Рабочая тетрадь входит в состав учебно-методического комплекта по английскому языку и вместе с учебником и книгой для чтения представляет собой учебный курс английского языка для учащихся 4 класса школ с углубленным изучением английского языка, лицеев и гимназий.Рабочая тетрадь специально подготовлена для развития навыков письменной речи и активизации лексических и грамматических навыков учащихся. Тетрадь предназначена для младших школьников, изучающих английский язык с преподавателем или репетитором, а также дома с родителями.Рабочая тетрадь является частью учебно-методического комплекта, в который входят также учебник, книга для чтения и методическое пособие для взрослых (книга для учителя).

Путеводитель по лучшим городам и курортам Испании в серии «Оранжевый гид». Как всегда, очень много карт, в том числе отдельная вложенная карта Барселоны, очень много достопримечательностей, полезные советы, актуальная информация, красочные фотографии и интересные истории от автора. Внутри вы найдете уникальную фирменную наклейку на чемодан. Теперь ваш багаж не спутать ни с каким другим! Отправляйтесь в путешествие вместе с «Оранжевым гидом», который сделает ваш чемодан уникальным, а отпуск незабываемым! С «Оранжевым гидом» вы успеете всё и не пропустите ничего!

Весенним днем так приятно ощутить первое дыхание теплого ветерка! И пусть до настоящего тепла еще далеко, мы уже чувствуем весеннее настроение и вовсю готовимся к одному из самых приятных праздников в календаре — женскому дню 8 марта! Самое время позаботиться о подарках для самых любимых женщин! Издательство «Эксмо» предлагает сборник «Весенний детектив», куда вошли рассказы признанных мастеров остросюжетной интриги. Ведь книга — по-прежнему лучший подарок!

Научиться рисовать может каждый. Для этого понадобится: желание, доля настойчивости и, конечно, практика. Автор бестселлеров Баррингтон Барбер предлагает комплексный курс рисования, который подойдет как новичкам, так и тем, кто хочет улучшить свои художественные навыки. На страницах руководства доступным языком описаны техника и основы создания рисунков. Пошаговые уроки рисования объектов, портретов, животных и пейзажей. Наглядные примеры помогут раскрыть талант художника, преодолеть страх перед пустым листом бумаги и начать творить!

Хелен поддается на уговоры брата и отправляется в весьма рисковое путешествие, чтобы отвлечься от недавнего развода и «перезагрузиться». Курс выживания в дикой природе – отличная затея! Но лишь до тех пор, пока туда же не засобирался Джейк, закадычный друг ее братца, от которого всегда было слишком много проблем. Приключение приобретает странный оборот, когда Хелен обнаруживает, что у каждого участника за спиной немало секретов, которыми они готовы поделиться, а также уникальный жизненный опыт, способный перевернуть ее мировоззрение.

В пособии представлена эффективная пошаговая система подготовки к ЕГЭ, рассчитанная на самостоятельную работу ученика в течение всего учебного года.Все материалы школьного курса по истории четко структурированы и разделены на 36 логических блоков (недель). Изучение каждого блока рассчитано на 2-3 самостоятельных занятия в неделю в течение учебного года. Пособие содержит все необходимые теоретические сведения, задания для самоконтроля в виде схем и таблиц, а также в форме ЕГЭ, бланки и ответы.Занимаясь по этому пособию всего 2-3 часа в неделю, можно без особого труда сформировать прочную базу знаний и успешно сдать ЕГЭ на высший балл без помощи репетиторов!

