В сборник вошли самые популярные рубаи Омара Хайяма, известные во всем мире. Чтобы читатели могли сравнить различные переводы четверостиший, мы объединили под одной обложкой 10 лучших переводов «Рубайата» — от ставших классикой до почти забытых.

В книгу вошли 25 самых ярких и увлекательных глав.

Какие сказки рассказывали своим детям настоящие викинги и говорилось ли в них о том, как приручить дракона? Мотивами сказаний европейского Севера пропитана вся наша культура — от опер Вагнера до «Властелина колец» Толкина. От песен «Эдды» и «Калевалы», от скандинавских легенд о Нибелунгах протягиваются ниточки к рыцарским романам и циклу о Короле Артуре. А народные сказки об эльфах, гномах и троллях дали начало жанру сказочной фантастики —от «Хроник Нарнии» до «Гарри Поттера». Сказания, родившиеся на территории Швеции, Финляндии, Норвегии, Дании и Исландии, в краях, которые мы знаем как земли неустрашимых викингов, наполнены звоном мечей и магией рун, здесь обитают самые фантастические существа и самые великие герои. С преданиями из мира Тора и Одина, драконов и валькирий русского читателя познакомил в середине XIX века историк, литературовед и переводчик Петр Полевой. Его собрание мифов и легенд Скандинавии стало для русских школьников таким же открытием, как и «Легенды и мифы Древней Греции» Куна. Спустя полтора века эта книга возвращается к нам с волшебными иллюстрациями Джозефа Аланена, Роберта Вильгельма Экмана, Аксели Галлен-Каллелы, Фердинанда Леке, Артура Рэкхема и других знаменитых художников.

Перед вами лучшие образцы персидской поэзии, украшенные великолепными произведениями восточной живописи и работами европейских иллюстраторов.В книге собраны стихи четырех великих персидских поэтов.Омар Хайям (1048–1131) – знаменитый математик, астроном, поэт и философ, но всемирную известность ему принесли его четверостишия — искрометные и отточенные рубаи, наполненные глубокими мыслями о мире и человеческой жизни.Хафиз (ок. 1325–1389), «певец роз и соловьев», — гениальный поэт-лирик, оказавший значительное влияние на европейскую и русскую литературу: от Гёте и Пушкина до поэтов Серебряного века.

Коты и кошки прописались в мировой литературе с XIV века, задолго до появления масштабной эпопеи Эрин Хантер «Коты-Воители». Для всех любителей этих пушистых и озорных питомцев мы собрали 50 удивительных кошачьих историй, созданных русскими и зарубежными писателями XIX — начала XX века, среди которых Л. Н. Толстой, А. П. Чехов, А. И. Куприн, Е. М. Чистякова-Вэр, А. И. Введенский, С. Т. Аксаков, А. Л. Бостром, Е. Н. Водовозова и многие другие.Вас ждут невероятные приключения котов и кошек разных мастей, характеров и пород: здесь и милые котята, и неугомонные шалунишки, и воители, способные дать отпор даже огромным псам!Наша книга — не только экскурсия в волшебный кошачий мир, но и открытие целого пласта неизвестной нам детской литературы. А еще — отличный урок любви к животным, который будет полезен как детям, так и взрослым.Книга оформлена шедеврами лучших художников-анималистов и иллюстраторов детских книг XIX века.