Предлагаемый практикум по португальскому языку состоит из трех частей. Первая часть содержит большое количество упражнений на употребление идиоматических выражений, характерных пословиц и поговорок, которые обычно используют португальцы. Во второй части — упражнения на употребление предлогов с глаголами (глагольное управление), на работу с лексикой. Третья часть посвящена упражнениям на отработку сослагательного наклонения. В качестве приложения в книгу включены таблицы спряжения неправильных глаголов, а также сведения о географических названиях на португальском языке. Пособие предназначено для тех, кто владеет португальским языком на уровне В2—С1 стандартов по иностранным языкам, разработанных Советом Европы, поэтому, чтобы понять, подходит ли учебное пособие именно вам, авторы предлагают решить четыре вводных теста.

Аннотация к книге «Португальский с Фернандо Пессоа. Избранные стихотворения»:Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.Такой подход дает возможность читать португальскую поэзию в подлиннике даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык. Читать дальше…