Завораживающий ретро-детектив идеально сохраняет и развивает традиции произведений Бориса Акунина о похождениях сыщика Фандорина.Сыщик Ардов обладает уникальной памятью, и это качество позволяет ему мысленно возвращаться на место преступления, что в короткий срок делает молодого человека звездой криминального сыска конца XIX века.Молодой сыщик Илья Ардов, обладающий феноменальной зрительной памятью, расследует весьма странное происшествие: в кабинете коммерции советника Касьяна Костоглота вдруг объявилась голова хряка. Чья-то глупая выходка? Или таинственный знак? Череда необъяснимых, с виду никак не связанных смертей вынуждает Ардова радикально изменить направление поиска. Удастся ли ему обыграть невидимого противника? Шансов почти никаких — таинственный игрок необычайно хитер, жесток. И он останется в тени до тех пор, пока Ардов жив. Других вариантов нет. Что ж, значит, придется пожертвовать собой…

Большой практический курс выдающегося французского педагога, стилиста-модельера с более чем 40-летним опытом, это большое событие для всех увлеченных шитьем и профессионалов. Идеально построенный с методической точки зрения, концентрат знаний, опыта и секретов выдающегося французского деятеля моды — это простой и понятный учебник для всех, кто учится шить, источник вдохновения и справочник для опытных мастеров и маст хэв абсолютно для всех, кто имеет отношение к созданию одежды.В первой книге курса Патрик Женеви представляет правила построения плоской выкройки и сборки всех базовых моделей одежды. А значит, вы найдете в ней основные приемы снятия мерок, составления технического паспорта модели, алгоритмы построения базовой выкройки юбок, лифов, брюк, преобразование ее в самые модные модели, базовые правила плоского кроя и сборки готовой одежды. Автор предлагает более 500 чертежей и выкроек и множество собственных секретов и ноу-хау, способных сделать процесс обу­чения особенно увлекательным.

Как известно, жизнь – штука полосатая. Сейчас у Алисы Соболевой была черная полоса. Она попала во Флориду, выйдя замуж за журналиста. И вот теперь ее ненаглядный сбежал. Алиса возвращается на родину. Но тут происходит невероятное – ее несколько раз пытаются убить. После очередного покушения незнакомый мужчина увозит Алису опять в Америку. Там она попадает в чужой дом, где ее все знают, а она – никого. Но потрясающее открытие впереди: она, как две капли воды, похожа на хозяйку этого дома. Но заявить об этом Алиса не спешит. Затевая опасную авантюру, она горит желанием разобраться во всей этой чертовщине…

Рассказы для этого сборника мы специально попросили написать наших молодых авторов — в период, когда начиналась эпидемия вируса в Москве. Чтобы дать людям возможность подумать о лете и о том, что скоро все закончится, все уедут на дачу и выздоровеют.Эту книгу «обнимает» несколько текстов Мастера — Дины Рубиной. Ее слова на обложке абсолютно искренни и понятны.Верим, что эта книга станет поддержкой и надеждой на скорое спасительное Лето.

Больше всего в жизни Вера боялась предательства любимого мужа, и ее страх стал реальностью! Застав его с другой женщиной, Вера ушла из их общей с супругом квартиры и решила поселиться в деревенском доме, что достался ей в наследство от деда, которого она никогда не видела. О старом особняке ходили пугающие легенды, а жизнь всех его прежних владельцев закончилась трагически. Но девушке не хотелось верить в страшные истории, ведь ей очень понравился добротный ухоженный дом, который, казалось, рад ее присутствию и готов исполнять все желания новой хозяйки. И только когда стали умирать близкие ей люди, Вера поняла, что проклятие − не сказки, и стоит отказаться от наследства. Но у дома уже свои планы на хозяйку, и неведомая сила хочет забрать больше, чем просто Верину жизнь…

1. Мия, хозяйка кролика Травинки, очень любит свою питомицу. Она заботливая и внимательная хозяйка. Но почему-то Травинка с каждым днем всё грустнее и грустнее. Что же с ней происходит?2. Если вы когда-нибудь хотели узнать, как работает центр спасения животных, — вам сюда! Ева и её брат Карл поделятся не только радостями общения со множеством зверей, но и трудностями ухода за ними!3. Белая бумага, очаровательные иллюстрации, небольшой текст, крупный шрифт — подходит для тех, кто только учится читать!4. Каждая история рассказывает не только о помощи животному, но и является детективом с логикой, понятной ребёнку.5. Покупая эти книги, вы помогаете настоящему благотворительному фонду! «Лапа Дружбы» — это одна из программ Фонда помощи бездомным животным «РЭЙ»!

