Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен обширным словарем и подробными комментариями. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра, владеющих французским языком.

В замке Гландье недалеко от Парижа совершено загадочное преступление. В комнате с прочно закрытыми дверями и окнами, таинственный преступник покушается на жизнь красавицы Матильды Станжерсон. Что скрывают обитатели замка? И как злодей смог попасть в запертую изнутри спальню, а затем незаметно скрыться? Пока полиция идет по ложному следу, за расследование берется репортер Жозеф Жозефен. «Тайна желтой комнаты» Гастона Леру — первый роман, основанный на «убийстве в замкнутом пространстве». Этот роман открыл целое направление в детективной литературе и вдохновил на творчество многих режиссеров и постановщиков. «Тайна желтой комнаты» была экранизирована шесть раз! Юная Агата Кристи, прочитав эту книгу, приняла решение заняться сочинением детективных романов. Расследование «невозможного» преступления придется по вкусу любителям классических детективных сюжетов с неожиданной развязкой. В книге представлен оригинальный текст романа без сокращений.

Французский поэт и писатель Пьер Луис хорошо известен любителям чувственной поэзии и прозы. Представляем читателю два его произведения — «Афродита. Античные нравы» и «Женщина и паяц». Блестящая и скандальная «Афродита» сделала 26-летнего автора знаменитым и выдержала не менее ста переизданий у себя на родине.
Самый знаменитый роман автора «Женщина и паяц» волнует уже не одно поколение читателей. На страницах, свободных от условностей, живет чувственная любовь во всех ее проявлениях. Книга была многократно экранизирована, в том числе великим Луисом Бунюэлем под названием «Этот смутный объект желания». «Иногда мы желаем само желание, нам по душе пребывать в этом состоянии, приподнимающем нас над плоскостью повседневной жизни». Ж.-К. Каррьер В книге представлен полный неадаптированный текст произведений на языке оригинала.

Данное учебное пособие предназначено для учащихся начальных классов, изучающих французский язык в школе, кружке или индивидуально с учителем или родителями, владеющими французским языком. Также оно может быть использовано и при изучении французского…

Анри Альбан Фурнье, писавший под псевдонимом Ален-Фурнье, получил мировую известность благодаря единственному завершенному роману «Большой Мольн», написанному в 1913 году, за год до гибели. Воспоминания автора о детских годах, о школе, об играх и думах подростков сочетаются с динамичным сюжетом и романтической интригой, с реалистическим изображением французской провинциальной жизни. В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

Французский писатель XIX века Проспер Мериме (1803—1870) получил известность в первую очередь благодаря своим новеллам. В предлагаемый вниманию читателей сборник вошли популярные новеллы писателя «Матеео Фальконе», «Этрусская ваза», «Партия в трик-трак», «Таманго», «Венера Илльская» и «Синяя комната».Полный неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Для учащихся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, для студентов языковых вузов и всех интересующихся французской литературой.

Книга состоит из четырех оригинальных французских сказок. Вы прочтёте историю о принцессе Китунет, которую похитил дракон, узнаете о том, как смельчак Себастьян спустился под землю, чтобы спасти свое королевство от великана, о приключениях трех непослушных мальчиков, а также о трудностях, с которыми пришлось столкнуться постояльцам отеля, где в каждой комнате часы показывали своё собственное время. Прочитав книгу, вы сможете написать по-французски рецепт любимого блюда или заказать номер в парижской гостинице, узнаете много новых слов и выражений. Сказки разделены на главы, после каждой главы даны упражнения на развитие устной и письменной речи. Все наиболее трудные выражения объяснены в сносках, а незнакомые слова можно найти в словаре в конце книги. Дополнительно подготовлено аудио к пособию. Аудиоприложение приобретается отдельно от пособия. французский язык / учебник по французскому / французский для школьников / французский язык для начинающих / французский язык B1 / аудирование / учебное пособие по французскому сказки на французском / книга на французском языке / французский адаптированный / адаптированное чтение

