Это уже восьмая по счету книжка так называемых русских инородных сказок, то есть увлекательных историй, рассказанных и записанных в разных городах и странах, чуть ли не на всех континентах, но непременно по-русски. Историй и рассказчиков с каждым годом становится все больше, и это – закономерный процесс. И вот нам с вами восьмая по счету книга рассказов о событиях, которые происходят и тут, совсем рядом, и там, где нас нет, далеко-далеко – везде.

Второй том необыкновенных историй от великого фантазера Макса Фрая.
Эта книга содержит полный и предельно честный ответ на вопрос: «Кто такой Макс Фрай?» – и великое множество новых вопросов, ответы на которые автор и сам желал бы получить.

«Слово «постмодернизм» все знают, но мало кто употребляет по прямому назначению. И если написать, что роман «Культурный герой» — блестящий образец постмодернистской прозы, потенциальные читатели испугаются, побледнеют и убегут на край света.
Поэтому придется вычеркнуть страшное слово «постмодернизм» и сказать, что эта книга сродни баррикаде, которую построили дети, забравшиеся поиграть в сокровищницу мировой культуры и устроившие там не то потешный бой, не то настоящую революцию. Их первоначальные намерения не имеют значения, потому что дело кончилось апокалипсисом, а значит, игра удалась на славу».
Макс Фрай

Сказки у нас не заканчиваются и никогда не закончатся. Со временем тексты становятся лучше, а авторов — больше, и вообще все только начинается. Всегда, каждый день, в любую минуту все только начинается, а вы и не знали небось.
Без иллюстраций.
Бумага газетная.

Это уже шестой по счету сборник сказок и историй, авторы которых живут в разных городах и странах, говорят на разных языках, однако пишут по-русски – на наше с вами читательское счастье.

Вот вам еще сорок плюс один рассказ; это уже пятый по счету сборник лучших рассказов очередного ушедшего года, и вы представить себе не можете, как надоело мне писать примерно одно и то же для последней страницы обложки. Дескать, я считаю эти тексты лучшими из написанных в минувшем году и до сих пор нигде не опубликованных, поэтому обратите на них внимание, дорогие читатели, будьте так добры.
Будь я не составителем, а просто читателем, в чьи руки хотя бы однажды попадал один из наших сборников, мне, честно говоря, было бы абсолютно все равно, что написано на обложке. Мне без всяких дополнительных разъяснений было бы понятно, что там, внутри, не просто тексты известных и незнакомых авторов, но живая жизнь во всей своей полноте, шуршит, гремит, дышит. А будь я читателем, который никогда прежде не читал «ФРАМовских» сборников лучших рассказов, меня, думаю, привлекла бы картинка или заинтриговало бы название, но уж никак не надпись на последней странице обложки — кто ж их читает-то?
Однако считается, что такая надпись нужна, и вот вам целых три абзаца совершенно бесполезной информации. Я думаю, их даже в издательстве не прочитают, а вздохнут с облегчением, что составитель наконец-то прислал текст, тут же отправят обложку на верстку, потом в типографию, а через пару недель книга появится в магазинах, и вы станете ее читать. То есть это для меня пока будущее, а вы уже вот прямо сейчас читаете, все у нас получилось, и это означает, что, как писал Хармс, «жизнь победила смерть неизвестным для меня способом». Что и требовалось доказать.

Это уже седьмой по счету сборник «Русских инородных сказок», которые на протяжении многих лет составляет Макс Фрай. Многие авторы, когда-то дебютировавшие в «Русских инородных сказках», уже хорошо известны читателям. Но каждый год появляются новые имена, а значит, читателей ждут новые открытия и самое главное — новые увлекательные истории.

Эта книга представляет собой своего рода отчет создателя и составителя книжной серии ФРАМ о проделанной за десять лет работе. История зарождения, развития и преображения идей, внезапных озарений, забавных совпадений, ошибок, удач и побед над обстоятельствами сопровождается наглядными примерами, то есть лучшими текстами, опубликованными в сборниках ФРАМа за эти годы.

