Четвертый выпуск собран по материалам международного Лотмановского конгресса «Многоязычие культуры», прошедшего в Тарту в 2012 г. и посвященного 90-летию Ю. М. Лотмана и 85 -летию 3. Г. Минц. Особый раздел сборника составляют воспоминания о самих Лотманах.

Если вам случилось поссориться с могущественным правителем восточной державы (как то случилось автору), главное — успеть добраться до аэропорта. Автор успел. А дальше закрутилась карусель приключений, калейдоскоп городов и весей, встреч и расставаний, всего того, что не увидишь из окна туристического автобуса.
Эта книга — записки авантюриста и искателя приключений, современного барона Мюнхгаузена — с той только разницей, что все описанный события произошли на самом деле, и если автор пишет, что вытаскивал себя за волосы из болота и летал на ядре, значит, все так и было — вытаскивал и летал.

В книгу включены две повести. Первая, «Дорога на Чанъан», рассказывает о жизни великого средневекового китайского поэта Ду Фу, которому выпало жить и творить во время гражданской войны в танском Китае. Эта война получила название восстание Ань Лу-шаня и длилась на протяжении царствования трех императоров. Повесть «Испанский триумф» переносит читателя в Древний Рим – в те времена, которые непосредственно предшествовали заговору республиканцев против Цезаря. Герой этой истории – народный трибун Понтий Аквила, демонстративно не вставший, чтобы поприветствовать Цезаря, когда тот в роли триумфатора проезжал мимо трибунской скамьи на форуме.

Может ли маленькая тайна одной петербургской семьи скрывать в себе разгадку гибели Царской Семьи и распада Российской империи?
В новой книге Лизы Чайкиной и Андрея Вайта приключения ребят из современного скаутского отряда «Белая Чайка» переплетаются с историей зарождения российского скаутинга.
Что общего между сегодняшними школьниками и гимназистами начала 20-ого века?
Как дружили, ссорились и влюблялись тогда и сейчас?
И можно ли прямиком с учебной скамьи попасть добровольцем в окопы Первой мировой войны?
В поисках разгадок тайн прошлого современные подростки и их скаутские руководители путешествуют по закоулкам истории и лесам Ленинградской области, где их ожидают нелегкие испытания и новые друзья…

Владимир Анатольевич Никитин — профессиональный фотожурналист, профессор — продолжает рассказывать о фотографии и людях, с нею связанных. В новой книге речь идет о признанных мастерах фотографии, таких как Булла, или Прокудин-Горский, или Анри Картье-Брессон. Но этим материалам никак не уступают статьи о примитивной фотографии начала двадцатого века, о потрясающих фотографах военных лет, о современниках и единомышленниках Никитина. Особняком стоят главы «Перекрестки России» и «Петрово», проиллюстрированные самим автором. Эти главы суть жизни самого автора.Всего в книге больше двадцати статей, касающихся разных сторон и проблем фотографии.

Открывая эту книгу, понимаешь, что Россия тебе известна в куда меньшей степени, нежели турецкие пляжи или египетские пески, — Россия неезженых дорог, маленьких городов, гор и степей, рек и океанов. Начиная с Северо-Запада страны, автор ведет читателя дальше — через Поволжье, Алтай, Сибирь и Дальний Восток к самому Сахалину. Этот путевой дневник уникальным образом сочетает в себе строгость научного исторического подхода, тонкость наблюдений опытного путешественника и блестящий стиль талантливого мастера.

Язык С++ выбирают, когда надо создать по-настоящему молниеносные приложения. А качественная конкурентная обработка сделает их еще быстрее. Новые возможности С++17 позволяют использовать всю мощь многопоточного программирования, чтобы с легкостью решать задачи графической обработки, машинного обучения и др.Энтони Уильямс, эксперт конкурентной обработки, рассматривает примеры и описывает практические задачи, а также делится секретами, которые пригодятся всем, в том числе и самым опытным разработчикам. Теперь вам доступны все аспекты конкурентной обработки на C++17 — от создания новых потоков до проектирования полнофункциональных многопоточных алгоритмов и структур данных.В книге- Полный обзор возможностей С++17.- Запуск и управление потоками.- Синхронизация конкурентных операций.- Разработка конкурентного кода.- Отладка многопоточных приложений.Книга подойдет для разработчиков среднего уровня, пользующихся C и C++. Опыт конкурентного программирования не требуется.Энтони Уильямс с 2001 года входит в состав экспертного совета BSI C++ и является автором библиотеки just::thread Pro для С++11.»Эта понятная, емкая, ценная книга должна быть на столе у каждого программиста C++».Роб Грин, Университет Боулинг-Грин»Подробное описание всех возможностей конкурентности в C ++».Маурицио Томаси, Миланский университет»Крайне рекомендуется программистам, желающим расширить свои знания о новейшем стандарте C++».Фредерик Флайоль, 4Pro Web C++»В этом руководстве вы найдете примеры для повседневного использования в ваших проектах; книга поможет вам прокачаться в C++ от Падавана до Джедая».Юра Шикин, IVI Technologies

