Аннотация к книге «Род ангелов. Антология немецкой женской лирики XX века»:»Немецкая лирика» (2022), «Я — иероглиф немецкой речи» (2024), «Род ангелов» (2025) — три книги моего трудного опыта чтения и личностного прочтения немецкой поэзии. Личная экзистенциальная драма и европейская трагедия XX века вошла в плоть живого слова немецкоязычной лирики женского потока.В антологию вошли 25 имён — от модерна до наших дней. В основу этой книги положен одноимённый сборник «Das Geschlecht der Engel» (1992), который был дополнен другими стихами поэтесс. Подборка каждого автора сопровождается биографической справкой. Двуязычное издание. Читать дальше…

В предлагаемом учебном пособии приводится спряжение сильных, неправильных и претерито-презентных глаголов во всех временах и наклонениях.Пользоваться книгой предельно просто: в указателе следует найти нужный глагол и открыть указанную страницу, на которой представлены все его формы.Пособие, без сомнения, будет полезно учащимся школ, студентам нефилологических факультетов различных высших учебных заведений и слушателей курсов иностранных языков.

Великий Гейне в новом современном переводе с параллельными немецкими текстами.

Пособие состоит из двух частей: сборник упражнений по синтаксису современного немецкого языка, включающий в себя более 150 упражнений, которые помогут учащимся правильно строить предложения самых разных типов, и анализ нескольких грамматических явлений (например, конъюнктив или распространённое определение), не имеющих прямых соответствий в русском языке и объединённых по этому признаку в один раздел.Характерной чертой данного пособия является его коммуникативная направленность, которая обеспечивается, в частности, активным использованием в упражнениях повседневной бытовой лексики.Пособие может быть рекомендовано ученикам средней общеобразовательной школы, гимназий, лицеев, студентам младших курсов как языковых, так и неязыковых высших учебных заведений. Оно может быть полезно при работе на курсах немецкого языка, а также при его самостоятельном изучении.

Героини повести Лотта и Луиза случайно встретились в летнем лагере и обнаружили, что обладают совершенно одинаковой внешностью. Немного поговорив, девочки поняли, что они разлученные в раннем детстве близнецы, и взялись за трудное дело примирения давно расставшихся родителей. На пути к всеобщему счастью им пришлось преодолеть множество препятствий, а порой и проявить настоящее мужество. Занимательный сюжет повести, без сомнения, заинтересует юных читателей, выполнение разнообразных упражнений позволит им закрепить полученные на уроках знания, разовьет навыки говорения, восприятия письменной речи, а прослушивание компакт-диска будет полезно для развития навыков аудирования.

В книгу вошли четыре рассказа — четыре шедевра замечательного австрийского писателя Ф. Кафки: «Приговор», «Кочегар», «Превращение» и «В исправительной колонии». Виртуозно переплетая фантастику и реальность, Кафка создает картину мира, чреватого для персонажей каким-то подвохом, неправильностью, опасной переменой привычной жизни. Это образ непознаваемого, враждебного человеку бытия, где все удивительное естественно, а все естественное удивительно, где люди ощущают жизнь как ловушку и даже природа вокруг них холодна и зловеща.Перевод с немецкого.

Аннотация к книге «Deutsch. Практический курс немецкого языка. Издание с ключами. 12-е издание» Камянова Татьяна Григорьевна:Практический курс немецкого языка, созданный автором на основе многолетнего опыта преподавания на родине и в Германии, дает возможность всем начинающим и продолжающим изучение овладеть системой языка и навыками вербальной коммуникации в течение 9-12 месяцев.Учебник содержит полный теоретический курс грамматики, 1000 лексико-грамматических упражнений, а также тексты литературного и политико-экономического характера.Курс предназначен для изучающих немецкий язык в школах, вузах, на курсах, а также может быть использован для самостоятельного изучения. Читать дальше…