«Matrix Epicus»
Показаны все результаты (7)Сортировка: самые недавние
Показаны все результаты (7)Сортировка: самые недавние

Доктор Фауст и его спутник Мефистофель известны всему миру по многочисленным литературным произведениям, по фильмам и операм. Однако мало кто знает историю реального человека по имени Фауст, жившего в бурную эпоху духовного и политического переустройства Европы и ещё при жизни сделавшегося персонажем легенд и народных сказаний. Книжная серия «Matrix Epicus» предлагает читателю познакомиться с жизнеописанием и невероятными приключениями подлинного доктора Фауста в художественном прозаическом пересказе писателя, историка и поэта Анджея Иконникова-Галицкого, участника археологических и этнографических экспедиций и автора нескольких десятков поэтических, прозаических и исторических книг.

«Энеида» – главнейшее литературное достояние Римской империи. Падение Трои, история любви Энея и Дидоны, путешествие троянцев по полному опасных чудовищ Средиземному морю, посещение героем царства мертвых, эпохальные битвы армий, распри коварных богов, картины будущего величия Рима и многое, многое другое, — все это составляет невиданное по размаху эпическое полотно, равного которому не выходило из-под пера поэта в античности. «Энеида» не только заложила стандарты эпического повествования для римской литературы — она стала одним из краеугольных камней, на которых в последующие века выстроится величественное здание европейской литературы.Настоящее издание предлагает читателю полный прозаический пересказ великой поэмы Вергилия, выполненный писателем Вадимом Левенталем.

Аннотация к книге «Пополь-Вух. Эпос Майя-киче в пересказе Павла Крусанова» Крусанов П. В.:«Пополь-Вух» (в переводе «Книга народа») — один из немногих дошедших до нас литературных текстов, позволяющих заглянуть в удивительный мир мифических представлений индейцев Центральной Америки. В основе этого произведения лежат исторические события, легенды и эпические сказания киче — одного из племён народа майя, проживающего сегодня на территории Гватемалы. Хотя сами легенды, служащие основой этого литературного памятника, были сложены задолго до Конкисты, сохранившийся манускрипт записан в середине XVI века знатным индейцем-киче на родном языке при помощи латиницы. Предшествовавшие этой записи иероглифические кодексы майя вероятнее всего утрачены, о чём не раз сожалеет в «Пополь-Вух» ведущий свой рассказ повествователь.До настоящего времени на русском языке был представлен лишь научный перевод этого литературного памятника. Теперь читателю доступен художественный пересказ «Пополь-Вух», выполненный писателем Павлом Крусановым, чьему перу уже принадлежит прозаический пересказ «Калевалы», выдержавший более десяти изданий и заслуженно считающийся образцовым. Читать дальше…

Аннотация к книге «Сказания о нартах. Эпос народов Северного Кавказа в пересказе Игоря Малышева» Малышев И. А.:Множество больших и малых народностей населяет Кавказ. Их обычаи, песни и предания зачастую сильно отличаются друг от друга. Тем удивительнее, что у чеченцев, ингушей, осетин, адыгов, абхазов, балкарцев, карачаевцев, а также отчасти у грузин и армян, есть общий фольклорный цикл, носящий имя Нартиада. Это сказания о нартах — героях, мудрецах и, фактически, смертных богах. Многоцветие жанров Нартиады приводит в изумление: истории о подвигах и жертвенности, о любви и ненависти, байки о мудрецах и плутах, космогонические мифы и т. д. Корни этих историй уходят вглубь тысячелетий, но приглядитесь — всё здесь живое, всё трепещет, играет, искрится…В этой книге впервые избранные сказания о нартах различных народов Северного Кавказа сведены воедино и художественно пересказаны писателем Игорем Малышевым, финалистом литературной премии «Большая книга». Теперь эта народная сокровищница доступна самой широкой аудитории нашей большой страны. Читать дальше…

Аннотация к книге «Божественная комедия, или Путешествие Данте флорентийца сквозь землю, в гору и на небеса»:«Божественная комедия» Данте — одно из самых знаменитых и в то же время одно из самых трудных для чтения и понимания произведений мировой литературы. Книжная серия «Matrix Epicus» предлагает познакомиться с великой поэмой в художественном прозаическом пересказе Анджея Иконникова-Галицкого: совершить путешествие по сумрачным и светлым, ужасным и прекрасным областям неведомого мира, спуститься в глубины Преисподней, взойти на Гору Очищения и даже осуществить полёт в небесные сферы вместе с любознательным Данте, мудрым Вергилием и прекрасной Беатриче. Читать дальше…

Карело-финский эпос «Калевала» – не только главная книга наших северных соседей и «ценнейшее из того, что создано на финском языке» (профессор Каарле Крон), но и настоящее сокровище мировой культуры в целом. Древние боги, колдуны и герои оживают на страницах этой книги. Нордическая красота дремучих лесов, звон мечей, свинцовые волны и холодные водопады очаровывают своей грозной первобытной гармонией. Поистине строками древних рун творится мир сказочной реальности, в котором звери разговаривают с людьми, девицы обращаются в рыб, а в реке мертвых плавает туанельский лебедь.Перед вами полное издание «Калевалы» в прозаическом пересказе Павла Крусанова, увлеченного ценителя этого выдающегося литературного памятника.Вниманию читателей предлагается вторая часть знаменитого эпоса – «Песни о героях», – в основе которой лежат древнегерманские сказания и исторические события IV–V веков. Здесь, наряду с волшебным повествованием, речь пойдет о великом переселении народов, о борьбе гуннов и готов, о знаменитом завоевателе Аттиле и о других исторических персонажах.

Книжная серия «Matrix Epicus» предлагает читателю познакомиться с самым первым из созданных человеком и сохранившихся до наших дней литературных произведений. Четыре с половиной тысячи лет отделяют нас от Гильгамеша и автора сказаний о нем. Прозаическое переложение одного из величайших памятников мировой литературы создал и прокомментировал историк и писатель Анджей Иконников-Галицкий, подарив ему новую жизнь и приблизив древнейший эпос к нашему сегодняшнему дню.
