Вниманию читателей предлагается книга выдающегося отечественного лингвиста Е.А.Реферовской (1907—2004), посвященная рассмотрению некоторых структур сложного предложения современного французского языка. Непосредственным объектом изучения являются четыре типа синтаксических структур: подчинение, сочинение, соположение и присоединение. Автор особо обращает внимание читателей на влияние фактов живого языка на литературный язык; показывает, что факты живого разговорного языка могут, внедряясь в литературный язык, воздействовать на его структуры, подчинять их своим выразительным потребностям, менять существующие, вызывать к жизни новые.
Книга представляет интерес для филологов-романистов и филологов других специальностей, студентов и аспирантов филологических факультетов, переводчиков, а также всех изучающих французский язык.