Это лето обещает быть незабываемым!Джейк вместе с отцом, который восстанавливается после ранения, возвращается на любимый остров, где все вокруг дышит природой. Джейк и его друзья Лоуви и Мейсон строят планы на веселые и беззаботные каникулы. Но все меняется, когда ребята узнают из местной газеты, что на острове нашли старинную золотую монету. Кто бы мог подумать, что на Дьюисе могут скрываться настоящие пиратские сокровища? Ребята решают отправиться на их поиски, и лето превращается в головокружительное приключение. Смогут ли они разгадать все тайны острова и найти сокровища? Героев ждут новые открытия, увлекательные загадки, смелые поступки, испытания и, конечно, настоящая дружба.

«Австралийско-греческая девочка Нанди отправляется в дом своих предков на Итаке и, через дружбу с крайне необычной летучей рыбкой, открывает для себя невероятную историю своей тетушки Елены; о ее любви в самый тяжелый период жизни и героическом прошлом во время Второй Мировой войны.Но Елена пропала, и Нанди должна ее найти.История Нанди — это красивый и вдохновляющий рассказ о личных переживаниях, о любви и доме, пронизанный тихим героизмом обычных людей.Классический роман Морпурго, который тронет и восхитит каждого читателя.»