«Слово за слово»
Показаны все результаты (2)Сортировка: самые недавние
Показаны все результаты (2)Сортировка: самые недавние
![Дон Кихот на качелях. Испанские народные стихи и песни : [сб. стихов] / пер. с исп. и предисл. М. В. Гойхман ; ил. Ю. С. Сидневой. — М. : Нигма, 2021. — 64 с. : ил. — (Слово за слово).](https://img.knigamir.com/rs:176:238/6a2/6a21fe0783e36287a3287b7348c8c5b2.jpg)
Культура Испании поражает пестротой и разнообразием. И неудивительно — ведь свой вклад в её создание внесло множество народностей, населявших север и юг Европы, Африку и Средиземноморье. Слияние и преломление десятков непохожих друг на друга культурных традиций наделили каждый регион солнечной Испании собственным неповторимым колоритом.Перед вами сборник испанских народных стихов, песен и потешек. В них есть всё, что безошибочно ассоциируется у нас с этой жизнерадостной страной: и синее море, и спелый виноград, и сад с душистыми розами, и мята с шалфеем под окошком… А ещё — коза с лохматыми козлятами, Рамон Рамирес, укравший хвосты у коров, и незадачливый губернатор Сарагосы… Задорные и оригинальные стихи помогут юным читателям быстрее окунуться в культуру Испании.Книгу украшают яркие и самобытные иллюстрации Юлии Сидневой.Для младшего школьного возраста.
![Самовар и кофеварка. 34 пары итальянских и русских пословиц : [сб. пословиц] / пер. с итал., сост. и предисл. М. В. Гойхман ; ил. В. В. Козлова. — М. : Нигма, 2018. — 48 с. : ил. — (Слово за слово).](https://img.knigamir.com/rs:176:238/340/34004ddb7c31a1ba620be69df388c66d.jpg)
Пословицы украшают нашу речь, делают её ярче и выразительнее. Но многие из них давно забыты, а смысл некоторых — мы и вовсе уже не можем разгадать. А ведь узнавать что-то новое, пусть даже и хорошо забытое старое, — это не только полезно, но и очень интересно!В этой книге живут 34 пары итальянских и русских пословиц, собранные Марией Гойхман. Иногда они спорят между собой, иногда вполне мирно дополняют друг друга. Короткие и забавные стихи насыщены итальянским колоритом, увлекательны и бесспорно понравятся юным читателям.Иллюстрации к книге выполнены художником Валерием Козловым.Об иллюстраторе:Валерий Козлов — художник-иллюстратор. Сотрудничал с издательствами «Розовый жираф», «Росмэн». Финалист конкурса «Новая детская книга» (2015 г.) В издательстве «Нигма» с иллюстрациями Валерия Козлова вышла книга «Папашина азбука»
