Книга посвящена сущностному, персональному и бытовому аспектам художественного перевода. Первый раздел связан с анализом переводческой концепции советского поэта, прозаика, литературоведа Александра Цыбулевского (1928–1975). Рассматриваются краткостишия в японской и русской поэзии, русские переводы 129-го сонета Шекспира, трансформация русского языка в эмигрантской двуязычной среде, метод поэтического перевода Мандельштама и переводы его произведений на иностранные языки, а также творчество Рильке и взаимосвязи грузинской и русской поэзии. Во втором разделе собраны размышления о переводческой практике Осипа Мандельштама, Бенедикта Лившица, Семена Липкина, Аркадия Штейнберга, Александра Цыбулевского и Светланы Гайер. Третий раздел посвящен феномену переводческого цеха. В сборнике публикуются также стихи и поэтические переводы автора книги: географа, историка, писателя, литературоведа, председателя Мандельштамовского общества Павла Нерлера (род. 1952). Издание адресовано литературоведам, переводчикам, а также всем поклонникам творчества Осипа Мандельштама и интересующимся проблемами художественного перевода.

Для терапевтов, кардиологов и врачей других специальностей

В представленном издании раскрываются во взаимосвязи такие вопросы, как геопространство, космические технологии, обеспечение безопасности и защита населения и территорий. Особенностью данного учебника является то, что в нем рассматриваются топографические элементы и способы изучения местности, приемы и методы ориентирования на местности, а также представлена тема по использованию спутниковых методов определения местоположения. В книге освещается система гражданской обороны и единая государственная система предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций, поражающие факторы оружия массового поражения и сильнодействующих отравляющих веществ, защита граждан от их воздействия, средства индивидуальной безопасности в условиях чрезвычайных ситуаций. В структуру учебника включены вопросы для самопроверки, а также условные знаки и обозначения, применяемые в схемах и планах.

Диалектическая поведенческая терапия — эффективный подход в рамках поведенческой психотерапии, разработанный для людей, у которых диагностировано пограничное расстройство личности, эмоциональная дисрегуляция, проблемы с пищевым поведением, стресс и т.п. Соединив в себе элементы классической психотерапии и практик дзен, диалектический подход и когнитивно-поведенческие методики, диалектическая поведенческая терапия помогает преодолевать чрезмерную эмоциональность («перегруженность эмоциями»), направленную на себя или на других агрессивность, склонность к черно-белому восприятию мира и саморазрушительное поведение. Проходя диалектическую поведенческую терапию, клиенты приобретают навыки эффективного общения и учатся справляться со стрессом на основе осознанности — постоянного включения в реальность.Книга предназначена для консультантов диалектической поведенческой терапии, психотерапевтов, а также может служить пособием по самопомощи для людей, которые проходят сеансы психотерапии.Это настольная книга психотерапевтов и консультантов диалектической поведенческой терапии — наиболее полное издание для обучения навыкам ДПТ. Теоретическая часть подкрепляется раздаточными материалами и рабочими листами. Методы диалектической поведенческой терапии, вот уже более двух десятилетий с успехом применяемые сотнями тысяч консультантов и психотерапевтов всего мира, в настоящем издании значительно пересмотрены и расширены с учетом результатов исследований и клинических достижений.В книге даны исчерпывающие инструкции по применению методик диалектической поведенческой терапии, а также рекомендации по обучению навыков осознанности, межличностной эффективности, регуляции эмоций и стрессоустойчивости.Действенный инструмент тотальной перезагрузки личности!Помощь в проведении тренингов для клиентов, у которых диагностировано:пограничное расстройство личностиэмоциональная дисрегуляция и импульсивное поведениезависимое поведение (алкоголизм, наркомания)нарушения пищевого поведенияОб автореМарша М. Линехан — д-р философии, создатель диалектико-поведенческой терапии, член Американского совета по профессиональной психологии, профессор психологии, психиатрии и поведенческих наук, директор Научно-исследовательского центра поведенческой терапии при Вашингтонском университете. Автор нескольких книг по диалектической поведенческой терапии.2-е издание.

