«Туарег» — самый известный и издаваемый роман Альберто Васкеса-Фигероа. Это завораживающая история о людях африканского племени туарегов, живущих под солнцем, плавящим камни, о людях, гордых и непокорных, бережно хранящих свои традиции. Их неписаный закон гостеприимства ставится выше всех прочих законов. Поэтому после того, как в доме туарега Гаселя Сайяха военные убивают одного гостя и увозят другого, мужественный туарег на верблюде отправляется в пустыню, чтобы спасти похищенного. Роман принимает неожиданный оборот, когда правительство страны принимает решение отправить армию на захват Гаселя Сайяха. Кому мог помешать житель пустыни? Почему против него выступают военные части? И, самое главное, сумеет ли туарег отстоять справедливость? Роман не отпустит читателя до самой последней страницы. Книги на испанском языке / чтение на испанском / испанский язык книги / на испанском языке / тексты для чтения на испанском / читать книги на испанском / современный испанский / лексика испанского языка /испанский язык для школьников / испанский язык в оригинале / испанский язык / изучение испанского языка языка / тренажер по чтению на испанском / тренажер для чтения на испанском / книга на испанском языке / рассказы на испанском

Аннотация к книге «El coronel no tiene guien le escriba = Полковнику никто не пишет» Marguez G. G.:В сборник входят две повести нобелевского лауреата Габриэля Гарсия Маркеса — «Полковнику никто не пишет» и «Вспоминая моих грустных шлюх».Маркес более десяти раз полностью переделывал «Полковнику никто не пишет», чтобы добиться той емкости и лаконизма, которые позволяют в паре случайно оброненных слов или незначительной детали узнать о целой судьбе или об истории страны. Повесть рассказывает о старом полковнике, который живет в бедности и уже пятнадцать лет ждет письмо с военной пенсией. Эта пронзительная история погружает в отчаяние и безысходность, но вместе с тем показывает силу гордости и стойкость. Пока полковник жив, несмотря ни на что, надежду и честь не побороть никаким обстоятельствам…«Вспоминая моих грустных шлюх» — это произведение о любви, не похожей на привычную. Любовь может прийти в любой момент жизни и стать последней, но самой важной главой. Читать дальше…

Читать книгу будет весело, забавно и интересно: здесь есть и незадачливый мальчик Петя, втихаря и без зазрения совести слопавший бабушкино варенье вместе со своими друзьями — белым пёсиком и чёрным котиком, и обезьянка на коньках, играющая в хоккей, и день рождения с тигром, и сказки, знакомые с детства. Книга написана простым, но не примитивным языком, и поэтому даже самый неискушённый в испанском языке читатель сможет почувствовать себя профессионалом в области испанистики уже с самых первых страниц.
Лексика и система упражнений каждого урока — ещё один плюс этой книги. «Грамматический справочник», а также ключи и испанско-русский словарь помогут выполнить задания и упражнения.
«Рассказы о животных» — это также хороший материал, который научит читателя пересказывать сначала очень простые, а затем всё более и более сложные тексты, от урока к уроку развивая полезные речевые навыки.
Книга написана для учащихся начальных классов школ с углублённым изучением испанского языка, но также и любой человек, находящийся на начальном или даже среднем уровне, найдёт в ней много для себя полезного.
Уровень языковой сложности текстов сборника соответствует уровню A1–A2 согласно общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR). Читать книгу будет весело, забавно и интересно: здесь есть и незадачливый мальчик Петя, втихаря и без зазрения совести слопавший бабушкино варенье вместе со своими друзьями — белым пёсиком и чёрным котиком, и обезьянка на коньках, играющая в хоккей, и день рождения с тигром, и сказки, знакомые с детства. Книга написана простым, но не примитивным языком, и поэтому даже самый неискушённый в испанском языке читатель сможет почувствовать себя профессионалом в области испанистики уже с самых первых страниц.
Лексика и система упражнений каждого урока — ещё один плюс этой книги. «Грамматический справочник», а также ключи и испанско-русский словарь помогут выполнить задания и упражнения. «Рассказы о животных» — это также хороший материал, который научит читателя пересказывать сначала очень простые, а затем всё более и более сложные тексты, от урока к уроку развивая полезные речевые навыки. Книга написана для учащихся начальных классов школ с углублённым изучением испанского языка, но также и любой человек, находящийся на начальном или даже среднем уровне, найдёт в ней много для себя полезного. Уровень языковой сложности текстов сборника соответствует уровню A1–A2 согласно общеевропейским компетенциям владения иностранным языком (CEFR). Испанский А1-А2 / испанский А2-B1 / Intermedio niveles A2-B 1/ адаптированные тексты на испанском / упражнения на испанском / испанский язык /адаптированная книга на испанском языке / испанский для детей / домашнее чтение на испанском / испанские сказки / сказки на испанском

