Новая, невероятно поэтичная книга молодого, но уже известного писателя, автора бестселлеров «Расскажи мне о море» и «Туда без обратно» — Эльчина Сафарли. Его литературный дебют состоялся в 2008 году и получил одобрение самого Орхана Памука, а в России его романы неизменно возглавляют списки продаж. «Когда я вернусь, будь дома» — встреча Запада и Востока, шумная суета Стамбула и тишина Города вечной зимы где-то во Франции. Это запах литовского хлеба и горячих лепешек из турецкого тандыра, мелодии Шарля Азнавура и азаны муэдзинов. Сафарли искусно смешивает культурные коды, превращая мир в единое целое. При этом бережно сохраняет ощущение уникальности национальных традиций и характеров. И на этом удивительном фоне — история семьи, трогательные письма отца к дочери, полные мудрости и невероятной любви к жизни. Письма, которые можно разобрать на цитаты, но самые пронзительные слова всегда повторяются в конце: «Скучаю. Папа».