбленной, он продает все свое имущество и отправляется на Кипр получать образование. Однако вскоре выясняется, что он был жестоко обманут: Чинонсо остается один в чужой стране — без денег и без крыши над головой. Словно Одиссей, он дрейфует все дальше и дальше от своей мечты и от дома.«Не многие современные романы способны достичь того виртуозного звучания, которое дарит своему тексту Обиома, искусно сочетая английский, язык игбо и цветистые англо-африканские фразы. История полна жестокости, и все же ее главная тема — мольба о милосердии для самого хрупкого из всех земных существ, для сына человеческого». — Guardian

Куда бы мы ни отправились, мы всюду берем с собой себя.Сара двенадцать лет не слышала от подруги детства ни слова, но когда та внезапно звонит и просит отвезти ее на встречу с братом, пропавшим почти двадцать лет назад, Сара не может отказать. Теперь давним подругам предстоит совершить последнее совместное путешествие через половину Европы, снова пережить общие, но совершенно разные воспоминания, вскрыть старые раны и понять, что их когда-то связывало и что в итоге развело.«Поймать зайца» — очень причудливо написанный роман-путешествие по закоулкам памяти, роман о травме, отрицании, попытках сбежать от себя и о том, что дружба иногда заканчивается.