18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЕМ ШАЛВОВИЧЕМ (Б. АКУНИН) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЯ ШАЛВОВИЧА (Б. АКУНИН). Юкио Мисима — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров, так и ошеломительной биографией. Ярчайший представитель японского эстетизма; проницательный психолог, тонкий ценитель прекрасного и печального, Мисима до последней минуты был заворожен призрачной красотой распада, человеческим героизмом и романтикой смерти. Он стал очень популярным после первого же своего романа «Исповедь маски» (1949) — такого голоса Япония еще не слышала, была шокирована и восхищена, и все последующие работы Юкио Мисимы (прежде всего его романы 1950-х годов «Жажда любви», «Запретные цвета», «Шум прибоя», «Золотой Храм») лишь снова и снова подтверждали первое впечатление. «Золотой Храм» — шедевр, заслуженно признаваемый самым читаемым в мире произведением японской литературы. Он основан на реальном событии: в 1950 г.молодой монах сжег знаменитый Золотой Храм в Киото. Под пером писателя эта история превращается в захватывающую притчу о великой и губительной силе красоты. Книга будет прекрасным подарком всем поклонникам восточной культуры и эстетики, великолепного слога и глубокого психологизма в литературе.

18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЕМ ШАЛВОВИЧЕМ (Б. АКУНИН) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЯ ШАЛВОВИЧА (Б. АКУНИН). Юкио Мисима — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров, так и ошеломительной биографией. Ярчайший представитель японского эстетизма; проницательный психолог, тонкий ценитель прекрасного и печального, Мисима до последней минуты был заворожен призрачной красотой распада, человеческим героизмом и романтикой смерти. Он стал очень популярным после первого же своего романа «Исповедь маски» (1949) — такого голоса Япония еще не слышала, была шокирована и восхищена, и все последующие работы Юкио Мисимы (прежде всего его романы 1950-х годов «Жажда любви», «Запретные цвета», «Шум прибоя», «Золотой Храм») лишь снова и снова подтверждали первое впечатление. Роман «Исповедь маски» во многом автобиографичен. Ключевая тема этого знаменитого произведения — тема смерти, в которой герой повествования видит «подлинную цель жизни». Мисима скрупулезно исследует собственное душевное устройство, добираясь до самой сути своего «я»… Книга будет прекрасным подарком всем поклонникам восточной культуры и эстетики, великолепного слога и глубокого психологизма в литературе.

«Бальзак и портниха-китаяночка» франко-китайского писателя и кинематографиста Дай Сы-цзе – это трогательная и трагикомичная повесть о подростках из интеллигентных семей, во времена китайской «культурной революции» сосланных для «трудового перевоспитания» в горную деревню. Гора Небесный Феникс – колоритное место, с древней, хотя и не очень приличной историей, где на страже здоровья трудового народа стоят четыре колдуньи, отгоняющие духов болезни стрельбой из лука. К счастью, юность – это такое время, когда даже тяжелая работа в шахте и на рисовых полях не может помешать мечтать и влюбляться. К тому же в этих горах героев ждет и настоящий клад – содержимое чемодана такого же «перевоспитуемого» по прозвищу Очкарик. Книги. Запрещенные иностранные книги: Бальзак, Дюма, Флобер, Толстой, Гоголь, Достоевский, Киплинг, Диккенс, Бронте… Для молодых людей, чей литературный опыт грозил ограничится сборником цитат Мао, эти книги стали дверью в мир интеллектуальной свободы, могучих страстей и утонченной образности. И тогда один из героев, влюбленный в дочку местного портного, первую красавицу горы Небесный Феникс, решает приобщить ее к этому миру. Какие плоды принесет это «воспитание чувств» и будут ли они сладкими? Это роман о дружбе и утраченной невинности, о неоднозначности шкалы ценностей, но главное – об освобождающей силе слова. Прекрасный подарок по любому поводу, в дни печали и радости, в праздники и будни.Серия «Изящная классика Востока» — это красивые книги небольшого формата и объёма, оформленные в оригинальном восточном стиле. Идеальный выбор для тех, кто ищет книги в восточном стиле, небольшие книги для чтения или красивые подарочные издания.Плотная белая бумага и утончённое оформление делают каждое издание настоящим произведением искусства — в отдельных книгах присутствуют иллюстрации в восточном стиле. Мы постарались достичь гармонии между изящной поэтикой текстов и внешней красотой обложки: красивые книги с восточными мотивами станут украшением любой библиотеки и подойдут в качестве стильного подарка любителям восточной культуры.В серии будут публиковаться как широко известные произведения восточной классики (Мисима, Рампо, Нидзё), так и редкие находки — романы и повести Востока, не выходившие на русском языке или выходившие ограниченным тиражом. Читатели смогут открыть для себя восточную литературу, включая японскую классику, азиатские романы и рассказы восточных авторов, которые ранее были недоступны широкой аудитории.Каждая книга представляет собой жемчужину художественной восточной литературы и рассчитана на самый широкий круг читателей — от тех, кто только начинает знакомство с литературой Востока, до ценителей редких изданий и классики азиатской литературы.Переводчики — звёзды первой величины в своей области: А. Стругацкий, И. Львова, И. Мельникова, А. Долин и другие. Благодаря их работе читатели получают качественный перевод и возможность в полной мере ощутить атмосферу восточной культуры через слово.