Вдруг оказалось, что десять лет мы делали невозможное.
И вот наконец сделали.
Эта книга — своего рода хроники рождения новой русской литературы, которая теперь определенно есть и будет всегда, никуда не денется. Пришло время выпустить этого джинна из бутылки с надписью «ФРАМ» и посмотреть, как он станет вести себя на воле.
Самим интересно.
Макс Фрай

Жизнь как она есть в антологиях Фрая — сложна и удивительна, чудесна и многоцветна… Жизнь — это когда пекут яблочный штрудель и моют хрусталь прохладной водой с лимонным соком; когда подстерегают ангела, оставившего на песке след своих крыльев, чтобы заглянуть ангелу в глаза; когда можно самому стать ангелом и искать человека, у которого пропал бы Бог. Потому что жизнь — это то, что не смерть. Жизнь — заклинание смерти…
Ольга Лебедушкина

Всё началось с того, что в конце 90-х мне предложили простую и довольно интересную на первых порах работу — обозревать литературные сайты в интернете.
Мне тогда сказали — дескать, там сплошные графоманы, будешь их остроумно мочить, народ будет тебя читать, всем хорошо, а графоманам поделом. Ну не в точности так сказали, а примерно.
И мне поначалу показалось, всё так и есть. Страшные графоманы из интернета, ужас кромешный. И ведь как довольны собой! Таких и обидеть не грех.
Мне так примерно полтора дня казалось, до первого хорошего рассказа. Не помню, к сожалению, ни автора, ни названия, помню только впечатление. И удивление — откуда тут, в интернете, взялся хороший текст? Мне же графоманов обещали. И что теперь, и как?
Еще через пару дней стало ясно, что это было вовсе не счастливое исключение из правила, а часть объективной картины. В интернете (как, собственно, и на бумаге) публикуются самые разные тексты, совершенно не сопоставимые ни по каким параметрам, кроме собственно способа публикации.
Впрочем, как показало время, миф о «графоманах из интернета» оказался на удивление живуч. Как и все дурацкие мифы. Но о неспособности большинства представителей рода человеческого к самостоятельному мышлению я тут, пожалуй, рассуждать не стану.
Так вот. Примерно тогда же, в конце девяностых — начале нулевых у меня еще было время читать книги. Я имею в виду просто так читать, для удовольствия, а не для дела, как сейчас.
В частности, мне очень нравилось читать рассказы. То есть «нравилось» не совсем удачное слово. Меня — не как писателя, а как читателя, что, на мой взгляд, значительно важнее, — сформировал Борхес, и это, надо полагать, многое объясняет.
Так вот, рассказы. Трудно было не заметить, что их в России практически не издают. То есть классиков вовсю переиздают, конечно, с этим всё хорошо, а вот рассказы современных авторов, что русских, что зарубежных, днем с огнем не сыщешь. И тогда у меня родился наивный, но вполне закономерный вопрос: а может, издатели просто не знают, где их брать? А я как раз знаю, так уж всё удачно сложилось.
То есть в какой-то момент случилось страшное: вопрос и ответ соединились в моей голове. И оказалось, я единственный человек, который знает, что надо делать. И даже имеет такую возможность — теоретически. Я хочу сказать, что к этому моменту мои книги уже издавали в «Амфоре». И у меня там по ряду причин была репутация человека, к которому имеет смысл прислушиваться. Не то чтобы совсем всерьез, но краем уха — стоит.
Сперва у меня был такой план: я ребятам сейчас быстренько объясню, что надо издавать рассказы, пока другие не спохватились, дам ссылки на всяких хороших авторов и пойду заниматься своими делами. Однако издатели отнеслись к моему предложению без энтузиазма. Объяснили мне, что издавать рассказы — дело гиблое и убыточное. Мне как читателю это было, мягко говоря, неочевидно.
Слово за слово, и мне под хвост попала вожжа. Дескать, я вам сейчас покажу, как на самом деле. Только возможность дайте.
И мне дали такую возможность.
Макс Фрай

«Большая Телега, или Большой Воз, — так у некоторых народов называлось созвездие Большая Медведица. Концепция книги такова: карта созвездия была определенным образом наложена на карту Европы, и я вот уже больше года езжу по тем городам, в которых отразились звезды Телеги, и в каждом городе пишу текст по следам событий, которые со мной там происходят.» Макс Фрай 22 города — 22 новеллы, один герой-путник, путешествующий по Старому Свету запутанными сюжетными линиями и небесными орбитами. Новая книга Макса Фрая открывает читателю совершенно иную Европу, лишенную глянцевого блеска открыток и не описанную в путеводителях, где каждый город словно зачарован волшебством автора. Роман-пунктир, где каждая точка — звезда на небе и населенный пункт на карте, бережно скрывающий свою тайну.