«Все лучшие стихи и сказки для детского сада» — красочно оформленная книга подарочного формата. В неё вошли произведения самых известных авторов: Константина Ушинского и Шарля Перро, Ганса Христиана Андерсена и Братьев Гримм, Евгения Пермяка и Виктора Драгунского и многие-многие другие. В сборник вошли: рассказы русских писателей («Совесть», «Что я люблю»,«Волшебное слово» и другие), сказки со всего света («Двенадцать месяцев», «Бременские музыканты» и другие), а также стихи, песенки и потешки, русские сказки.Потешки и считалочки, скороговорки и колыбельные песенки, добрые и мудрые сказки и рассказы помогут сформировать правильное отношение к добру и злу и пробудить интерес к самостоятельному чтению. Звонкие строчки весёлых стихотворений легко запоминаются, тренируют память и развивают образное мышление.Благодаря ярким и весёлым иллюстрациям каждая встреча с книгой станет настоящим праздником!

Серия представлена бестселлерами на английском языке и мастерскими переводами на русский.Вы научитесь видеть тончайшую игру слов и стилей, сможете оценить свои возможности как переводчика.Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги.Эффективный способ усовершенствовать знание английского языка.Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых — ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь!Старики — мудрецы, постигшие жизнь. Дети — мудрецы, постигающие жизнь. Богатый мир детей вбирает в себя все, от кузнечиков до магии, которая у Рэя Брэдбери реально действует.Дети любят бояться. Они постоянно ищут приключения на свою голову, шатаясь по Оврагу в неурочный час. После фильма ужасов возвращаются через Овраг (воплощение зла, почти живое существо) и не хотят, чтобы их город превратился в идеальный мир «ванильный творожок».Они постигают жизнь и законы бытия и собираются жить вечно (ну или почти).

«В конце моего первого урока, когда мне пришлось объяснять мальчику, что состригать лобковые волосы маникюрными ножницами и сдувать их в сторону девочки, которая тебе нравится, — это плохая идея, я понял, что учебный процесс будет непростым», — пишет Райан Уилсон, автор книги.Однако Уилсон говорит не только о минусах работы в школе. Он описывает множество забавных ситуаций, которые с ним происходили. Например, однажды он включил девятиклассникам отрывок из художественного фильма про Ричарда III, забыв, что там есть сцена орального секса. Чтобы «защитить невинные глаза учеников», он встал перед экраном, но вскоре понял, что проектор воспроизводит интимную сцену прямо на его лице.Когда Уилсон стал завучем и груз ответственности на его плечах возрос, он понял, что система мешает ему качественно выполнять свою работу. Например, он был вынужден уволить часть сотрудников, отменить ряд предлагаемых школой услуг и сократить расходы на питание детей. Он описывает неприятный случай, когда трое учеников-мусульман внезапно сбежали на войну в Сирию. Уилсон также рассказывает о резне в его школе, устроенной учеником, от которого такого никто не ожидал. В конце книги Райан описывает свой уход из школы и объясняет, почему он решил строить карьеру в другой сфере.«Откровенная, забавная и давно назревшая ода учителям и школьному образованию». — АДАМ КЕЙ, автор мирового бестселлера «Будет больно: история врача, ушедшего из профессии на пике карьеры»«Райан Уилсон очень умело сочетает забавные истории с серьезными и грустными, благодаря чему книга не кажется ни слишком поверхностной, ни чересчур депрессивной. Она легко читается и дает полное представление о профессии учителя. Книга наверняка понравится как учителям, так и людям, которые просто хотят больше узнать об „особенностях“ их работы». — АНАСТАСИЯ ГОНЧАРОВА, учитель начальных классов, автор блога в TikTok @anasteach (600 тысяч подписчиков)

Для экспертов, урологов, гинекологов и др.