Юкио Мисима — самый знаменитый и читаемый в мире японский писатель. В равной степени прославленный как своими произведениями, так и экстравагантным образом жизни и смерти. «Жажда любви» — третий роман писателя, одна из его самых ярких ранних работ, включенная ЮНЕСКО в коллекцию шедевров японской литературы. Произведение, с необычайной силой и мастерством рассказывающее о разрушительной силе желания и том, как по-разному люди понимают любовь. Действие происходит в послевоенное время в окрестностях Осаки. Молодая вдова Эцуко, утонченная красавица, наследница старинного рода, после смерти мужа живет в доме свекра-землевладельца, чьи знаки внимания становятся все навязчивее, в то время как она сама охвачена тайной страстью к юному садовнику Сабуро. Эцуко прекрасно понимает, что ее жажда любви не найдет утоления, но не в силах противостоять влечению. История с простым сюжетом, написанная с высочайшим мастерством и глубоким психологизмом станет прекрасным подарком мужчинам и женщинам, любителям японской литературы и ценителям высокохудожественной прозы.Юкио Мисима — яркий представитель японского эстетизма. Его творчество и неординарная биография до сих пор привлекают внимание читателей.На старте карьеры Мисиме покровительствовал будущий нобелевский лауреат Ясунари Кавабата. Прорыв произошёл с выходом романа «Исповедь маски» (1949): Япония была одновременно шокирована и восхищена новым голосом в литературе.Ключевые произведения:• «Жажда любви» (1950);• «Запретные цвета» (1951);• «Шум прибоя» (1954);• «Золотой Храм» (1956);• тетралогия «Море изобилия» — вершина творчества, отчасти ставшая литературным завещанием.

«Яшмовые сны» — сборник классических новелл эпохи Чосон, написанных в различных жанрах корейской прозы и проникнутых утонченной поэзией. Во сне и наяву свершаются деяния правителей и фантастические приключения героев, любовные истории и семейные драмы, козни оборотней и колдунов, — все, за что мы ценим и любим корейскую классику.Буддийская философия не раз сравнивала эфемерность земного бытия со сновидением. А устои традиционного общества, сословные рамки и конфуцианская мораль строго ограничивали повседневную жизнь человека и его дерзновенные помысли. Возможно поэтому в классической восточной литературе так часто возникает тема сна как свободной страны, где открывается правда, где возможны любые чудеса, где можно прожить целую жизнь за одну ночь, и стать, кем душа пожелает. Эта идея позволяет легко перебросить мостик к мысли, что и земная жизнь может стать таким же прекрасным сном.В книгу вошли знаковые произведения корейской классики, ставшие источником вдохновения для многих поколений творцов: истории о благородном разбойнике Хон Гильдоне и несчастной королеве Инхён до сих пор служат основами красочных экранизаций и театральных постановок.Книга станет украшением библиотеки, и прекрасным подарком ценителям классической прозы, восточной экзотики и увлекательных историй.Серия «Изящная классика Востока» — это красивые книги небольшого формата и объёма, оформленные в оригинальном восточном стиле. Идеальный выбор для тех, кто ищет книги в восточном стиле, небольшие книги для чтения или красивые подарочные издания.Плотная белая бумага и утончённое оформление делают каждое издание настоящим произведением искусства — в отдельных книгах присутствуют иллюстрации в восточном стиле. Мы постарались достичь гармонии между изящной поэтикой текстов и внешней красотой обложки: красивые книги с восточными мотивами станут украшением любой библиотеки и подойдут в качестве стильного подарка любителям восточной культуры.В серии будут публиковаться как широко известные произведения восточной классики (Мисима, Рампо, Нидзё), так и редкие находки — романы и повести Востока, не выходившие на русском языке или выходившие ограниченным тиражом. Читатели смогут открыть для себя восточную литературу, включая японскую классику, азиатские романы и рассказы восточных авторов, которые ранее были недоступны широкой аудитории.Каждая книга представляет собой жемчужину художественной восточной литературы и рассчитана на самый широкий круг читателей — от тех, кто только начинает знакомство с литературой Востока, до ценителей редких изданий и классики азиатской литературы.Переводчики — звёзды первой величины в своей области: А. Стругацкий, И. Львова, И. Мельникова, А. Долин и другие. Благодаря их работе читатели получают качественный перевод и возможность в полной мере ощутить атмосферу восточной культуры через слово.