Книга избранной любовной лирики одного из наиболее ярких и утонченных петербургских поэтов второй половины ХХ века, Виктора Ширали, продолжателя лирической традиции, восходящей одновременно к А. С. Пушкину и к Песни Песней царя Соломона.

Знаменитый роман русского и советского писателя Вениамина Каверина рассказывает правдивую и захватывающую историю об исследователях-путешественниках, о верности и целеустремлённости главного героя в поисках пропавшей экспедиции капитана Татаринова.Всё началось со случайно найденных размокших писем. Однажды Саня Григорьев и его друг Петька выловили в реке сумку почтальона, в которой оказалось несколько писем участников полярной экспедиции. Часть из них удалось прочитать, и Саня всё выучил наизусть. Позднее выяснилось, что экспедиция пропала — и по удивительному стечению обстоятельств именно с исчезнувшей экспедицией и её капитаном Иваном Татариновым будет связана вся дальнейшая жизнь Александра. Он пройдёт через все тяжёлые испытания и опасности, расставания и поражения, но сдержит клятву, данную ещё в детстве: «Бороться и искать, найти и не сдаваться».Эта проникновенная и вдохновляющая история о мужестве, любви и дружбе проиллюстрирована молодым талантливым художником Петром Любаевым.

Известный музыкант и продюсер, соучредитель и бас-гитарист групп Joy Division и New Order Питер Хук рассказывает историю знаменитого манчестерского клуба Hacienda, одним из организаторов и совладельцев которого он был. Это захватывающая история, напоминающая американские горки, полная взлетов и падений, успеха, рисков и оптимизма. Спорных моментов и проблем с полицией было немало, но заведение стало легендарным не благодаря им. Hacienda оказалась суперклубом еще до того, как появилось само это понятие. В своих стенах клуб сформировал жанр «мэдчестер» и способствовал рождению эйсид-хауса — отсюда эти два музыкальных жанра распространились по всему миру.

Павел Ильич работает в известной строительной фирме. Он – заместитель главного директора, более того – его друг. Все, вроде бы, налажено – зарплата, уважение ближних, статус. Но неожиданно герой романа срывается с места. Прежняя жизнь идет кувырком, он попадает в невероятные истории, его ждут самые опасные приключения и неожиданные повороты судьбы. И ради чего? Ради одной, лелеемой еще с детства цели – поиграть в настоящий, взрослый футбол. И поиграть без оглядки на прошлое, без обидной форы и без скидки на возраст…

Новая книга поэта, эссеиста, историка литературы Вадима Перельмутера составлена из отрывочных записей и заметок, связанных единым потоком размышлений о русской литературе, об истории и современности. Отдельные фрагменты публиковались в журналах «Арион», «Октябрь» и других изданиях.Книга проиллюстрирована оригинальной авторской графикой.

В хронике «У подножия необъятного мира» рассказывается о жизни провинциального городка в «среднесоветское» время — 1930-1950-е годы. В книге десятки, если не сотни персонажей, различных по национальности (русские, евреи, украинцы, белорусы, армяне, казахи, цыгане) и по профессии (железнодорожники, учителя, музыканты, газетчики, работники торговли, строители). У каждого своё лицо: характерный внешний облик, речевое своеобразие. Школа, больница, редакция газеты, паромная переправа, базарная площадь, парикмахерская, старинная насыпная крепость возле городка с заводиком и тюрьмой, два больших парка, ресторан «Весёлый Иртыш» — везде побывает и словно бы объединит всё главный герой книги, малолетний Витька Ильин, признанный в городке бродяга, серьёзный «путешественник».

