Это сказания о тех временах, когда земля еще была плоской, о ее царствах и людях, а также о Подземье, где обитают демоны, и Надземье, где обитают боги. А еще это рассказ об Азрарне, повелителе Подземья, Владыке Ночи, который играет с человеческими судьбами, как с игрушками, свергает правителей и строит козни, но на Плоской Земле даже бессмертных властителей может настичь воздаяние. Это история о волшебном ожерелье, которое принесло неисчислимые страдания, о слепом поэте Казире, бросившем вызов самому Азрарну, о великой царице и ее невероятной судьбе, и о страшной каре, что в результате деяний многих героев поразила весь мир. Это легенды и мифы иного пространства, где изысканность, напоминающая сказки «Тысячи и одной ночи», соседствует с настоящим полетом фантазии, а увлекательный прихотливый сюжет обретает возвышенность подлинной притчи.

— «Панктаун» — классика жанра New Weird, яркий и необычный цикл, в котором переплелись хоррор и киберпанк, космическая опера и нуар, пронзительный лиризм и брутальный боди-хоррор, научная фантастика и космический ужас, человечность и совершенно невероятная инопланетность.— В данное издание вошли две первые книги цикла «Панктаун» — одноименный сборник рассказов и роман «Монстросити». Сборник «Панктаун» публикуется в расширенном и дополненном виде. Роман «Монстросити» публикуется на русском языке впервые.— Джеффри Томас — один из немногих писателей, кто может похвастаться номинациями одновременно на Мемориальную премию Джона Кэмпбелла и на Splatterpunk Award.