Аннотация к книге «Веселые прописи французского языка» Фурсенко С. В.:Книга содержит игры с буквами, классические прописи, алфавит-лабиринт для запоминания последовательности букв, первые слова и иллюстрированные задания на закрепление материала.Играя с буквами, дети легко освоят прописи и запомнят новые слова. Первые лексические темы — это «Животные», «Растения», «Человек», «Окружающий мир», «Одежда», «Еда», «Учебные принадлежности».«Весёлые прописи» объединяют упражнения на развитие мелкой моторики и задания, основанные на привлечении положительных эмоций и ассоциаций. В результате языковые навыки закрепляются быстрее и проще. Чтобы повысить эффективность усвоения материала, автор рекомендует произносить вслух все буквы и слова.Пособие рекомендуется для совместной работы ребёнка (6+) и взрослого. Читать дальше…

«Госпожа Бовари» (1857) — первый опубликованный роман выдающегося французского писателя Гюстава Флобера (1821—1880).В этом великом творении литературы, считающимся поворотным пунктом в развитии современного романа, Флобер пытается разрешить извечный конфликт между иллюзией и реальностью.В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Компакт диск выпущен к книге «Маленький Николя». MP3-диск к книге

Данное учебное пособие предназначено для средних специализированных и неспециализированных школ. Пособие рассчитано на начальный этап обучения устной речи, но предполагает владение основными лексико-грамматическими явлениями французского языка. Пособие охватывает 20 тематических глав одинаковой трудности. Главы не взаимосвязаны между собой, что допускает свободный порядок их изучения.

Философская сказка-притча «Маленький принц» является итогом творчества замечательного французского писателя и военного летчика Антуана де Сент-Экзюпери. В ней он в метафорической форме затронул вечные вопросы человеческого бытия: добра и зла, жизни и смерти, любви и красоты, бесконечного одиночества среди большого и не всегда доброго мира. В книге представлен неадаптированный текст шедевра Сент-Экзюпери, а также разнообразные упражнения: от простых — ответов на вопросы, позволяющих оценить уровень понимания прочитанного, до сложных, призванных научить детей мыслить и делать обобщения на французском языке. Прослушивание компакт-диска позволит развить навыки аудирования и освоить правильную французскую интонацию и произношение. Пособие предназначено для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка и студентов младших курсов языковых вузов.

Длительность записи 183 мин

От издателя:
Книга для чтения предназначена, главным образом, для учащихся старших классов школ с углубленным изучением французского языка и для студентов младших курсов языковых вузов. Книга также окажется полезной всем, кто интересуется французской литературой XX века и творчеством известного писателя Антуана де Сент-Экзюпери.
Книга прозволяет ознакомиться с двумя произведениями Сент-Экзюпери «Маленький принц» (1943) и «Ночной полет» (1931).
В конце книги прилагается краткий франко-русский словарь.

Учебное пособие

Перед вами захватывающий детектив об Арсене Люпене, джентельмене-грабителе. Этот благородный вор и неуловимый мошенник — один из самых известных персонажей своего времени. Поймать Люпена невозможно — он непредсказуем, способен менять свой облик и уходить из-под носа полиции самым фантастическим образом. Достойным противником джентельмена-грабителя мог стать только гениальный Шерлок Холмс, который в романе Леблана выступает под именем Херлока Шолмса. Книги об Арсене Люпене вдохновили на экранизацию не одного режиссера, и одна из последних — оригинальный сериал от Netflix с Омаром Си в главной роли.

Роман Пьера Шодерло де Лакло «Опасные связи» — жемчужина французской классической литературы. История, рассказанная в романе, разворачивается перед читателями в письмах, которые пишут друг другу представители высшего французского света конца ХVIII века. Несколько любовных линий романа переплетаются в одну красивую, порой печальную, но поучительную и яркую историю. Роман «Опасные связи» приобрел скандальную известность и стал настоящей сенсацией после публикации. С тех пор он не теряет актуальности, потому что человеческие добродетели и пороки остаются неизменными во все века. Книга переведена на многие языки мира и была неоднократно экранизирована. Предлагаем читателям насладиться литературным шедевром на языке оригинала. В книге приводится полный неадаптированный текст на французском языке.

Книга посвящена особенностям лексики французского языка и рассчитана на уровень В1–B2, частично с переходом на С1. В пособии рассматриваются различные лексические явления — совпадения в звучании и написании слов,
«похожие» слова, ложные друзья переводчика, изменение значений слов в зависимости от позиции в предложении и многие другие. Усвоению лексического материала будут способствовать разнообразные упражнения и задания. Главная цель пособия — помочь русскоязычным учащимся научиться правильно понимать французов и избегать типичных лексических ошибок в своей речи.