Актуальность синдрома «сухого глаза» сегодня очевидна, и потому выход в свет известной монографии «Dry Eye: А рractical аpproach» (под ред. C. Chan) на русском языке, безусловно, внесет свой вклад в информационное обеспечение отечественных офтальмологов. При этом данное издание книги дополнено сведениями последних лет, в том числе материалами DEWS-II.Книга имеет практическую направленность и, безусловно, послужит полезным руководством по обследованию и лечению пациентов с синдромом «сухого глаза».

Данное пособие содержит три темы, содержание которых достаточно для освоения теоретического материала по дисциплинам: «Промышленные роботы и робототехнические комплексы», «Мехатроника», «Контроллеры систем управления», «Автоматизация производственных процессов», «Основы робототехники», «Компьютерные методы решения задач мехатроники и робототехники», «Манипуляционные робототехнические системы», а также для выполнения практических и лабораторных работ. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта среднего профессионального образования и профессиональным требованиям. Для студентов образовательных учреждений среднего профессионального образования, обучающихся по направлениям подготовки 27.03.04 «Управление в технических системах», 15.04.01 «Машиностроение». Также может быть полезным для других направлений подготовки.

Фундаментальный сборник ключевых работ Владимира Бехтерева, посвященных коллективной психологии и механизмам воздействия на личность.В этом томе великий русский психиатр и невролог, опережая свое время, исследует феномены, критически важные для понимания XX и XXI веков:Психология толпы: Как формируется массовое сознание и чем оно отличается от индивидуального?Природа внушения: На каких принципах работы психики основаны техники убеждения и манипуляции?Иллюзии и галлюцинации не как клинический случай, а как социальное явление.Истоки лидерства и социальных конфликтов, включая причины войн.Почему это издание важно сегодня?Это первоисточник, на котором выросли целые направления в социальной психологии, политологии и науке о коммуникациях. Книга представляет собой уникальный синтез строгого научного метода и глубокого анализа общественных процессов.Для кого эта книга:Студентам и специалистам в области психологии, психиатрии, социологии, политологии.Историкам науки и всем, кто изучает развитие русской и мировой мысли.Вдумчивым читателям, стремящимся понять глубинные законы общественной жизни.Заложите основу для понимания эпохи информационных войн и цифрового общества с помощью классических трудов одного из самых проницательных умов в истории науки.

Ваша жизнь может стать гораздо более легкой, интересной и радостной, если вы научитесь убеждать людей и вести их за собойВы не задумывались, почему многие умные и интеллигентные люди, которые не испытывают трудностей в разговорах с глазу на глаз, вдруг словно проглатывают язык и дрожат от страха, оказавшись даже перед самой немногочисленной аудиторией? На самом деле этот страх довольно легко преодолеть.Это книга для всех, кто стремится быть впереди. На каждой странице великий Дейл Карнеги показывает, как его оригинальная методика, позволяющая привлекать и удерживать внимание слушателей, будет помогать вам во всех областях жизни.Прочитав это руководство, вы научитесь:* связно излагать свои мысли* завладевать вниманием аудитории с первых же минут выступления* делать свою речь более яркой и убедительной* склонять слушателей к своей точке зрения и использовать язык жестов, чтобы подчеркнуть сказанное* акцентировать внимание аудитории на самых главных моментах выступленияВ книге также содержатся упражнения по улучшению дикции, правильности речи и десятки примеров из выдающихся выступлений знаменитых ораторов.

This tutorial contains information about the connective tissue chemical structure and metabolism, as well as the oral fluid chemical composition and functions. The book reviews the issues of dental caries and periodontal diseases pathogenesis. The manual consists of two parts and includes clinical cases.The tutorial is designed for students of specialty «Dentistry» studying biochemistry in English.The book was prepared in accordance with the curriculum approved by the Educational Board of the Faculty of Dentistry, I.M. Sechenov First Moscow State Medical University.

