Творчество Анго Сакагути, травма очевидца военных лет, очарование творчеством Акутагавы Рюноскэ, погружение в европейский экзистенциализм — всё это сформировало тот уникальный взгляд, который сделал Анго Сакагути одним из пионеров новой японской литературы. Его бескомпромиссный поиск подлинности в мире рухнувших смыслов находит живой отклик и в современном мире.В настоящий сборник произведений Анго Сакагути вошли избранные произведения писателя и его «Автобиография на ладони» — виртуозный образец ироничной саморефлексии, «Деревня Куротани», «Домик в бамбуковых зарослях», «В лесу под цветущей сакурой», а также художественно‑историческая хроника «Ставка‑жизнь», посвящённая истории последних миссионеров в Японии эпохи изоляции.Эти самобытные произведения позволяют нам увидеть Японию послевоенного периода во всей её парадоксальности и самоценности. Они раскрывают особенности японской прозы XX века и дают возможность прочувствовать эстетику послевоенной японской литературы.Для всех ценителей высокохудожественного осмысления бытия, японской литературы XX века, произведений Анго Сакагути и японской эстетики.

18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЕМ ШАЛВОВИЧЕМ (Б. АКУНИН) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЯ ШАЛВОВИЧА (Б. АКУНИН). Юкио Мисима — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров, так и ошеломительной биографией. Ярчайший представитель японского эстетизма; проницательный психолог, тонкий ценитель прекрасного и печального, Мисима до последней минуты был заворожен призрачной красотой распада, человеческим героизмом и романтикой смерти. Он стал очень популярным после первого же своего романа «Исповедь маски» (1949) — такого голоса Япония еще не слышала, была шокирована и восхищена, и все последующие работы Юкио Мисимы (прежде всего его романы 1950-х годов «Жажда любви», «Запретные цвета», «Шум прибоя», «Золотой Храм») лишь снова и снова подтверждали первое впечатление. «Золотой Храм» — шедевр, заслуженно признаваемый самым читаемым в мире произведением японской литературы. Он основан на реальном событии: в 1950 г.молодой монах сжег знаменитый Золотой Храм в Киото. Под пером писателя эта история превращается в захватывающую притчу о великой и губительной силе красоты. Книга будет прекрасным подарком всем поклонникам восточной культуры и эстетики, великолепного слога и глубокого психологизма в литературе.

18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЕМ ШАЛВОВИЧЕМ (Б. АКУНИН) ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ЧХАРТИШВИЛИ ГРИГОРИЯ ШАЛВОВИЧА (Б. АКУНИН). Юкио Мисима — звезда литературы XX века, самый читаемый в мире японский автор, обладатель блистательного таланта, прославившийся как своими работами широчайшего диапазона и разнообразия жанров, так и ошеломительной биографией. Ярчайший представитель японского эстетизма; проницательный психолог, тонкий ценитель прекрасного и печального, Мисима до последней минуты был заворожен призрачной красотой распада, человеческим героизмом и романтикой смерти. Он стал очень популярным после первого же своего романа «Исповедь маски» (1949) — такого голоса Япония еще не слышала, была шокирована и восхищена, и все последующие работы Юкио Мисимы (прежде всего его романы 1950-х годов «Жажда любви», «Запретные цвета», «Шум прибоя», «Золотой Храм») лишь снова и снова подтверждали первое впечатление. Роман «Исповедь маски» во многом автобиографичен. Ключевая тема этого знаменитого произведения — тема смерти, в которой герой повествования видит «подлинную цель жизни». Мисима скрупулезно исследует собственное душевное устройство, добираясь до самой сути своего «я»… Книга будет прекрасным подарком всем поклонникам восточной культуры и эстетики, великолепного слога и глубокого психологизма в литературе.