В руководстве излагаются основные этапы онтогенеза, анатомия и физиология нервной системы, описываются основные Неврологические симптомы, синдромы и их топическая диагностика. С учетом современных данных по этиологии, патогенезу, клинике, диагностике…

Джим Логан из детективного агентства «Логан и Логан» — лучший в своём деле. И Марико Яшида это знает.
Послушная дочь выполняет поручения своего отца, и ей нужно прикрытие. Это не проблема для Джима Логана. Но скоро он узнает, что никаких денег не хватит, чтобы скрыть всю ложь.
Ему нужно разобраться с заполнившими ночные улицы джекроллерами: приспешниками
хозяина района Бауэри Виктора Крида — отморозками нового поколения, обученными
смертоносным боевым искусствам. Ему нужно выяснить, что случилось с его собственным братом — Псом, который пропал и считается погибшим при ужасных обстоятельствах. Ему нужно понять его клиентку, которая, похоже, подбивает хорошего человека.

В этом подарочном издании содержится увлекательная информация о праздновании нового года в разных странах. Традиции, амулеты, праздничная атрибутика и новогодний стол — это и многое другое вы найдете на страницах этой яркой книги.

Самое главное в серии «Уютный роман» — это возможность закутаться в новую историю, как в теплый плед, и приятно провести свой свободный вечер.Тиражи раскупаются уже за первые недели продаж!Успейте ухватить себе кусочек уюта!Дочь Сонька у Розы Федоровны была неуправляемой, как извержение вулкана. Муж давно ушел из семьи, и теперь приходится со всем справляться одной. В довершении всех бед Соня забеременела от женатого мужчины и подкинула ребенка маме. Роза Федоровна назвала внучку в свою честь. И теперь уже две Розы, нежные и ранимые, пытаются выжить в этом непростом мире…

Поразительная правда о военном времени. Суммарный тираж книг автора — около 10 миллионов экземпляров.Первые месяцы войны. Красная Армия с трудом сдерживает фашистскую армаду, рвущуюся на восток. Мародеры и диверсанты сеют панику уже в самой столице. Бойцы СМЕРШа работают на пределе сил. В их числе бывший учитель, а теперь оперативный сотрудник Сергей Лукьянов. Привыкший воевать еще с Гражданской, он все время рвется на фронт. Но на передовой его ждет серьезное испытание. В ходе одной из операций Лукьянов сталкивается со своим бывшим учеником, ставшим к тому времени безжалостным карателем и немецким агентом…

Изящная серия идеально подойдёт тем, кто при выборе издания обращает внимание не только на проникновенное содержание, но и на изысканное оформление. Книга компактного формата в твёрдом переплёте. Оригинальный дизайн, тактильная обложка с тканевой фактурой. Белая бумага, удобный для чтения шрифт.Книги этой серии вызывают ассоциации с «прекрасной эпохой» и становятся тем необходимым элементом, который, почти по совету Коко Шанель, должен быть в сумочке каждой женщины. Чтобы всегда чувствовать себя уверенно, выглядеть элегантно и раскрывать свою уникальность.Состав серии порадует любителей искренних и глубоко волнующих романов. В серию вошли лучшие романтические произведения мировой литературы в переводах признанных мастеров. Это «Гордость и предубеждение», «Маленький принц», «Страдания юного Вертера», «Портрет Дориана Грея», «Великий Гэтсби», а также жемчужины русской классики — «Мастер и Маргарита», любовная лирика Сергея Есенина и Александра Пушкина. Эти книги проникают в глубины человеческой души и исследуют каждое движение трепещущего сердца.«Трильби» — роман английского писателя Джорджа Дюморье, впервые опубликованный в 1894 году. Главная героиня романа — молодая красавица Трильби О’Фиррэл, она живёт в богемном Париже 1850-х годов, работает натурщицей и отчаянно желает найти своё место в мире искусства. По воле рока её жизнь переплетается с талантливым художником Билли и коварным музыкантом Свенгали. Каждый из них любит Трильби по-своему и, тем не менее, ломает её судьбу.Произведение имеет черты готического романа с элементами мистики, исследуя темы манипуляции и потери личности.Перевод романа выполнила известная русская переводчица Татьяна Лещенко-Сухомлина.

