«Сказки дядюшки Римуса» — собирательное название ряда сказок американского писателя Джоэля Харриса, основанных на негритянском фольклоре, объединенных рассказчиком дядюшкой Римусом. Истории, в основном собранные непосредственно из афро-американского фольклора, были революционными в использовании диалектов, персонажей животных и описании пейзажей. В предлагаемой вниманию читателей книге приводится текст в обработке Джулиуса Лестера, который сделал его более понятным современному читателю.

В книге представлены сказки известнейшего писателя О. Уайльда: «Счастливый принц», «Соловей и роза», «Рыбак и его душа» и др. Адаптация, комментарии и упражнения Ю. Б. Голицынского. Каждая сказка снабжена упражнениями на закрепление прочитанного материала, перевод и совершенствование произношения. Все сказки и фонетические упражнения записаны на компакт-диск, прослушивание которого позволит школьникам привыкать к звучанию живой английской речи и воспринимать содержание текста на слух. Книга предназначена для старших классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов и широкого круга людей, самостоятельно изучающих английский язык.

Подарочное иллюстрированное издание с золотым тиснением на обложке. Самые известные сказки Андерсена, Перро, братьев Гримм и других любимых сказочников на адаптированном английском языке. Каждый разворот проиллюстрирован талантливыми художниками, среди которых мастера сказочной иллюстрации Алексей Рейпольский, Елизавета Ведина и Михаил Бычков. Матовая мелованная бумага не бликует, но позволяет сохранить всю яркость и сочность иллюстраций. В сборнике «Мир волшебных сказок. Алая книга» 19 сказок: «Принцесса на горошине», «Снежная Королева», «Дикие лебеди», «Огниво», «Пастушка и Трубочист», «Свинопас», «Спящая красавица», «Златовласка и три медведя», «Синяя птица», «Бременские музыканты», «Эльфы и Сапожник», «Горшочек каши», «Гензель и Гретель», «12 танцующих принцесс», «Принц-лягушка», «Джек и бобовый стебель», «Пряничный человечек», «Аладдин и волшебная лампа», «Али-Баба и сорок разбойников». Адаптированные сказки легко воспринимаются младшими школьниками, помогают освоить грамматику, новую современную лексику, пополняют словарный запас и расширяют кругозор. В серию «Мир волшебных сказок» также входят Изумрудная и Синяя книги.

Широкое признание Эрнест Хемингуэй, лауреат Нобелевской и Пулитцеровской премий, получил благодаря своим романам и многочисленным рассказам — с одной стороны, и своей жизни, полной приключений и неожиданностей, — с другой. Его стиль, краткий и насыщенный, сильно повлиял на американскую и британскую литературу ХХ века.В книгу включены рассказы из разных сборников. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.

Повесть знаменитого английского писателя Р. Л. Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», которая предлагается вниманию любителей английской литературы, увидела свет в Лондоне в 1886 году. По жанру это переосмысление традиционной для романтизма темы двойничества под углом зарождающейся научной фантастики. Обеспеченный, приятный во всех отношениях доктор Джекил задумывается о двойственности человеческой натуры: как в одном человеке могут уживаться добро и зло? И в своей домашней лаборатории начинает ставить опыты на себе, чтобы выяснить, можно ли разделить в душе добро и зло и что из этого получится. Сам того не желая, он выпускает на волю чудовище — все темные стороны своей натуры. Результат ужасает не только его. Но как все это прекратить, остановить? Оказывается, процесс стал неуправляемым…

Предлагаем вниманию любителей английской классической литературы книгу младшей из сестер Бронте. «Агнес Грей» — роман во многом автобиографический, в его основе личные впечатления и переживания автора: Энн Бронте, как и ее героиня Агнес, работала…

Для чтения на английском языке

Учебное пособие адресовано тем, кто желает систематизировать имеющиеся знания английского языка и совершенствовать навыки речевого общения. В основу пособия положен тематический принцип. Каждый из 19 разделов содержит текст, словарь, включающий…