Повесть китайского классика Лу Синя «Подлинная история А‑Кью» — маленький шедевр китайской литературы начала XX века, первое произведение, в полной мере раскрывающее богатейшие залежи разговорного народного языка. Где прочитать «Подлинную историю А‑Кью» Лу Синя? Анализ повести «Подлинная история А‑Кью» будет неполным без упоминания того, что повесть моментально получила международное признание и вывела творчество Лу Синя на мировой уровень.Особый сатирический эффект достигался контрастом между образом главного героя — обедневшего батрака А‑Кью, человека совершенно не героического, лицемерного и глуповатого, однако претендующего на «духовное превосходство», — и формой повествования, характерной для классических китайских романов. Характеристика А‑Кью позволяет увидеть, как через образ «маленького человека» автор обличает пороки общества. Темы и проблемы в «Подлинной истории А‑Кью» затрагивают вопросы социальной несправедливости, самообмана и национального характера.Повесть была переведена более чем на тридцать языков, вошла в список 100 величайших историй всех времён по версии BBC и стала основой многочисленных адаптаций — драматических постановок, фильмов и даже балетов.В 1981 году, к столетию со дня рождения Лу Синя, в Китае вышла экранизация «Подлинной истории А‑кью». Картина стала первым китайским фильмом, участвовавшим в основном конкурсе Каннского кинофестиваля во Франции, и была номинирована на Золотую пальмовую ветвь. Кроме того, фильм получил премию «Золотая трость» на втором Международном фестивале комедийного кино в Швейцарии и приз жюри на двенадцатом Международном кинофестивале в Португалии. Фильм «Подлинная история А‑Кью»: отзывы и критика подчёркивают его значимость как культурного явления.В настоящем издании «Подлинная история А‑кью» выходит с оригинальными иллюстрациями китайского художника‑графика Фэн Цзыкая. Иллюстрации Фэн Цзыкая к «Подлинной истории А‑Кью» дополняют текст, усиливая его сатирическое звучание. Помимо заглавной повести в книгу входят избранные рассказы Лу Синя: что почитать после «Подлинной истории А‑Кью?»Эта книга — достойное пополнение серии «Изящная классика Востока» от издательства «Азбука» — станет прекрасным подарком мужчинам и женщинам, ценителям классической прозы и истории Китая.

«Сказители» — роман классика китайской литературы Лао Шэ.В центре действия — полная драматических событий жизнь народного сказителя Фан Баоцина и его приёмной дочери Сюлянь. Сюлянь добра, талантлива и достаточно умна, чтобы понимать безрадостность уготованной ей судьбы на самом дне человеческого общества. Ведь она всего лишь проданная дочь нуждающихся родителей, и пусть Фан Баоцин души в ней не чает, вершина его заботы — пристроить талантливую девушку в наложницы какому нибудь богачу. Ведь в ином случае она обречена торговать собой на улицах. Так заведено в мире уличных артистов. И попытки Сюлянь вырваться из порочного круга кажутся Фан Баоцину сумасбродными. Он любит свою приёмную дочь, но не понимает её.Этот роман занимает особое место в творчестве Лао Шэ, как в силу своей необычной судьбы, так и некоторой автобиографичности произведения — многие персонажи, в том числе Фан Баоцин и Сюлянь, имели конкретные прототипы. По запросу «Сказители Лао Шэ автобиографичность» можно найти много интересных исследований на эту тему. В образе писателя Мэн Ляна, друга семьи Фан, нетрудно распознать личность самого автора. Писатель высоко ценил искусство сказителей, которое имело огромное значение для китайского общества, приобщая к истории, литературе и культуре самые широкие, как правило неграмотные, слои населения. Тема «роль сказителей в китайской культуре» раскрывается в романе особенно ярко.Помимо заглавного романа в настоящую книгу вошли трагикомическая и жизнеутверждающая повесть «Моя жизнь», написанная от имени незадачливого полицейского, и избранные рассказы Лао Шэ. Читателей, интересующихся «произведениями Лао Шэ» и «классикой китайской литературы», этот сборник не оставит равнодушными.