Признанный шедевр японской классической литературы в блестящем переводе Аркадия Стругацкого. «Сказание о Ёсицунэ» — роман о рыцарстве и самурайском долге, любви и чести. Трагическая судьба знаменитого полководца, национального героя Японии, участника грандиозных событий, определивших будущее страны не столетия вперед, осталась не просто строчкой в учебнике истории, но вошла в легенды, став одним из краеугольных камней японской культуры.Наряду с «Повестью о доме Тайра», отразившей конфликт феодальных домов Тайра и Минамото, который на долгие годы погрузил Японию в кровавый хаос гражданской войны, «Сказание о Ёсицунэ» стало откликом на эту национальную трагедию. История Минамото Ёсицунэ, доблестного воина, верного брата, надежного друга, возлюбленного красавицы Сидзуки, живого воплощения самых лучших качеств самурая, победоносного полководца — «японского Суворова» по определению Аркадия Стругацкого — показывает, что в такой войне не бывает победителей.Трагическая история Ёсицунэ, в которой, тем не менее, было немало радостных, смешных и трогательных событий, вдохновляла не только народных сказителей и художников. Его образ до сих пор вдохновляет кинематографистов и писателей. Так, невеликий ростом, но сильный духом и телом воин, любимец женщин, стал прообразом персонажа уже нашего времени — Леви Аккермана из «Атаки на титанов», манги, ставшей культурным явлением за последние десять лет.Настоящее издание сопровождают черно-белые иллюстрации Тамамуры Ёсинори и цветная вклейка с работами японских художников. Книга станет великолепным подарком всем ценителям японской литературы, всем интересующимся историей и культурой Японии, и всем, кому по душе романы о настоящих мужчинах.Серия «Изящная классика Востока» — это красивые книги небольшого формата и объёма, оформленные в оригинальном восточном стиле. Идеальный выбор для тех, кто ищет книги в восточном стиле, небольшие книги для чтения или красивые подарочные издания.Плотная белая бумага и утончённое оформление делают каждое издание настоящим произведением искусства — в отдельных книгах присутствуют иллюстрации в восточном стиле. Мы постарались достичь гармонии между изящной поэтикой текстов и внешней красотой обложки: красивые книги с восточными мотивами станут украшением любой библиотеки и подойдут в качестве стильного подарка любителям восточной культуры.В серии будут публиковаться как широко известные произведения восточной классики (Мисима, Рампо, Нидзё), так и редкие находки — романы и повести Востока, не выходившие на русском языке или выходившие ограниченным тиражом. Читатели смогут открыть для себя восточную литературу, включая японскую классику, азиатские романы и рассказы восточных авторов, которые ранее были недоступны широкой аудитории.Каждая книга представляет собой жемчужину художественной восточной литературы и рассчитана на самый широкий круг читателей — от тех, кто только начинает знакомство с литературой Востока, до ценителей редких изданий и классики азиатской литературы.Переводчики — звёзды первой величины в своей области: А. Стругацкий, И. Львова, И. Мельникова, А. Долин и другие. Благодаря их работе читатели получают качественный перевод и возможность в полной мере ощутить атмосферу восточной культуры через слово.

«Чужое лицо» — признанный шедевр Кобо Абэ, японского мастера глубокой и парадоксальной философской прозы. Безымянный герой романа и рассказчик — ученый, пострадавший при взрыве в лаборатории. Он пытается скрыть свои ожоги, страшась одиночества и отчуждения, и направляет свои усилия на создание реалистичной маски, которая снова сделала бы его частью мира людей с нормальными лицами. Но, надев ее, ученый вдруг понимает, что это не он использует маску, а маска использует его, провоцируя на весьма странные желания и поступки, и постепенно меняя личность. Страх утраты себя и страх быть отвергнутым, бесконечный поиск истинного «я» порождают не менее взрывоопасную смесь, чем та, что обожгла его настоящее лицо.Затягивающее повествование, увлекательное и напряженное, наполненное множеством смыслов и метафор. Прекрасный подарок любителям интеллектуальной литературы и психологии, ценителям авангардной прозы и поклонникам восточной классики.Серия «Изящная классика Востока» — это красивые книги небольшого формата и объёма, оформленные в оригинальном восточном стиле. Идеальный выбор для тех, кто ищет книги в восточном стиле, небольшие книги для чтения или красивые подарочные издания.Плотная белая бумага и утончённое оформление делают каждое издание настоящим произведением искусства — в отдельных книгах присутствуют иллюстрации в восточном стиле. Мы постарались достичь гармонии между изящной поэтикой текстов и внешней красотой обложки: красивые книги с восточными мотивами станут украшением любой библиотеки и подойдут в качестве стильного подарка любителям восточной культуры.В серии будут публиковаться как широко известные произведения восточной классики (Мисима, Рампо, Нидзё), так и редкие находки — романы и повести Востока, не выходившие на русском языке или выходившие ограниченным тиражом. Читатели смогут открыть для себя восточную литературу, включая японскую классику, азиатские романы и рассказы восточных авторов, которые ранее были недоступны широкой аудитории.Каждая книга представляет собой жемчужину художественной восточной литературы и рассчитана на самый широкий круг читателей — от тех, кто только начинает знакомство с литературой Востока, до ценителей редких изданий и классики азиатской литературы.Переводчики — звёзды первой величины в своей области: А. Стругацкий, И. Львова, И. Мельникова, А. Долин и другие. Благодаря их работе читатели получают качественный перевод и возможность в полной мере ощутить атмосферу восточной культуры через слово.