«Морской волк» — роман знаменитого американского писателя Джека Лондона (1876-1916), написанный после его плавания на промысловой шхуне к берегам Японии. В предлагаемой вниманию читателей книге представлен неадаптированный текст романа с…

Сборник упражнений

Настоящий сборник упражнений поможет учащимся отработать навыки правильного чтения английских слов. Сначала автор предлагает изучить правила, прослушать слова и повторить их за диктором, а затем прочитать небольшие тексты для закрепления материала. В разделе «Карточки» можно самостоятельно потренироваться в записи транскрипции в соответствии с изученными правилами. Сборник будет полезен учащимся 4—9 классов, а также всем, кто испытывает трудности с правильным чтением и произношением английских слов.

Предлагаем вниманию читателей любителей американской литературы рассказы знаменитого писателя Дж. Д. Сэлинджера, известного читателям прежде всего благодаря роману » Над пропастью во ржи».В книге представлен полный неадаптированный текст рассказов с комментариями и словарем.

Предлагаем вниманию читателей повесть знаменитого английского писателя-романтика Р.Л. Стивенсона «Черная стрела», посвященную событиям Войны роз, потрясавшей Англию во второй половине XV века. Текст повести снабжен комментариями и словарем….

Тренажер по грамматике английского языка — новый незаменимый помощник в освоении и отработке основных грамматических тем английского языка, которые изучаются в школе с 5 по 11 класс. Книга поможет учащимся овладеть навыками словообразования, закрепить знания по всем разделам грамматики английского языка и подготовиться к успешной сдаче ОГЭ и ЕГЭ. Тренажер предназначен для учащихся с различным уровнем подготовки и будет полезен всем, кто занимается английским языком самостоятельно. Данный сборник ключей к упражнениям поможет читателям проверить, насколько хорошо они усвоили грамматические правила и изучили словообразование.

Ваши маленькие «англичане» уже освоили алфавит, изучили непростые правила чтения и теперь изо всех сил стараются выучить сложные иностранные слова, чтобы как можно скорее заговорить по-английски? Вы хотите облегчить им задачу, сделать путешествие в мир иностранного языка интересным и одновременно развить у учеников память, внимание, творческие способности? Тогда книга «От слова к слову» — именно для вас. Разнообразные задания-игры, ребусы, кроссворды, без сомнения, заинтересуют ребят и позволят им без труда усвоить весь лексический материал, предусмотренный программой первого года обучения.

Голицынский «Грамматика английского языка»: №1 в России. Входит в ТОП-5 лучших учебников. Эффективный дриллинг и ничего лишнего: методика, проверенная временем. Доводит языковые навыки до автоматизма: не хочешь, а выучишь.
Сборник упражнений по всем разделам английской грамматики. Упражнения основаны на несложной лексике. Они содержат достаточно материала для запоминания основных грамматических форм и выработки навыков их применения. Дополнены теоретическим материалом и словарем. Сборник предназначен для учащихся V—IX классов школ как с базовым, так и с углубленным уровнями изучения английского языка. В дополнение к девятому изданию учебника выпущено новое издание «Ключей» для самопроверки.

Эта книга — не столько про обучение, сколько про того, кто учит и того, кто учится. Все преподаватели разные: у них разные стили обучения и разные черты характера. Описывая содержание, методы и приемы работы, автор отнюдь не пытается дать рецепт идеального педагогического процесса, а предлагает лишь некоторые ориентиры и подсказки, которые каждый может использовать в зависимости от своих возможностей и предпочтений. И, конечно, все дети тоже разные: среди них есть непоседы, задиры, плаксы, медлительные, робкие и неуверенные в себе. Учить таких малышей не всегда легко. Однако если удастся найти «ключик» к такому ребенку, обучение даст ему не только знания, но и будет способствовать уменьшению его проблем, поможет подготовиться к школе и избежать неуспешности в учебе. Поэтому специальное внимание в книге уделено работе с гиперактивными, агрессивными и пассивными (тревожными, застенчивыми, медлительными, аутичными) детьми. Книга адресована педагогам дополнительного образования, преподающим английский язык в детских садах и центрах развития, учителям подготовительных курсов при школах, студентам отделений иностранного языка педагогических вузов, а также родителям.