«Мадемуазель Фифи» — один из самых известных сборников новелл Ги де Мопассана. Персонажи новелл, вошедших в сборник, — люди очень разные: это и прусские офицеры, изнывающие от скуки в захваченном замке французского аристократа, и…

От издателя:
Анри Рене Альберт Ги де Мопассан — известный французский романист. Сюжет романа «Милый друг» (1885) разворачивается вокруг судьбы ловеласа из высшего общества, который обладал уникальной способностью обольщать. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.

Книга для чтения на французском языке предназначена для студентов языковых вузов, учащихся 11 классов школ с углубленным изучением французского языка, а также для широкого круга читателей, интересующихся французской литературой. Книга снабжена…

От издателя:
Книга для чтения на французском языке предназначена для учащихся 10-11 классов школ с углубленным изучением французского языка, для студентов младших курсов языковых вузов, а также для широкого круга читателей. Интересующихся французским языком и французской культурой. Книга снабжена лингво-страноведческим комментарием и кратким франко-русским словарем.

Книга для чтения на французском языке. По Тихому океану плывет бриг-шхуна «Пилигрим», на котором из Новой Зеландии в Калифорнию возвращается семья судовладельца. В результате трагического стечения обстоятельств гибнет весь экипаж, за исключением молодого юнги, Дика Сэнда. Юноше приходится стать капитаном «Пилигрима». На долю путешественников выпадают невероятные беды, они сталкиваются с ужасным коварством и чудом остаются в живых. Дик Сэнд проявляет железную волю, мужество, благородство и спасает своих спутников. Мальчик на глазах превращается в настоящего мужчину, капитана корабля. Комментарии и словарик помогут очередному поколению прочитать эту замечательную книгу в неадаптированном виде и получить удовольствие от встречи с благородными героями Жюля Верна, творчество которого не стареет.

Убит пожилой граф де Сент-Илер, бывший дипломат. Престарелая экономка, обнаружившая тело хозяина, обратились не в полицию, а в Министерство иностранных дел. Переполошившиеся дипломаты вызвали комиссара Мегрэ и поручили ему расследовать это убийство, стараясь по возможности соблюдать конфиденциальность. Комиссар принялся за дело. Оказалось, что на протяжении пятидесяти лет Сент-Илер состоял в переписке со своей возлюбленной, которая волею судеб вышла замуж за другого, но всю жизнь продолжала любить графа. Ведя расследование, Мегрэ посетил принцессу В. — возлюбленную покойного, его нотариуса, племянника. Все это были очень пожилые люди. Комиссар с удивлением ощущал себя самым молодым в этом обществе…В книге представлен полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.

   Предлагаем вниманию читателей один из самых известных сборников новелл Ги де Мопассана. Герои этих новелл — люди очень разные: священники и страстные охотники, обманутые мужья и жены и счастливые влюбленные, добропорядочные буржуа и даже сам Сатана. Автор то нежен, то ироничен, то саркастичен, одних героев он любит, других презирает, но язык его неизменно изящен и прост.
   В книге приводится неадаптированный текст новелл с комментариями и словарем.

Роман французского писателя Луи-Фердинанда Селина «Путешествие на край ночи», написанный в 1932 году, является одним из важнейших произведений французской литературы XX в. Исповедь интеллигентного человека, представителя «потерянного поколения» прошедших сквозь ужасы Первой мировой войны и разуверившихся в жизни, была с восторгом принята частью литераторов — достаточно упомянуть Генри Миллера и Чарльза Буковски — и категорически отрицалась другими.Роман интересен не только в плане содержания, но и в стилистическом отношении, поскольку совершил переворот во французской литературе. Впервые за триста лет разговорный язык оказался допущен в художественное произведение на равных с языком литературным. При этом Селин не просто ввел в текст просторечные обороты и арготизмы, но произвел среди них тщательный отбор, создав искусную стилизацию грубой разговорной речи. Возможность познакомиться со знаменитым «рваным» синтаксисом Селина, без сомнения, будет оценена любителями современной французской литературы.