Настоящий том продолжает серию жанровых антологий, представляющих широкому читателю произведения современных авторов, пишущих на языках народов Российской Федерации. Составление подобного рода сборников предпринимается впервые и не имеет аналогов ни в отечественном, ни в мировом книгоиздании.Антология включает в себя художественные переводы на русский язык поэтических и прозаических произведений 201 автора, созданных за четверть века существования новой России на 55 национальных языках, обзорные очерки о литературных языках и традициях детских литератур народов России, а также краткие биографические справки об авторах антологии.Бóльшая часть произведений переведена специально для настоящей антологии. Важным элементом антологии являются иллюстрации.

Александр Розенштром – псевдоним Александра Коняшова (1960-2014), поэта, писателя и телепродюсера. Телевизионные программы «Дог-шоу», «Путешествия натуралиста», «Планета собак» – наиболее известные из тех, что он сделал. Однако литература всегда оставалась для него самым любимым делом. В 2002 году вышла его повесть «Зелик». Потом – сборник стихов «Жалоба турка» и сборник детских стихов «Мы нарисуем дом». Роман «Счастье» – единственный роман автора. Очнувшись однажды после смерти, сна или болезненного забытья герой обнаруживает, что он уже не он, а некто. Отныне и навсегда он вынужден будет оставаться «безымянным бухгалтером». Чужое имя. Чужое прошлое. Чужое пространство. Да и пространство ли это? «Что может быть интересней мытарств чужой незнакомой души!» – восклицает один из персонажей романа. Что может быть интересней блужданий погибшей души в пространстве бесконечном, как эхо.

Владимир Алексеев – представитель поколения писателей-семидесятников, издательская судьба которых сложилась печально. Этим писателям, родившимся в тяжелые сороковые годы XX века, в большинстве своем не удалось полноценно включиться в литературный процесс, которым в ту пору заправляли шестидесятники, – они вынуждены были писать «в стол». Владимир Алексеев в полной мере вкусил горечь непризнанности. Эта книга, если угодно, – восстановление исторической справедливости. Несмотря на внешнюю простоту своих рассказов, автор предстает перед читателем тонким лириком, глубоко чувствующим человеком, философом, размышляющим над главными проблемами современности.

В эту книгу, представляющую собой одновременно и календарь, и диалог-переписку, вошли стихотворения двух поэтов из двух столиц, их два голоса, уложенные в два года (2016-2017). По словам самих авторов – это «стихотворения любящих людей, обращённые друг к другу и к самим себе» (Сева Гуревич), их поэзия – «интимный диалог между сердцем и сердцем» (Саша Ирбе).

В предлагаемой книге читатели снова встретятся с главными героями «Приключений Лены и Миши». Герои выросли и повзрослели. Поэтому уровень сложности этой книги выше, чем в предыдущей, и предполагает владение русским языком на базовом уровне. Адресована детям 12—15 лет с русскими корнями, проживающим вне России. Книга состоит из увлекательных рассказов, которые в занимательной форме знакомят читателей с достопримечательностями Москвы и Санкт-Петербурга. Вниманию читателей предлагаются легенды, связанные со знаменитыми памятниками архитектуры этих городов, а также с историей возникновения московских, петербургских улиц и их названий.В книге представлены комментарии, содержащие информацию не только о достопримечательностях Москвы и Санкт-Петербурга, но и о выдающихся людях, чьи имена связаны с историей России. Тексты рассказов сопровождаются лексическими заданиями, вопросами на понимание текстов, заданиями на развитие речи. Динамичный сюжет книги с элементами детективной истории и фантастики помогает сделать чтение увлекательным и интересным. Тексты рассказов стилистически разнообразны. Они содержат разговорную лексику и элементы книжной речи.

Пособие «Иркутск. Байкал» знакомит учащихся с историей, архитектурой и культурной жизнью Иркутска – города, сыгравшего важную роль в освоении Сибири, Дальнего Востока и Америки русскими первопроходцами, а также с одним из самых удивительных пресноводных озёр нашей планеты, жемчужиной Сибири – озером Байкал.2013. — 48 с.