Аннотация к книге «Русские народные сказки. Свыше трехсот пятидесяти иллюстраций и элементов оформления Александра Апсита» Федоров-Давыдов А. А.:Сказки в этой книге собраны замечательным писателем и переводчиком Александром Александровичем Фёдоровым-Давыдовым (1873–1936). В детстве на будущего литератора оказал заметное влияние его дед — академик и декан историко-филологического отделения философского факультета Московского университета Иван Иванович Давыдов. Отец юноши был педагогом, от него Александр унаследовал стремление к просвещению. В зрелом возрасте Фёдоров-Давыдов не только печатался в различных журналах, но и много времени уделял издательской деятельности. До революции он был редактором и издателем сразу нескольких детских журналов, на страницах которых печатались произведения Мамина-Сибиряка, Немировича-Данченко, Чехова и других ведущих отечественных литераторов; множество материалов было посвящено родной природе. В советское время Фёдоров-Давыдов стал одним из основателей популярного советского детского журнала «Мурзилка». За свою жизнь Александр Александрович написал более сотни книг для детей, а также заметки, статьи и очерки. Однажды он заметил, что «много народных русских сказок мы не знаем». И действительно, почти все собранные и опубликованные им сказки покажутся для современных читателей совершенно незнакомыми.Иллюстрации к сказкам в издании выполнены Александром Петровичем Апситом (1880–1944). Будущий художник появился на свет в Риге в рабочей семье кузнеца и прачки. Когда Александру исполнилось четырнадцать лет, его родители переехали в Санкт-Петербург. Архитектура и сама атмосфера великого города произвела на юношу сильнейшее впечатление, и он начал интересоваться искусством, почувствовал тягу к рисованию. Александр начал копировать картины известных мастеров и посещать «Мастерскую для учащихся» академика Льва Евграфовича Дмитриева-Кавказского. В этой студии способности Апсита раскрылись в полной мере, и уже через несколько лет он начал выполнять иллюстрации для журнала «Нива» и сотрудничать со знаменитым издательством Сытина. Талант Александра Петровича позволял ему работать быстро и легко в самых разных областях изобразительного творчества. Он выполнял стенные росписи в Афонском монастыре, сделал великолепную серию иллюстраций к «Войне и миру» Толстого и к сказкам «Тысячи и одной ночи». Вместе с тем Апсит рисовал рекламные плакаты, этикетки, пасхальные открытки и киноафиши в стиле модерн. Рисунки к русским сказкам в этом издании демонстрируют лишь одну из многочисленных граней таланта А. П. Апсита. В наши дни работы этого художника регулярно появляются на международных аукционах. Читать дальше…

Книга «36.Прозаик.ИП.Багратион (12+)». Издательство: ПРОЗАиК. Год выпуска: 2021. Тираж: 3000. Серия: Историческая проза. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 395. Автор: Голубов С.Н. Стандарт: 10. Формат, ммсм: 145×200. Страна производитель: Москва. Типография: Ульяновск.