Предлагаемое учебное пособие предназначено для студентов неязыковых вузов первого и второго года обучения, а также для широкого круга учащихся, желающих овладеть испанским языком. Цель пособия — помочь учащемуся разобраться в грамматической структуре испанского языка, освоить разговорную речь и выработать навыки восприятия неспециализированной речи на слух и чтения со словарем текстов любой сложности.Учебник состоит из 50 уроков. В каждый урок входит лексический материал, который необходимо усвоить, грамматические правила, достаточное количество упражнений для отработки навыков устной речи.Важную часть учебного материала составляют аудиозаписи. Поурочные упражнения на аудирование развивают навыки получения необходимой информации из устной речи.Усваивая материал, содержащийся в пособии, учащиеся многое узнают об Испании и Латинской Америке, научатся рассказывать по-испански о соответствующих современных реалиях.

Данный учебник завершает линию УМК «Испанский язык» для углублённого изучения испанского языка в старших классах общеобразовательных организаций.
В полном соответствии с требованиями ФГОС среднего общего образования в учебнике реализуется практическая направленность и деятельностный характер обучения. Он решает задачу комплексного обучения всем видам речевой деятельности, быстрому и эффективному чтению, элементам перевода, помогает старшеклассникам подготовиться к сдаче ЕГЭ и международного экзамена DELE.
Настоящий учебный курс обеспечивает выход на уровень В2 согласно общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком.
Рекомендовано Министерством образования и науки Российской Федерации.

В предлагаемой вниманию изучающих испанский язык и преподавателей книге представлено спряжение испанских глаголов, что является одной из важнейших тем грамматики испанского языка. Приводятся все основные категории глаголов, кдассификаций по типу и особенностям спряжения, образование неличных и личных форм глагола, рассматриваются все наклонения. Пособие может быть использовано как студентами вузов, так и учащимися старших классов школ с углубленным изучением испанского языка и гимназий, а также широким кругом лиц, изучающих испанский язык на курсах и самостоятельно.

Издание на испанском языке. Издание представляет собой историю династии Романовых от происхождения и до конца правления. Включает множество иллюстраций, произведения живописи, пользующиеся мировой известностью державные символы России и др. Автор…

Издание на испанском языке. Перелистывая страницы этого альбома, вы совершите путешествие по множеству памятных мест Петергофа, Стрельны, Ораниенбаума, побываете в их музеях и парках. Эта книга как овеществленная память, будет напоминать вам…

Сказки всемирно известных писателей, иллюстрированные замечательными художниками, сопровождаются упражнениями, которые помогут юным ученикам с легкостью усвоить новую лексику испанского языка, закрепить употребление некоторых устойчивых грамматических конструкций, потренироваться в согласовании времен. Сказки: «Гадкий утенок», «Белоснежка», «Кот в сапогах», «Синяя Борода», «Бременские музыканты». Тексты сказок адаптированы носителями испанского языка и легко воспринимаются школьниками.
Упражнения подготовлены Кузнецовой Ларисой Петровной, автором популярных пособий по испанскому языку. Сборник содержит ключи к упражнениям и словарь.
Книга адресована детям среднего школьного возраста, а также всем любителям испанского языка. испанский язык / книги на испанском языке / грамматика испанский / пособия по испанскому / чтение с упражнениями / испанский для школьников / espanol / сказки на испанском / испанские сказки / испанский для детей /шарль перро / ганм христиан андерсон / братья гримм

Пособие предназначено для тех, кто хочет овладеть разговорной испанской речью. Оно построено по коммуникативному принципу и знакомит с основными ситуациями повседневного общения как за рубежом, так и при приеме иностранных гостей у себя в стране. Тщательно отобранный и точный в плане выражения современный языковой материал, записанный на CD, делает диалоги живыми и удобными для непосредственного практического использования. Способ обучения разговорной речи через овладение диалогами-образцами и готовыми речевыми формулами помогает успешно общаться в иноязычной среде в стандартных ситуациях уже с начала обучения.

На карточках размещены наиболее употребимые испанские слова и выражения, сгруппированные в 10 тематических блоков. Все слова и выражения сопровождаются примерами употребления и переводом на русский язык. Карточки предназначены для широкого круга лиц, изучающих испанский язык.