   Роман «Гобсек», входящий в эпопею «Человеческая комедия», — одно из самых известных произведений Оноре де Бальзака. Расчетливый и невероятно скупой ростовщик Гобсек беспощаден к своим клиентам — светским дамам и аристократам, актерам и прожигателям жизни.
   Страсти, которые доводят этих людей до крайности, оставляют его равнодушным. Но «человек-вексель» Гобсек при всей своей рассудочности на пороге смерти сталкивается со своей индивидуальной страстью — страстью к наживе; он умирает, не оставив после себя завещания, в доме, полном гниющих деликатесов, денег и драгоценностей.
   В книге приводится полный неадаптированный текст романа с комментариями и словарем.
   Книга адресована студентам филологических факультетов, учащимся старших классов гимназий и школ с углубленным изучением французского языка, а также всем любителям литературы, владеющим французским.

Аудиоприложение к учебному пособию «Учим французский вместе 2». Дикторы Элен Мале и Айшету Шейх. Длительность записи 84 минуты.

Эмиль Золя (1840–1902) — французский писатель, публицист, теоретик литературы и политический деятель, один из крупнейших представителей жанра реализма. Классик литературы дает ощутимое и яркое представление о жизни рабочего класса. Золя в своих произведениях разворачивает проблему социального неравенства в буржуазном обществе. Роман «Жерминаль» (1885) — один из «документов эпохи» цикла «Ругон-Маккары», являющегося художественным воплощением «доктрины натурализма». Герои романа — шахтеры, которые требуют лучших условий труда. Автор без прикрас описывает реальность забастовки, на которую толкает рабочих изнурительный труд, нищета и полуголодное существование. Но даже в этих нечеловеческих условиях герои борются за свои идеалы и любовь. В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала.

400 упражнений

От издателя:
Вашему вниманию предлагается «Русско-французский разговорник».

Герои новелл Ги де Мопассана (1850-1893), вошедших в сборник, — люди разные: это и девица легкого поведения Элизабет Руссе, оказывающаяся гораздо более порядочной, чем ее почтенные попутчики, и Папаша Милон, отомстивший пруссакам за гибель сына, и…

Морис Метерлинк (1862—1949) — франкоязычный бельгийский философ, писатель и поэт-символист, лауреат Нобелевской премии по литературе за 1911 год. Его перу принадлежат многочисленные пьесы и литературно-философские эссе, но, конечно, самым известным его произведением является философской пьеса-притча «Синяя птица».В ночь перед Рождеством брата и сестру Тильтиля и Митиль посещает Фея Берилюна. Ее маленькая внучка больна, и спасти девочку может только Синяя птица. Благодаря волшебному подарку Феи дети получают возможность видеть душу вещей и животных. Огонь, Вода, Хлеб, Сахар вдруг становятся живыми существами. Кот и собака начинают говорить. Все вместе они отправляются в опасное путешествие за сказочной Синей птицей, непреходящим символом счастья и познания бытия.Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст пьесы с комментариями и словарем.

Данная книга является исправленным и дополненным изданием учебного пособия «Экзамен? Это так просто…», предназначенного для учащихся старших классов общеобразовательных школ, VIII-IX классов школ с углубленным изучением иностранного языка….

Знаменитый роман Александра Дюма «Три мушкетера» на языке оригинала. Герои книги, знакомые с детства, на страницах этой книги оживают и говорят на родном языке. Верная любовь, крепкая дружба, захватывающие приключения, политические интриги и смертельные опасности на фоне реальных исторических событий Франции ХVII века. Книга будет интересна всем, кто изучает французский язык и интересуется французской историей и культурой. Неадаптированный текст романа печатается без сокращений. французский язык/книга на французском языке/французская классика/читать на французском/французский язык B2/французские произведения/дюма/французский язык в оригинале/читать на французском

Настоящий сборник упражнений предназначен для детей младшего школьного возраста. Упражнения, составленные в игровой форме, позволяют не только помочь в усвоении трудных грамматических явлений французского языка, но и развивать творческие способности у детей. Лексический минимум, используемый при составлении упражнений (150 лексических единиц), соответствует требованиям к словарному запасу школьника, начинающего изучать французский язык.

Книга «Занимательная французская азбука» предназначена для детей дошкольного и младшего школьного возраста. В ней представлен французский алфавит с примерами слов на каждую букву, упражнения на основные правила чтения французского языка, а…