Предлагаем вниманию читателей первый роман Шарлотты Бронте (1816–1855), вышедший в свет посмертно, в 1857 году. В его основе — впечатления от времени, проведенного автором в брюссельском пансионе для девиц, где будущая писательница совершенствовалась во французском языке.Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем

Энтони Берджесса — английского прозаика, поэта, литературоведа, лингвиста и композитора — по праву называют одним из величайших интеллектуалов своего времени. «Заводной апельсин» — самое знаменитое произведение автора. Оно принесло ему мировую славу и одновременно скандальную известность отца-основателя «киберпанковской субкультуры». Неадаптированный сокращенный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы. Уровень upper-intermediate.

Поклонникам популярного сериала «Призраки усадьбы Блай» наверняка знакомы герои и сюжеты всех рассказов этой книги. «Поворот винта» — мистико-психологическая повесть, ставшая культовой для мирового кинематографа XX и XXI веков. В усадьбе Блай происходят необъяснимые события, заставляющие читателя сомневаться, что реально, а что нет. Пытаясь понять таинственные явления, главная героиня ищет разгадку в прошлом — в отношениях между людьми, жившими в усадьбе до нее. Неужели призраки пытаются завладеть душами живых? Любители классического сюжета о доме с привидениями обязательно оценят эту книгу. Неадаптированный текст публикуется без сокращений и снабжен примечаниями и словарем. english / книга на английском языке оригинал / книги на английском языке классика мировой литературы / английский язык изучение / учим английский / книги художественная литература / книга на английском intermediate / книги на английском языке для чтения оригинал / книга на английском для изучения / английский язык читаем классику / английские книги для чтения / мировая классика / интересные книги / книги на английском неадаптированные / книги на английском upper intermediate / чтение на английском / английское чтение B2 / английский текст / полный неадаптированный текст / английский B2

В книгу вошли замечательные произведения русского писателя Александра Грина «Алые паруса», «Искатели приключений», «Корабли в Лиссе», переведенные на английский язык. Романтик русской прозы, любитель морских приключений, автор окунает читателя в бесконечное путешествие в поисках счастья, оправданных надежд, взаимной любви, чуда, которое обязательно произойдет. И нужна для этого всего лишь малость – вера в себя, поддержка близких, большое сердце и преданность мечте.

Прослушивание диска, записанного носителем языка, будет полезно для освоения произношения, а выполнение упражнений на аудирование поможет научиться воспринимать на слух английскую речь. Intermediat (средний уровень)

В книгу вошли шедевры драматургии великого русского писателя Антона Павловича Чехова – пьесы «Вишневый сад», «Чайка» и «Дядя Ваня». В своих пьесах тех лет Чехов сосредоточился прежде всего на настроении и характерах, показывая, что они могут быть важнее сюжетов. Кажется, с его одинокими, часто отчаявшимися персонажами не происходит ничего особенного, но их внутренние конфликты приобретают большое значение. Чехов, литературный художник лаконичной точности, раскрывает тайные мотивы своих персонажей. Он описал русскую жизнь своего времени с помощью обманчиво простой техники, лишенной навязчивых литературных приемов, и его считают выдающимся представителем русской реалистической школы конца XIX века. Пьесы переведены на английский язык.

В сборник вошли повести и рассказы Н.С. Лескова, русского классика, подарившего мировой литературе «Очарованного странника» и «Леди Макбет Мценского уезда», «Тупейного художника» и «Левшу». Николаю Лескову (1831-1895), русскому романисту, писателю-новеллисту, драматургу и журналисту, приписывают создание целостной картины современного российского общества с использованием преимущественно коротких литературных форм. Все произведения переведены на английский язык и рассчитаны на широкий круг читателей.

