Роман Этьена Бюрне «Вдали от икон», изданный в парижском «Фламмарионе» в 1923-м, представляет героев в контексте событий, актуальных в те годы: революция в России, трудное вхождение эмигрантов в новую среду. Главная героиня проходит нелегкий путь — от отчаяния на грани самоубийства до осознания ответственности за происходящее в России и возвращения на родину. Сильная сторона романа — этнографические описания Северной Африки — экзотического фона сюжета. Книга будет интересна как любителям беллетристики, так и желающим узнать подробности жизни русской диаспоры в Тунисе 1920-х.