«Яшмовые сны» — сборник классических новелл эпохи Чосон, написанных в различных жанрах корейской прозы и проникнутых утонченной поэзией. Во сне и наяву свершаются деяния правителей и фантастические приключения героев, любовные истории и семейные драмы, козни оборотней и колдунов, — все, за что мы ценим и любим корейскую классику.Буддийская философия не раз сравнивала эфемерность земного бытия со сновидением. А устои традиционного общества, сословные рамки и конфуцианская мораль строго ограничивали повседневную жизнь человека и его дерзновенные помысли. Возможно поэтому в классической восточной литературе так часто возникает тема сна как свободной страны, где открывается правда, где возможны любые чудеса, где можно прожить целую жизнь за одну ночь, и стать, кем душа пожелает. Эта идея позволяет легко перебросить мостик к мысли, что и земная жизнь может стать таким же прекрасным сном.В книгу вошли знаковые произведения корейской классики, ставшие источником вдохновения для многих поколений творцов: истории о благородном разбойнике Хон Гильдоне и несчастной королеве Инхён до сих пор служат основами красочных экранизаций и театральных постановок.Книга станет украшением библиотеки, и прекрасным подарком ценителям классической прозы, восточной экзотики и увлекательных историй.Серия «Изящная классика Востока» — это красивые книги небольшого формата и объёма, оформленные в оригинальном восточном стиле. Идеальный выбор для тех, кто ищет книги в восточном стиле, небольшие книги для чтения или красивые подарочные издания.Плотная белая бумага и утончённое оформление делают каждое издание настоящим произведением искусства — в отдельных книгах присутствуют иллюстрации в восточном стиле. Мы постарались достичь гармонии между изящной поэтикой текстов и внешней красотой обложки: красивые книги с восточными мотивами станут украшением любой библиотеки и подойдут в качестве стильного подарка любителям восточной культуры.В серии будут публиковаться как широко известные произведения восточной классики (Мисима, Рампо, Нидзё), так и редкие находки — романы и повести Востока, не выходившие на русском языке или выходившие ограниченным тиражом. Читатели смогут открыть для себя восточную литературу, включая японскую классику, азиатские романы и рассказы восточных авторов, которые ранее были недоступны широкой аудитории.Каждая книга представляет собой жемчужину художественной восточной литературы и рассчитана на самый широкий круг читателей — от тех, кто только начинает знакомство с литературой Востока, до ценителей редких изданий и классики азиатской литературы.Переводчики — звёзды первой величины в своей области: А. Стругацкий, И. Львова, И. Мельникова, А. Долин и другие. Благодаря их работе читатели получают качественный перевод и возможность в полной мере ощутить атмосферу восточной культуры через слово.

Повесть китайского классика Лу Синя «Подлинная история А‑Кью» — маленький шедевр китайской литературы начала XX века, первое произведение, в полной мере раскрывающее богатейшие залежи разговорного народного языка. Где прочитать «Подлинную историю А‑Кью» Лу Синя? Анализ повести «Подлинная история А‑Кью» будет неполным без упоминания того, что повесть моментально получила международное признание и вывела творчество Лу Синя на мировой уровень.Особый сатирический эффект достигался контрастом между образом главного героя — обедневшего батрака А‑Кью, человека совершенно не героического, лицемерного и глуповатого, однако претендующего на «духовное превосходство», — и формой повествования, характерной для классических китайских романов. Характеристика А‑Кью позволяет увидеть, как через образ «маленького человека» автор обличает пороки общества. Темы и проблемы в «Подлинной истории А‑Кью» затрагивают вопросы социальной несправедливости, самообмана и национального характера.Повесть была переведена более чем на тридцать языков, вошла в список 100 величайших историй всех времён по версии BBC и стала основой многочисленных адаптаций — драматических постановок, фильмов и даже балетов.В 1981 году, к столетию со дня рождения Лу Синя, в Китае вышла экранизация «Подлинной истории А‑кью». Картина стала первым китайским фильмом, участвовавшим в основном конкурсе Каннского кинофестиваля во Франции, и была номинирована на Золотую пальмовую ветвь. Кроме того, фильм получил премию «Золотая трость» на втором Международном фестивале комедийного кино в Швейцарии и приз жюри на двенадцатом Международном кинофестивале в Португалии. Фильм «Подлинная история А‑Кью»: отзывы и критика подчёркивают его значимость как культурного явления.В настоящем издании «Подлинная история А‑кью» выходит с оригинальными иллюстрациями китайского художника‑графика Фэн Цзыкая. Иллюстрации Фэн Цзыкая к «Подлинной истории А‑Кью» дополняют текст, усиливая его сатирическое звучание. Помимо заглавной повести в книгу входят избранные рассказы Лу Синя: что почитать после «Подлинной истории А‑Кью?»Эта книга — достойное пополнение серии «Изящная классика Востока» от издательства «Азбука» — станет прекрасным подарком мужчинам и женщинам, ценителям классической прозы и истории Китая.