Для учащихся средней школы

Пособие для восп.дет.сада

В дом к богатой мисс Полли Харрингтон приезжает ее осиротевшая одиннадцатилетняя племянница Поллианна. Ее отец, бедный пастор, не оставил девочке никакого наследства, зато научил ее радоваться жизни и находить счастье в мелочах. Девочка учит окружающих «игре в радость», которую придумал ее отец, тоже видевший повод для оптимизма в каждом событии. Все воспитательные меры строгой мисс Харрингтон девочка воспринимает с восторгом и благодарностью, и постепенно тетя Полли привязывается к ней. Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст повести с комментариями и словарем. english / книга на английском языке оригинал / английский язык читаем классику / книги на английском языке классика мировой литературы / английский язык изучение / учим английский / книги художественная литература / книга на английском intermediate / книги на английском языке для чтения оригинал / книга на английском для изучения / английский язык читаем классику / английские книги для чтения / мировая классика / интересные книги / книги на английском неадаптированные / книги на английском upper intermediate / чтение на английском / английский язык для детей / английский язык / книги на английском для детей / детские книги / книги на английском языке для чтения / книги на английском языке для подростков / сказки на английском языке / книга на английском для детей / книга приключений / приключения для детей / книга для детей / детские книги для детей и подростков девочек / детская литература

Знаменитая повесть американского писателя-фантаста Рея Бредбери вышла в свет более полувека назад, но не потеряла своей актуальности и по сей день. Предлагаем вниманию читателей неадаптированный текст повести, снабженный комментариями и словарем.

После оплаты (бумажной или электронной книги) на указанную почту придет аудиокнига. Приятного прослушивания!
Книга, любимая с детства, основа множества фильмов, сериалов, спектаклей, мюзиклов и мультфильмов. Осиротевшая Мери Леннокс оказывается в особняке своего дяди, постепенно привыкает к новой жизни, учится любить, расцветает и оживает. Однажды Мери и ее новые друзья входят в загадочный старый сад, который был заперт много лет. Им предстоит разгадать тайну этого удивительного места… В книге неадаптированный текст на английском языке без сокращений. english/английская классика/книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение B2/английский текст/полный неадаптированный текст/английский B2

Рэй Брэдбери (р. 1920), американский писатель, классик, чьи книги уже более полувека находят постоянных читателей во всем мире. Яркие, искренние произведения принесли Брэдбери славу не только мастера-рассказчика историй, но и философа, мыслителя, психолога.
В 1953 году в свет выходит роман «451° по Фаренгейту». Роман рисует антиутопическое общество будущего, а по сути — нашу реальность, доведенную до абсурда. Это одно из редких научно-фантастических произведений Брэдбери. Очень волнующее, трогательное и, вместе с тем, очень живое и динамичное. Пожалуй, это лучшее из крупных произведений Брэдбери.
Ray Bradbury. Fahrenheit 451°
Аудиокнига на английском языке. Время звучания 5 часов 19 минут. Носитель 1 CD, формат mpЗ, 256 Kbps. Текст читает Д. Бахтин.
Текст на английском языке, неадаптированный, прочитан по изданию: Ray Bradbury. Fahrenheit 451°. -СПб.: Антология, 2011. — (My Favourite Fiction)
Содержание диска:
Part I
It Was a Pleasure to Burn
Part II
The Sieve and the Sand
Part III
Burning Bright