Издание посвящено основным разделам работы медицинской сестры педиатрического профиля. Рассмотрены наиболее часто встречаемые в практике вопросы, описано проведение профилактических медицинских осмотров здоровых детей различных возрастных групп, изложены функциональные особенности растущего организма и связанные с ними вопросы ухода, питания, воспитания, специфической и неспецифической профилактики заболеваний, рассмотрена образовательная роль медицинской сестры детской поликлиники в укреплении здоровья детей.Данное пособие подготовлено в качестве учебно-методического обеспечения дополнительного профессионального образования по направлению «Первичная медико-санитарная помощь детям», также может быть применено в практическом здравоохранении.Учебное пособие предназначено для подготовки специалистов среднего звена:- по специальности 34.02.01. Сестринское дело (ПМ.01. Проведение профилактических мероприятий: МДК.01.01. Здоровый человек и его окружение, МДК.01.03. Сестринское дело в системе первичной медико-санитарной помощи населению);- по специальности 31.02.01. Лечебное дело (ОП.01. Здоровый человек и его окружение, ПМ.04. Профилактическая деятельность).

Мирская мудрость гласит: «Языком всегда гладок, да при том душою гадок». А «Добротолюбие» наставляет: «Никто не будь лукав и двоесердечен — уста твои открываешь на злословие, и язык твой сплетает коварство (Пс. 49, 19) — чтобы не подпасть под грозное предупреждение царя Давида: Да истребит Господь все уста льстивые, язык велеречивый (Пс. 11, 3)».Рекомендовано к публикации Издательским Советом Русской Православной Церкви.Составитель А. З. Лобанова

Дмитрий Шерих — известный журналист и историк, главный редактор газеты «Санкт-Петербургские ведомости». Автор многократно переиздававшихся книг по истории Санкт-Петербурга, таких как «Петербург день за днем», «Невский без секретов», «1924. Из Петрограда в Ленинград», очерка истории «Санкт-Петербургских ведомостей». Член Союза журналистов Санкт-Петербурга и Ленинградской области, член правления Санкт-Петербургского союза краеведов.Эпидемия коронавируса — не первая эпидемия в истории Петербурга. Когда-то северную столицу России регулярно посещала холера, самое смертоносное в 19 веке инфекционное заболевание, и число жертв ее превышало десятки тысяч. Эта книга — о том, как жил Петербург в холерные годы, почему возникали холерные бунты и почему большевики оказались более успешными борцами со смертоносной заразой, чем чиновники царского времени.

Книга «Великое открытие Карла Маркса: Методологическая роль учения о двойственном характере труда. 2-е изд., доп». Издательство: Ленанд. Год выпуска: 2023. Серия: Размышляя о марксизме. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 272. Автор: Афанасьев В.С. Стандарт: 8. Формат, ммсм: 145×215.

Учебное пособие подготовлено на основе единых требований к практическим действиям, выполняемым в определенной последовательности студентами медицинских училищ и колледжей на практических занятиях по акушерству, а также работниками медицинских организаций акушерско-гинекологического профиля.Издание предназначено студентам медицинских училищ и колледжей, обучающимся по специальностям 31.02.02 «Акушерское дело» (базовая и углубленная подготовка), 31.02.01 «Лечебное дело», 34.02.01 «Сестринское дело» (базовая и углубленная подготовка), а также слушателям отделений дополнительного профессионального образования, акушерам медицинских организаций и иным медицинским работникам.

Тактика контроля повреждений — это методология, которая при оптимальном ее применении позволяет правильно подобрать хирургические и реанимационные мероприятия с учетом тяжести состояния пострадавшего, начиная с момента оказания первичной медико-санитарной помощи в догоспитальном периоде, срочной медицинской эвакуации пострадавшего в травмоцентр и заканчивая выполнением операций по контролю повреждений, что обеспечивает лучшие исходы лечения наиболее тяжело травмированных пациентов.Издание предназначено специалистам, обучающимся в ординатуре и получающим дополнительное профессиональное образование по хирургическим специальностям, анестезиологии и реаниматологии.