Творческий путь Макса Фрая когда-то начинался именно с короткой прозы. И в настоящее время он является признанным мастером рассказа.
«Одна и та же книга» — прекрасный подарок как поклонникам творчества автора, так и тем, кто ценит качественную короткую прозу. Это великолепная коллекция рассказов, созданных автором за последние несколько лет. Некоторые из них уже выходили в сборниках серии Фрам, но под одной обложкой собраны впервые.
Кроме того, те, кто с удовольствием прочел «Большую Телегу», найдут для себя в книге приятный сюрприз – пятнадцать новых рассказов о городах, не вошедших в основной маршрут.

Содержание книги:
ВИЛЕНСКИЕ ИСТОРИИ
До первой русалки (из сборника «78»)
Солнечный кофе (из сборника «Праздничная книга»)
Черные и красные, желтые и синие (из сборника «Кофейная книга»)
Птицы и соль (из сборника «Праздничная книга»)
Полиция города Вильнюса
ДРУГИЕ РАССКАЗЫ
Джингл-Ко (из сборника «Куда исчез Филимор?»)
Все получилось (из сборника «Праздничная книга»)
И коньки
Одна и та же книга (из сборника «Куда исчез Филимор?»)
Пингвин и Единорог (из сборника «Русские инородные сказки-6»)
Страшная тайна (из сборника «Русские инородные сказки-6»)
Как дура (из сборника «Русские инородные сказки-6»)
Sweet plum (из сборника «Книга страха»)
Никакой Надежды (из сборника «Куда исчез Филимор?»)
ЖД-До (из сборника «Русские инородные сказки-5»)
Что тебе снится (из сборника «Кофейная книга»)
Принцесса, Рыцарь, Дракон
ДРУГИЕ ГОРОДА
Анкона
Барселона
Берлин
Бремен
Валбжих
Венеция
Гранада
Копенгаген
Краков
Лиссабон
Львов
Мадрид
Марвежоль
Мюнхен
Нида
Париж
Прага
Рим
ДЕВЯНОСТО ВОСЕМЬ НАСТРОЕНИЙ
НЕПОСТИЖИМОЕ
…И НЕОПРЕДЕЛЕННОЕ

Роман «Безумие Дэниела О’Холигена» впервые знакомит русскоязычную аудиторию с творчеством Питера Уэйра.
Гротеск на грани абсурда увлекает читателя в особый, одновременно отталкивающий и завораживающий, мир.
Дэниел О’Холиген, любитель-мотоциклист, неудавшийся семьянин, преподаватель староанглийского языка, все более теряет связь с современностью. Иная реальность — фантастическое Священное озеро с его эксцентричными обитателями — все настойчивее притягивает к себе…
Изобретательный роман Уэйра дерзко несет нас на полной скорости сквозь сумасшедшую череду эпох, событий и персонажей.

Это внятное и увлекательное повествование о строительстве моста a realibus ad realiora не кропотливый анализ идей Вячеслава Иванова, не философское переосмысление забытого уже лозунга русских символистов, но живая, трепетная история, насыщенная событиями, эмоциями и загадками.

Роман «Измеряя мир» увлекательно, интеллигентно и с тонким юмором рассказывает о двух гениях эпохи Просвещения, Карле Фридрихе Гауссе и Александре фон Гумбольдте, как о типичных представителях национального немецкого характера во всех его проявлениях. Два этих выдающихся человека были очень разными во всех отношениях. И если Гумбольдт объехал почти весь земной шар, то Гаусс почти никогда не покидал родной дом, однако это не помешало каждому из них на свой манер всесторонне изучить и гениально «измерить» этот несовершенный мир.

Меня порой критикуют за то, что я смеюсь над своими персонажами, но разве романист не имеет права делать это? Ведь, в конце концов, именно он их и создал. Даниэль Кельман