После оплаты (бумажной или электронной книги) на указанную почту придет аудиокнига. Приятного прослушивания!
«Дело Бенсона» — первый роман из цикла книг о частном детективе Фило Вэнсе. Вэнс, стильный джентльмен из Нью-Йорка с незаурядным интеллектом, помогает полиции раскрывать запутанные дела. Известный в городе биржевой маклер Элвин Бенсон, циничный и жестокий человек, убит в своем загородном поместье. Вокруг жертвы было много сложных интриг, поэтому подозреваемых тоже много — кто же убийца? Неадаптированный полный текст романа с комментариями автора и редактора, уровень B2-C1. english/английский детектив/книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение B2/английский текст/полный неадаптированный текст/английский B2

Смерть Канарейки — второй роман из цикла книг о частном детективе Фило Вэнсе. Вэнс, стильный джентльмен из Нью-Йорка с незаурядным интеллектом, помогает полиции раскрывать запутанные дела. На сей раз в своей квартире задушена молодая певичка с Бродвея Маргарет Оделл по прозвищу Канарейка. Несмотря на свою молодость, Канарейка успела нажить врагов, и в деле несколько подозреваемых. Интрига не отпускает читателя до конца последней главы. Неадаптированный полный текст романа с комментариями автора и редактора, уровень B2-C1. english/английский/детектив/ книга на английском языке/читать на английском/английский в оригинале/чтение на английском/домашнее чтение/английское чтение/ B2 английский/ текст полный неадаптированный/текст английский B2

62 минуты

Длительность записи 264 мин

Владимир Набоков — автор многих известных произведений. Но роман «Лолита» принес Набокову не только огромные гонорары, но и скандальную мировую известность. Отклик на роман, который появился в английской прессе после выхода романа в 1955 году во Франции и покатился по всему литературному миру, был неоднозначным. Поведение двух главных героев романа у одних вызывало ярость и гнев, у других — сочувствие и сопереживание. Но для большинства читателей Гумберт Гумберт так и остался сомни-тельным героем, а юная Лолита — прелестной нимфеткой, перешедшей границы своего взросления вызывающе быстро и провокационно. Читательский интерес к роману «Лолита» не утихает уже более полувека, как не утихает и полемика по поводу жертвенности или извращенности главных героев романа. Предлагаем вниманию читателей полный вариант произведения на английском языке.

Герои этой книги, колесящие по горам Шварцвальда, без сомнения, хорошо знакомы всем: это над их необычными приключениями во время путешествия по Темзе добродушно смеялись целые поколения читателей. Неповторимый, ироничный юмор Джерома, а также подготовленные для удобства читателей словарик, комментарии, примечания и перевод особенно сложных для понимания фразеологизмов превратят чтение неадаптированного текста в удовольствие.

Предлагаемое учебное пособие содержит теоретический и практический материал по основным раздела грамматики (морфологии) английского языка. Каждый из 19 разделов пособия включает в себя лексико-грамматические упражнения и тесты, а также оригинальные тексты научно-популярного, публицистического и социально-общественного характера, понимание которых проверяется последующими тестовыми заданиями. Все упражнения снабжены ключом.Книга рассчитана на учащихся старших классов школ и гимназий, а также на студентов высших учебных заведений, желающих усовершенствовать свои знания английского языка.

Издание представляет собой сборник упражнений к учебнику В.М.Павлоцкого «English Key to Success: Upper-Intermediate».

Рэй Брэдбери — писатель, который смешал фантастику с великой, вселенской печалью. В своих произведениях писатель поднимает темы добра и зла, любви, одиночества и потерь. Его «Марсианские хроники» — это повествование о безжалостности и ограниченности землян, об их ненасытности и готовности истребить друг друга, о бездушии и жестокости, нетерпимости и нежелании слышать других. Но это не может продолжаться бесконечно. И технический прогресс их не спасёт. В конце концов, они сами себя накажут. Но есть у Брэдбери и проблеск надежды на возрождение нового мира, разумной, созидательной цивилизации. Это произведение завоёвывает читателей поколение за поколением, подчиняя их своей магической притягательностью и каждый раз открывая на своих страницах что-то новое. Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.Дополнительное описание: Адаптация, сокращение и словарь: Л.Ф. Шитова.