Комплект карточек предназначен для начинающих изучать испанский язык. На карточках размещены наиболее употребимые испанские слова, относящиеся к базовой лексике. Все слова разделены на тематические блоки, сопровождаются занимательными иллюстрациями и русскоязычной транскрипцией. Предлагаемая методика запоминания основана на связи испанского и русского слова через картинку. Это позволяет выучить быстро и эффективно большое количество новых слов. В пособии предусмотрена возможность самостоятельного создания дополнительных карточек с использованием имеющихся в комплекте заготовок.

Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-испански». Наши увлекательные адаптированные книги на испанском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-испански» вы найдете лучшую классику на испанском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала.
Остроумные, занимательные испанские сказки позволят вам погрузиться в удивительный мир испанского фольклора. Чтение испанских сказок в оригинале – лучший способ выучить язык легко и с удовольствием, а также познакомиться с культурой Испании.
Предназначается для начинающих изучать испанский язык (уровень 1 – для начинающих). Незначительно адаптированная для удобства читателя книга на испанском языке сопровождается комментариями, разными видами упражнений и кратким словарем.

Для старших классов школ с углубленным изучением испанского языка

От издателя:
Вашему вниманию предлагается русско-испанский разговорник.

От издателя:
Предлагаем вниманию изучающих испанский язык сборник испанских рассказов и сказок. Тексты сопровождаются вопросами на понимание содержания прочитанного. В конце книги приводится словарь.
Пособие может быть использовано как студентами вузов, начинающими изучать испанский язык, так и школьниками и слушателями различных языковых курсов.

Азбука испанского языка предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней представлен испанский алфавит с примерами слов на каждую букву, упражнения на основные правила чтения.

Предлагаемая вниманию читателя книга представляет собой собрание текстов, в которых известные испанские писатели и деятели культуры рассказывают о различных уголках, улицах и памятниках любимого ими города. Выбор отрывков, носящих законченный характер, сделан коллективом испанистов, хорошо знающих Мадрид. «Прогулки по старому Мадриду» — учебное пособие нового типа, ставящее своей целью дать не только информацию о красивейшем городе мира, но и расширить у читателей знание испанского языка по страноведческой тематике. Представленные в нем материалы несомненно обогатят знания читателя о Мадриде — столице Испании и центре испанской культуры, а также познакомят с выдающимися историческими личностями, политиками и деятелями культуры, которые связали свою судьбу с Мадридом.Пособие снабжено различными упражнениями и рассчитано на широкий круг читателей — романистов и культуроведов, а также на студентов старших курсов.

Компакт диск выпущен к книге «Уроки разговора на испанском языке» MP3-диск к книге

Роман «Клуб Дюма» полон всевозможных загадок и непостижимых тайн. Перес-Реверте ведет своего читателя по секретным лабиринтам мира коллекционеров, букинистов, книготорговцев, владельцев библиотек и редких фолиантов, где современность переплетается со средневековьем, а реальность — с вымыслом. Некоторые из старинных книг содержат зашифрованные послания, идущие из глубины веков, и мистическим образом влияют на жизнь всех, кто с ними соприкасается. Сумеет ли главный герой, охотник за книжными сокровищами, расследовать дьявольски захватывающую многовековую историю «Девяти врат ада» и установить подлинность книги?

«Кровь и песок» — роман великого испанского писателя Висенте Бласко Ибаньеса о роковой любви красавца-тореадора к коварной соблазнительнице донье Соль. В предлагаемое вниманию читателей издание входит полный текст произведения, снабженный подробным комментарием и словарем. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании. Комментарии, словарь, задания Е.П.Осьмулькевич.

Предлагаемый сборник содержит упражнения по основным темам грамматики испанского языка для неполной средней школы. В нем рассматриваются знаменательные и служебные части речи, различные наклонения глаголов, а также ударение. В приложении приводится таблица спряжения неправильных глаголов. Сборник предназначен для учащихся средних школ независимо от их профиля, а также может быть использован при работе со взрослыми в пределах программы элементарного уровня изучения испанского языка.

В сборник вошли два произведения Габриэля Гарсиа Маркеса (р. 1928): «Палая листва» (1955) — монологи-воспоминания полковника о самоубийстве доктора, и «Рассказ не утонувшего в открытом море» — повествование колумбийского моряка Алехандро Беласко, которого смыло за борт эсминца «Caldas» во время шторма. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Федерико Гарсиа Лорка — великий испанский поэт и драматург, реформатор испанского театра. Пьесы «Кровавая свадьба», «Йерма» и «Дом Бернарды Альбы» — драматическая трилогия об испанской земле, «о жгучем противоборстве страстей» и о крушении надежд женщин, главных героинь всех трех произведений. Андалусия — край не только тенистых садов, виноградников, оливковых рощ, но и область бесплодных степей и скалистых пустынь. Мотив женитьбы в трагедиях увязывается с мотивами земли, плодородия и социального равенства. Каждый из героев пьесы «Кровавая свадьба» совершает решающий выбор. Леонардо и Невеста выбирают любовь и свободу — и конь мчит их к пропасти. Мать снаряжает погоню, понимая, что посылает сына навстречу гибели. На берегу реки прольется кровь, но любовь окажется сильнее смерти.