Собрание шедевров японской дневниковой прозы. Лирические дневники от эпохи Хэйан до периода Эдо — настоящая сокровищница японской культуры и ключ к пониманию души средневековой Японии. Это не только занимательные картины частной или придворной жизни, погружение в её будни и праздники, ритуалы и обычаи, или любование завораживающими пейзажами Страны восходящего солнца. Красота слога, нежная горечь размышлений об эфемерности бытия и свежесть взгляда на окружающий мир роднят эти дневники с поэзией, которая порой становится их неотъемлемой частью. Искренность и тонкий психологизм этих записей неизменно находят отклик в сердцах людей иных времён и культур.В настоящее издание вошли признанные шедевры японской лирической прозы: «Записки у изголовья» Сэй Сёнагон, «Дневник» Мурасаки Сикибу, «Путевые дневники» Мацуо Басё, фрагменты «Дневника летучей паутинки» Митицуна‑но хаха, «Записки из беседки над прудом» Ёсисигэ‑но Ясутанэ, «Дневник путешествия из Тоса в столицу» Ки‑но Цураюки.Как и все книги серии «Изящная классика Востока», собрание лирических дневников — это безупречный подарок к любому празднику, который по достоинству оценят не только ценители японской литературы и поэзии, но и все, кто ценит искреннее слово и утончённую красоту. Идеальный выбор для поклонников японской классики, любителей восточной философии и тех, кто ищет глубокую, медитативную прозу.

«Женщина в песках» — культовое произведение знаменитого японского прозаика и драматурга Кобо Абэ. Притча, фантастика, гротеск, философское размышление, психологический эксперимент, метафорическая исповедь органично слились в этом завораживающем произведении.Ники Дзюмпей, скромный энтомолог‑любитель, хотел провести на побережье три дня отпуска и пополнить свою коллекцию жуков и бабочек. Вместо этого он оказался в фантасмагории — в яме среди безбрежных песков, в доме, построенном на песке. Здесь живёт женщина, которая день и ночь сражается с этим неумолимым песком, грозящим засыпать дом. Этот песок — словно сама смерть, сама безысходность, он стирает в пыль всякую надежду, но требует ежедневной битвы с собой. И в его глубине таится жизнь‑вода…Стильная, лаконичная и глубокая проза Кобо Абэ никого не оставит равнодушным.

настоящем издании представлены два произведения классической японской прозы. «Сказки весеннего дождя» Уэды Акинари — это сборник новелл исторического, фантастического и авантюрного характера, идеальный для поклонников японской классической литературы, сборников новелл и мистической прозы. А «Повесть Западных гор» Такэбэ Аятари, основанная на реальной драме, рассказывает о любви и самурайском долге — книга понравится тем, кто интересуется историческими сюжетами, самурайской культурой и драматическими историями о чувствах.Аятари и Акинари при жизни одно время были связаны отношениями учителя и ученика, и, хотя и происходили из разных слоёв общества, оба стали бундзинами (людьми культуры) и выражали себя в различных сферах творчества. Они не были профессиональными беллетристами и сочиняли не ради заработка. «Повесть Западных гор» и «Сказки весеннего дождя» родились из потребности выразить свои чувства и идеи — это издание особенно ценно для тех, кто ищет литературу с глубоким подтекстом, произведения эпохи Эдо и книги о внутреннем мире автора.В «Повести Западных гор» мы можем почувствовать личную боль Акинари, выходца из самурайской семьи, испытавшего в юности крушение любви, — этот текст будет интересен читателям, которым близки темы неразделённой любви, трагических судеб и психологической прозы. А в «Сказках весеннего дождя» слышна мудрая и ироничная интонация старого человека, который немало пережил и дорого заплатил, чтобы иметь собственный взгляд на вещи, происходящие в мире, — отличный выбор для любителей философской прозы, ироничных историй и литературы о жизненном опыте.Такэбэ Аятари был также талантливым художником, и в оформлении издания использованы его рисунки из альбома «Канъёсай гафу» — этот аспект привлечёт внимание ценителей японского изобразительного искусства, книг с иллюстрациями и коллекционных изданий. Сборник сопровождается статьёй и комментариями Ирины Мельниковой, переводчика и исследователя японской словесности, — это важный плюс для читателей, которым нужны научно-популярные комментарии, экспертные пояснения и издания с анализом текста.