Две женщины, у которых много общего: обе служили в армии, обе судились из-за сексуальных домогательств, обеим пришлось уйти со службы. Обе убиты в своих домах при очень странных обстоятельствах — и обе знали Джека Ричера, бывшего военного полицейского. Его сразу арестовывают, используя косвенные улики, но когда обнаруживается третья жертва, ФБР приходится его отпустить. Ловушки и опасности поджидают на каждом шагу, но Ричер не из тех, кто позволяет убийцам расхаживать на свободе…Захватывающее продолжение серии триллеров-детективов о бывшем военном полицейском Джеке Ричере, на основе которых снят популярный сериал от Amazon. Ли Чайлд — лауреат многих литературных наград, в том числе удостоенный звания «Автор года» в честь дня рождения британской королевы. Его произведения неизменно занимают первое место в списке бестселлеров по всему миру, а число проданных книг уже достигло более сотни миллионов экземпляров. В удобной мягкой обложке — легко взять с собой в транспорт или поездку.Издательство «Азбука» выпускает мировую и российскую классику, современную литературу, детективы, триллеры, фэнтези и фантастику, приключения, историческую прозу, прикладную литературу (нон-фикшен).Ассортимент наших книг разнообразен и включает произведения выдающихся отечественных и зарубежных авторов, таких как Федор Достоевский, Лев Толстой, Эмиль Золя, Чарльз Диккенс, а также менее известных авторов и редкие книги.Нас отличает внимание к качеству издания, особенно к переводу, бумаге, оформлению обложек, иллюстрациям известных художников, поэтому наши книжные серии, особенно такие известные, как «Большие книги», «Звезды новой фантастики», «Большой роман», «Азбука-классика», BigBook, «живут» десятилетиями и становятся объектами коллекционирования для эстетов.Издания в твердом переплете — прекрасный выбор для домашней библиотеки, а книги в мягком переплете очень удобно брать с собой. Наши книги станут отличным подарком как для мужчин, так и для женщин, в том числе благодаря дополнительным, украшающим издания элементам, таким как ленточка ляссе, закрашенный обрез, покрытие из фольги и УФ-лака, суперобложка и приятная пленка «лён». Настоящие произведения искусства!

Аннотация к книге «Итальянские сказки» Капуана Л.:Луиджи Капуана (1839–1915) — итальянский писатель, сказочник, критик и журналист, один из основателей такого направления в итальянской литературе, как веризм. Капуана родился в Южной Италии и был старшим ребенком в семье состоятельных землевладельцев. Детство мальчик провел в сельской местности, где познакомился с сицилийским фольклором; услышанные им сказки и предания позже наложили отпечаток на все его литературное творчество. Образованием Луиджи занимался частный учитель, определенное влияние на мальчика оказал и дядя-каноник Джузеппе Капуана. Пробой пера Луиджи стали духовные песни на сицилийском языке. В 1851 году юный Капуана поступил в престижный Королевский колледж в Бронте. Там у него появился особый интерес к итальянской литературе, и он написал свой первый сонет. В 1857 году он вынужден был, по настоянию дяди Антонио Капуана, поступить на юридический факультет светской гимназии в Катании. Однако оставить творчество Луиджи не смог: во время учебы он знакомился с литераторами и писал свои первые драматические произведения.Литературный дебют Луиджи состоялся в 1861 году; тогда он издал свою поэму. Чуть позже Луиджи переехал во Флоренцию — интеллектуальный и культурный центр Италии того времени. Здесь молодой человек вошел в круг местной творческой интеллигенции; он дебютировал как театральный критик и впервые опубликовал прозаическое произведение. Несколько лет спустя Капуана перебрался в Милан и всецело отдался литературе. В числе сочинений разностороннего писателя были не только новеллы, поэмы, пьесы и статьи, но и сказки. Капуана, выросший на дивной почве итальянского фольклора, к сказкам питал особенную любовь. Отточив свое писательское мастерство, он сочинил множество собственных сказок. Они составили целый сборник и заняли достойное место среди классики итальянской литературы. В этом издании представлены его волшебные истории о добрых феях и величественных королях, страшных людоедах и грозных разбойниках. Их перевод на русский язык под редакцией писателя, драматурга и публициста Максима Горького (1868–1936) выполнила актриса и переводчица Мария Андреева (1868–1953).Очарование и красоту сказок итальянского классика в этом издании передают рисунки итальянского художника Эудженио Чеккони (1842–1903), итальянского иллюстратора и карикатуриста Энрико Маццанти (1850–1910), а также русского художника, преподавателя и плакатиста Константина Спасского (1873–1924). Читать дальше…