Сергей Минаев, главный редактор русского издания журнала Esquire, блестящий писатель, поставивший остроумный диагноз нашему времени в прославленном романе «ДухLess», и народный видеоблогер России, проводит в этой книге тщательную ревизию отечественной истории. Пять глав этой книги – пять видеопрограмм из цикла «Уроки Истории». Это пять размышлений о тяжелых и драматичных эпизодах нашего общего прошлого, грозивших расколом и уничтожением русской государственности и самой нашей национальной идентичности. Крещение Руси в православие, опричный режим Ивана Грозного и лютое Смутное время, восстание декабристов, последние годы правления Романовых, омраченные похождениями гениального злодея Григория Распутина, Февральский переворот 1917 года – вот какие сюжеты держит в фокусе внимания историк Сергей Минаев, призывая читателей совместно найти ответ на вечный вопрос: можем ли мы, русские люди, вершить перемены малой кровью?..

В монографии на примере Тверской губернии проанализированы сущностные черты и особенности одного из главных факторов раз­рушительной Гражданской войны в России — крестьянского повстанческого движения. Прослежена эволюция отношения крестьянства к советской власти, его прямая зависимость от большевистской политики в отношении деревни. Рассмотрены восстания и выступления, сведения о которых имеются как в открытых хранилищах и других общедоступных источниках, так и в ведомственном архиве Федеральной службы безопасности. Проанализированы формы крестьянского открытого протеста: от мелких стычек с комитетами бедноты и продотрядами до масштабных вооруженных восстаний зеленых, а также явлений политического бандитизма.

Книга «Теория и практика лабораторных цитологических исследований : учебник (по специальности 31.02.03 «Лабораторная диагностика» по ПМ.01 «Проведение лабораторных общеклинических исследований», ПМ.02 «Проведение лабораторных исследований», ПМ.04 «Проведение лаб». Издательство: ГЭОТАР-Медиа. Год выпуска: 2022. Тираж: 500. Переплет: Твердый переплет. Количество страниц: 176. Автор: И. П. Шабалова, Н. Ю. Полонская, К. Т. Касоян. Стандарт: 20. Формат, ммсм: 145×215. […]

В философском романе «Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого» (1885) сконцентрированы ключевые для автора идеи антитеизма, социального дарвинизма и витализма.

В книге изложен опыт преподавания общей психопатологиии частной психиатрии молодым врачам при прохождении ими интернатуры на базе типового городского психоневрологического диспансера. Учебный материал иллюстрирован большим количеством клинических примеров, а также случаев из судебно-психиатрической экспертной практики. В основу материала положен клинико-феноменологический метод познания психопатологических расстройств. Широко представлены клинические воззрения классиков психиатрии. В клинических примерах используется преимущественно отечественная клинико-нозологическая классификация психических заболеваний.
Книга может служить дополнительным пособием для изучения психиатрии и профессиональной подготовки врача-психиатра.

Книга посвящена различным аспектам эндокринной терапии злокачественных опухолей. Приведены сведения о системе гормональной регуляции в организме и участии гормонов в возникновении и развитии злокачественных опухолей, в частности рака молочной железы, предстательной железы, эндометрия. Описанные физиологические процессы дают представление об основах создания препаратов эндокринной терапии и способствуют пониманию механизмов их действия.

Представлены основные группы препаратов эндокринной терапии, их противоопухолевые свойства, механизмы действия и развития резистентности. Значительное внимание уделено анализу клинических исследований этих препаратов как для лечения распространенных опухолей, так и в адъювантной терапии.

Для онкологов, специалистов по химиотерапии, эндокринологов.

В учебном пособии освещены вопросы, связанные с огнестрельными и взрывными повреждениями, встречающимися в практике судебной медицины и судебной стоматологии.Издание предназначено студентам стоматологических факультетов медицинских вузов, а также будет полезно преподавателям кафедр судебной медицины, аспирантам, врачам — судебно-медицинским экспертам и стоматологам.Регистрационный номер рецензии 936 от 19 декабря 2019 года

Издание посвящено музею как образовательной системе, а также передаче культурного (художественного) опыта через педагогический процесс в условиях музейной среды. Автор излагает основы музейной педагогики и рассказывает о школьных музеях. Соответствует актуальным требованиям Федерального государственного образовательного стандарта высшего образования. Для студентов и преподавателей педагогических вузов, а также всех интересующихся музееведением, педагогикой и психологией.