Новеллы японского писателя XVII в. Ихары Сайкаку — жемчужины японской литературы, которые стоит прочесть каждому ценителю классики. Произведения в жанре косёку-моно (повести о любви) вошли в золотой фонд японской литературы, несмотря на попытки феодальных властей утвердить мораль и нравственность, запрещая книги «японского Бокаччо» — так современники прозвали Сайкаку за откровенность и глубину раскрытия человеческих чувств.Ихара Сайкаку: книги открывают перед читателем полнокровный и яркий мир земных страстей и наслаждений. Быт Японии эпохи Эдо, воссозданный писателем с незаурядным мастерством, погружает в пёстрый и многогранный мир японского города XVII века.В книгу вошли самые известные произведения Сайкаку, которые часто ищут читатели:• «Пять женщин, предавшихся любви» — сборник из пяти повестей шекспировского накала. Это истории о любви и страсти, где героини следуют зову сердца вопреки строгой конфуцианской морали. Действие происходит во времена, когда за супружескую измену полагалась смертная казнь — это добавляет драматизма и напряжения.• «История любовных похождений одинокой женщины» — пронзительная исповедь бывшей куртизанки. Героиня проходит путь от утончённой ойран (высокостатусной куртизанки) до уличной зазывалы. Несмотря на шансы остепениться, страсть к любовным утехам оказывается сильнее — эта история женской судьбы полна драматизма и откровенности.Издание украшают гравюры Нисикавы Сукэнобу — они помогают глубже погрузиться в атмосферу эпохи и дополняют литературное повествование визуальными образами.Стильное оформление книг серии «Изящная классика Востока» от издательства «Азбука» делает это издание прекрасным подарком.

настоящем издании представлены два произведения классической японской прозы. «Сказки весеннего дождя» Уэды Акинари — это сборник новелл исторического, фантастического и авантюрного характера, идеальный для поклонников японской классической литературы, сборников новелл и мистической прозы. А «Повесть Западных гор» Такэбэ Аятари, основанная на реальной драме, рассказывает о любви и самурайском долге — книга понравится тем, кто интересуется историческими сюжетами, самурайской культурой и драматическими историями о чувствах.Аятари и Акинари при жизни одно время были связаны отношениями учителя и ученика, и, хотя и происходили из разных слоёв общества, оба стали бундзинами (людьми культуры) и выражали себя в различных сферах творчества. Они не были профессиональными беллетристами и сочиняли не ради заработка. «Повесть Западных гор» и «Сказки весеннего дождя» родились из потребности выразить свои чувства и идеи — это издание особенно ценно для тех, кто ищет литературу с глубоким подтекстом, произведения эпохи Эдо и книги о внутреннем мире автора.В «Повести Западных гор» мы можем почувствовать личную боль Акинари, выходца из самурайской семьи, испытавшего в юности крушение любви, — этот текст будет интересен читателям, которым близки темы неразделённой любви, трагических судеб и психологической прозы. А в «Сказках весеннего дождя» слышна мудрая и ироничная интонация старого человека, который немало пережил и дорого заплатил, чтобы иметь собственный взгляд на вещи, происходящие в мире, — отличный выбор для любителей философской прозы, ироничных историй и литературы о жизненном опыте.Такэбэ Аятари был также талантливым художником, и в оформлении издания использованы его рисунки из альбома «Канъёсай гафу» — этот аспект привлечёт внимание ценителей японского изобразительного искусства, книг с иллюстрациями и коллекционных изданий. Сборник сопровождается статьёй и комментариями Ирины Мельниковой, переводчика и исследователя японской словесности, — это важный плюс для читателей, которым нужны научно-популярные комментарии, экспертные пояснения и издания с анализом текста.