Возникнув на обломках великой Римской империи, Византия на протяжении своей более чем тысячелетней истории была ареной постоянных вторжений, осад и войн. Граница Запада и Востока, символ христианского мира — Константинополь — манил захватчиков, поражая своим богатством и великолепием. Каким образом Византийская империя, которой некогда принадлежало полмира, несмотря на все потрясения, просуществовала поразительно долго и почему в конце концов исчезла почти бесследно, словно растворилась? Древнюю державу не спасли ни мощная армия, ни искусность ее политиков, ни неприступные стены Константинополя, ни вера в то, что Бог не оставит первую на земле христианскую империю, распространившую новую религию не только по своей обширной территории, но и в соседних государствах. О том, как зародилась, правила миром и погибла Византия, а также какое наследие оставила современному миру, рассказывает британский историк Джонатан Харрис.

Самоучитель позволит всем желающим самостоятельно овладеть ивритом, наработать грамматическую базу, а благодаря диалогам, текстам и упражнениям сформировать навыки разговорной речи. В уроки включены наиболее употребляемые слова, а также выражения, пословицы, необходимые обороты речи из еврейской традиции. Успехов всем в изучении иврита!

Классические рюкзаки, рюкзаки-торбы и рюкзаки-сумки; с ременными стропами и шнурами в качестве завязок, на молнии, с утяжкой и даже на фермуаре, с ручками и без них – из 25 проектов, представленных в книге, вы точно выберете свой – единственный и неповторимый.В конце книги вас ждут бонусы – мастер-классы по пошиву универсального внутреннего органайзера для рюкзака и чехла для смартфона, который крепится на лямку.Все модели сопровождаются подробными, интуитивно понятными описаниями работы и схемами пошива.К книге прилагается лист полноразмерных выкроек.

Впервые с отрывками из «Декамерона» — одного из самых знаменитых произведений раннего итальянского Возрождения, русская читающая публика познакомилась в конце XVII века. Именно тогда было напечатано несколько новелл Боккаччо в переводах с польского, оригиналом для которых послужил перевод на немецкий. Разумеется, о точности воспроизведения итальянского оригинала в этой ситуации не могло быть и речи. Позже отдельными новеллами занимался Батюшков, но его переводы были достаточно вольными.Максимально точное изложение всего «Декамерона» на русском языке появилось лишь в самом конце XIX века благодаря талантам выдающегося отечественного филолога Александра Николаевича Веселовского. Будущий блестящий лингвист появился на свет в 1838 году в Москве в генеральской семье. Окончив историко-филологический факультет Московского университета, побывал во Франции и Англии. В Берлине он изучал лекции о происхождения языка, мифов, эпоса, а славистику — в Праге. Позже Веселовский несколько лет жил в Италии, работая в ее библиотеках и архивах. Вернувшись в Россию, он сделал стремительную академическую карьеру, став академиком и заслуженным профессором Петербургского университета. Веселовский был выдающимся знатоком и средневековой европейской литературы, и европейского фольклора. Область его интересов простиралась от изучения древних индийских текстов до еврейских и мусульманских легенд и русских духовных стихов. И в наши дни его считают крупнейшим специалистом в области устной и письменной словесности за всю историю русской гуманитарной науки. Великолепная эрудиция, прекрасное знание европейских языков, как современных, так и древних, а также замечательное стилистическое чутье позволило Веселовскому максимально точно передать в своем переводе все нюансы текста Боккаччо, которыми столь богат «Декамерон».Первое издание его перевода появилось в 1891-1892 гг. Текст был напечатан в двух вариантах; 1000 экземпляров содержали пропуски мест, не допущенных цензурой, и лишь 100 книг были напечатаны без купюр. Примечательно, что издания советского времени, как и публикации «Декамерона», появившиеся уже в XXI веке, также были неполными. Данная публикация лишена этого недостатка. Впервые за более чем вековую историю отечественных изданий знаменитого произведения Боккаччо, читатели могут познакомиться с полным переводом «Декамерона» без каких-либо сокращений.Данное издание великолепно иллюстрировано французскими гравюрами XIX века, а также цветными миниатюрами из французского манускрипта начала XV века.