Действие романа «Стервятники „Флориды”» аргентинского писателя Бенито Линча разворачивается в степном скотоводческом поместье. Хозяин ранчо Дон Франсиско Суарес Орофио, получивший землю от старого крестьянина-гаучо, потратил 30 лет своей жизни на развитие поместья. Любовная драма начинается с возвращения домой его сына Панчито. В романе Линч показывает бессилие цивилизации перед мощью дикой пампы. Она подчинят главных героев, стирает тонкий налет воспитания и образования и диктует: «В любви каждый сам за себя».
Погрузитесь в яркий, полный драматизма и страстей латиноамериканский роман на языке оригинала. испанский в оригинале/читать на испанском/неадаптированное чтение/чтение на испанском/spanish/книга на испанском/испанский язык

В предлагаемом пособии по аудированию представлены отрывки из произведений испанских писателей и краткие сведения об авторах на испанском языке; приводятся тексты, содержащие сведения об истории и повседневной жизни испанцев, а также материалы из испанских СМИ. В подборе текстов выдержан дидактический принцип «от простого к сложному». Рекомендуется начинать аудирование с текстов из первого раздела. Тексты снабжены аудиоматериалом, озвученным носителем испанского языка, а также лексическим комментарием и упражнениями. В лексическом комментарии на испанском языке представлены реалии, неизвестные нашему читателю и, как правило, не отраженные в испанско-русских словарях. Пособие предназначено для учащихся средних школ и школ с углубленным изучением испанского языка, студентов языковых вузов, а также для всех, кто интересуется языком, литературой, культурой, историей и обычаями Испании.

Предлагаем вниманию читателей сборник аутентичных текстов, адаптированных в той или иной степени. В книгу входят сказки, стихи, легенды, рассказы и отрывки из произведений в основном испанских авторов. Материал книги органически связан с тематикой, изучаемой на протяжении школьных лет. В связи с этим тексты распределены по разделам, каждый из которых относится к наиболее употребляемым устным темам. Принцип последовательности текстов внутри темы — от простого к сложному, что дает возможность преподавателю выбирать произведения согласно уровню подготовки учащихся. Все тексты сопровождаются упражнениями, цель которых — формирование и развитие навыков чтения, проверка понимания прочитанного, формирование и развитие проблемного монологического высказывания на основе фабульного текста, полемического диалогического общения, умения вести групповую беседу. Прослушивание компакт-диска с записью текстов, прочитанных носителем языка, позволит развить навыки аудирования и освоить правильную испанскую интонацию и произношение. Книга предназначена для учащихся средних и старших классов школ с углубленным изучением испанского языка, а также для самого широкого круга читателей, изучающих испанский язык в институтах, на курсах, в кружках и самостоятельно.

От издателя:
Бенито Перес Гальдос наиболее значительный представитель критического реализма в Испании. Его роман «Донья Перфекта» – первый опыт писателя в жанре социально-тенденциозного романа. На фоне конфликта молодого столичного инженера Пепе Рея и его провинциальной тетушки Доньи Перфекты Гальдос дает интересное описание испанского общества конца XIX века. В данное издание включен полный текст произведения, снабженный подробным историческим и лексико-грамматическим комментарием. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и западноевропейской литературы, а также всем тем, кто интересуется языком, культурой и историей Испании.

Книга «Занимательное чтение» предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней содержатся основные правила чтения испанского языка, а также игровые задания на произнесение и написание букв и слов.

Орасио Кирога (1878, Сальто, Уругвай — 1937, Буэнос-Айрес) — уругвайский писатель, живший в Аргентине, один из самых ярких латиноамериканских писателей, мастер короткого рассказа. Предлагаем вниманию читателей, пожалуй, лучший сборник рассказов О. Кироги — «Изгнанники» (1926). Под влиянием Эдгара Аллана По, Редьярда Киплинга и Ги де Мопассана у писателя сформировалась замечательная точность стиля, которая позволила ему мастерски рассказывать о насилии и ужасах, скрытых за внешней приветливостью природы. Действие его рассказов происходит в сельве Мисионеса, на аргентинском севере, где О. Кирога жил долгие годы и откуда заимствовал ситуации и персонажей для своих рассказов. В книге приводится полный неадаптированный текст рассказов, снабженный подробными комментариями и словарем.