«Москва — столица России» — комплексное учебное пособие из серии «Путешествуем по России». В комплекс входит книга для чтения и DVD с учебными фильмами, посвященными Москве. Пособие адресовано, иностранным учащимся, владеющим русским языком в объеме 1 сертификационного уровня, а также детям соотечественников, проживающим за рубежом.

«Музеи Москва» — комплексное учебное пособие из серии «Путешествуем по России». В него входят книга для чтения и учебные фильмы, посвященные музеям Москвы и старинным русским усадьбам. Тщательно подобранный видеоряд дате богатую страноведческую информацию о культурной жизни в России.

Роман итальянского писателя и поэта Роберто Пацци посвя- щен последним дням жизни Николая II и его семьи, проведеннымв доме Ипатьева в Екатеринбурге. Параллельно этой сюжетной линии развивается и другая – через Сибирь идет на помощь царю верный ему Прео

«Новгород Великий. Псков. Михайловское» — комплексное учебное пособие из серии «Путешествуем по России» — включает книгу с текстами для чтения и заданиями, а также DVD с тремя учебными фильмами. Тексты пособия соответствуют 1 сертификационному уровню ТРКИ.

«Антон Чехов» — одно из самых увлекательных пособий, вышедших в рамках серии «Золотые имена России».В пособие входят книга для чтения и 16-минутный фильм о жизни и творчестве классика русской литературы А. П. Чехова. Вы не только познакомитесь с интересными фактами биографии великого писателя, но сможете увидеть на экране его бессмертные произведения. Пособие адресовано всем, кто изучает русский язык и интересуется историей и культурой России.

«Великий композитор» — комплексное учебное пособие, которое является частью серии «Золотые имена России» и посвящено жизни и деятельности великого русского композитора П.И. Чайковского. Пособие дает возможность студентам, изучающим русский язык как иностранный, прочитать биографию П. И. Чайковского и посмотреть фильм о его жизни. Тексты брошюры составлены по воспоминаниям людей, лично знавших Петра Ильича. В нее также включены либретто балета «Лебединое озеро» и адаптированный текст повести А.С. Пушкина «Пиковая дама». Все тексты рассчитаны, во-первых, на более глубокое изучение биографии П.И. Чайковского, а воторых, на развитие навыков чтения и понимания русских текстов у иностранных студентов на этапе общего владения РКИ. После прочтения текста или его части студентам предлагается выполнить различные задания. Особое внимание уделяется заданиям на развитие речи. Все тексты составлены на основе социально-бытовой, социально-культурной и учебной лексики. Тексты соответствуют базовому уровню (А2) и I сертификационному уровню (В1).Фильм записан на DVD и предназначен для просмотра на компьютере или через DVD-плеер. Продолжительность фильма 14 минут. В заданиях есть вопросы, относящиеся непосредственно к содержанию фильма.2012. — 40 с.

«Обыкновенная богиня, душа русского балета и его по-эзия» — так до сих пор называют Галину Сергеевну Уланову,творческой жизни которой посвящен предлагаемый учебныйфильм и книга для чтения, вышедшие в серии комплексныхучебных пособий «Золотые имена России».DVD с 17 минутным фильмом раскрывает образ одной изсамых обаятельных балерин мира. В него включены фраг-менты балетов «Лебединое озеро», «Бахчисарайский фон-тан», «Шопениана», а также «Ромео и Джульетта» с участиемблистательной Галины Улановой. В книгу для чтения вошлитексты, составленные на основе многочисленных интервью,взятых у прославленной балерины. Эти тексты содержатинтересную информацию о характере и привычках ГалиныУлановой, ее воспоминания о детстве и о спектаклях, в ко-торых она танцевала. А также отзывы современников, личнознавших Галину Сергеевну.Все тексты составлены на основе лексики и грамматики,соответствующей первому сертификационному уровню (В1)ТРКИ. Поэтому это пособие будет особенно интересно теминостранным студентам, которые осваивают или уже освои-ли этот уровень. Использование предлагаемого пособия назанятиях по русскому языку значительно расширяет ком-муникативные возможности преподавателей и студентов,способствует формированию у студентов навыков по такимвидам речевой деятельности, как аудирование, чтение и го-ворение, а также вызывает более глубокий интерес к русскойистории и культуре.Это пособие, в первую очередь, предназначено дляиностранных студентов, изучающих русский язык. Такжеоно будет полезно учащимся средних школ и всем интере-сующимся русской историей и культурой.